Publicidad
Hotline
hotline@chacon.be
Service après-vente Belgique 00 32 (0) 900 51 100
Service après-vente France 00 33 1 57 32 48 12
Serviço de atenção ao cliente Portugal: 00 351 221 450 250
Servicio de atención al cliente España: 00 34 911 899 443
FR
Pour activer votre garantie, remplissez le formulaire en ligne sur www.chacon.be/warranty.
NL
Waarborg activeren: Om uw waarborg te activeren, vul het online fomulier in op www.chacon.be/warranty.
ES
Para activar su garantía, llenan el formulario en línea sobre www.chacon.be/warranty
PT
Para activar a vossa garantia, preenchem o formulário em linha sobre www.chacon.be/warranty
www.chacon.be - Assistance - Téléchargements - 84151
Par la présente CHACON déclare que l'appareil '84151 carillon sans fil' est conforme aux exigences essentielles et
aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.
IMPORTANT (Directive 2002/96/EC WEEE)
Lors du triage de vos déchets, nous vous prions de respecter la réglementation en vigueur quant à leur
élimination. Nous vous remercions de les déposer dans un endroit prévu à cet effet et dans le respect de
l'environnement.
www.chacon.be - Hulp - Downloaden - 84151
Hierbij verklaart Chacon dat het toestel in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante
bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.
BELANGRIJK (Directive 2002/96/EC WEEE)
Wij vragen u om u van uw afval te ontdoen volgens de regels die van toepassing zijn over het sorteren van
huishoudelijk vuil. Gelieve uw afgedankt materiaal dus te laten verwerken door de daartoe voorziene kanalen
teneinde ons leefmilieu proper te houden.
www.chacon.be - Ayuda - Descarga - 84151
CHACON declara que el cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o
exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
IMPORTANT (Directive 2002/96/EC WEEE)
En la selección de sus residuos, les rogamos que cumpla la normativa en vigor en cuanto a su eliminación. Les
agradecemos que los deposite en un lugar previsto a tal efecto y en cumplimiento de l medio ambiente.
www.chacon.be - Ajuda - Transferências - 84151
CHACON declara que este aparelho '84151 Timbre sin hilo' está conforme com os requisitos essenciais e outras
disposições da Directiva 1999/5/CE.
IMPORTANT (Directive 2002/96/EC WEEE)
Aquando da selecção dos vossos resíduos, solicitamos-lhe de respeitar a regulamentação em vigor aquando à
sua eliminação. Agradecemos-lhe de depositá-lo num lugar prevista para esse efeito e com o respeito do
ambiente.
Imported by Chacon SA • 2 Avenue Mercator • 1300 Wavre • Belgium
v3.1 140630
Publicidad
