Wskazania Do Stosowania; Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa; Przed Rozpoczęciem; Ustawienie Nebulizatora - Trudell Medical International AeroEclipse XL Manual De Instrucciones

WSKAZANIA DO STOSOWANIA

Przeznaczony do wielokrotnego użytku nebulizator aktywowany wdechem AEROECLIPSE* XL jest przeznaczonym
dla pojedynczego pacjenta aparatem, kiedy używa się go w warunkach domowych, lub przeznaczonym dla
wielu pacjentów, kiedy czyści się go zgodnie z instrukcją w szpitalu. Nebulizator jest przeznaczony do podawania
przepisanego przez lekarza leku w aerozolu samodzielnie oddychającym pacjentom będącym pod opieką lub leczonym
przez dyplomowanego lekarza. Aparat można użytkować razem ze sprężarką Ombra* lub innym źródłem powietrza
zapewniającym przepływ o natężeniu 3,5 do 5 litrów na minutę (l/min) przy nominalnym ciśnieniu roboczym 0,92 do
1,79 bara (13,3 do 26 funtów na cal kwadratowy [psi]). Docelowym miejscem stosowania jest dom, szpitale i kliniki.
WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Używać się będzie następujących komunikatów zwracających uwagę na potencjalne błędy użytkowania, które mogą
wyrządzić krzywdę.
UWAGA - Oznacza informacje, na które użytkownik powinien zwrócić szczególną uwagę.
ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ - Informacje dotyczące zapobiegania uszkodzeniu produktu lub zapobiegające
spowodowaniu obrażeń osobistych.
OSTRZEŻENIE - Ważne informacje bezpieczeństwa dotyczące zagrożeń, które mogą spowodować poważne
obrażenia lub śmierć.
PRZED ROZPOCZĘCIEM
1. To opakowanie powinno zawierać jeden przeznaczony do wielokrotnego użytku nebulizator AEROECLIPSE* XL
BAN z ustnikiem, jeden
jakichkolwiek części prosimy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem, u którego zakupiono ten aparat.
Aby pobrać elektroniczną kopię tej instrukcji obsługi, należy odwiedzić stronę internetową www.aeroeclipse.com
2. Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić produkt pod kątem obcych przedmiotów, uszkodzeń lub brakujących
części. W razie braku jakichkolwiek części lub zauważonych uszkodzeń należy skontaktować się z autoryzowanym
dystrybutorem, u którego zakupiono aparat AEROECLIPSE* XL BAN do wielokrotnego użytku. Przed pierwszym
użyciem i pomiędzy kolejnymi leczeniami nebulizator koniecznie wyczyścić.
3. Przeczytać INSTRUKCJĘ OBSŁUGI
ostrożności, zanim zacznie się używać aparatu do leczenia. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących działania lub
przydatności tego produktu prosimy przed użyciem skontaktować się ze swoim lekarzem.
4. Nebulizator należy wymienić po 6 miesiącach użytkowania. Bezwzględnie przestrzegać instrukcji użytkowania i
czyszczenia zamieszczonych w tej Instrukcji Obsługi, i wymieniać nebulizator we wskazanym okresie, by dzięki
temu zapewnić jego właściwe funkcjonowanie. Nieprzestrzeganie właściwych instrukcji czyszczenia może mieć
szkodliwy wpływ na działanie aparatu.
5. Zaleca się, aby mieć pod ręką dodatkowy nebulizator na wypadek uszkodzenia, zagubienia lub innej nieprzydatności
do użytku stosowanego właśnie aparatu.
PRZYGOTOWANIE NEBULIZATORA DO PRACY
Opis części nebulizatora przedstawiono na rysunku 1.
ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ: Przeznaczony do wielokrotnego użytku nebulizator AEROECLIPSE* XL BAN potrafi
dostarczać lek w aerozolu w trybie
jest dostarczany tylko podczas wdechu i może spowodować zwiększenie dawki podawanej do płuc. Lekarze pracujący
w klinice powinni wziąć te informacje pod uwagę podczas ustalania wielkości dawki.
1. Przed użyciem należy najpierw wdychać i wydychać powietrze prze ustnik w celu sprawdzenia ruchu
PRZYCISKU SPRZĘŻENIA ZWROTNEGO
się swobodnie w górę i w dół. Jeżeli nie, przestawić
ODDECHEM ( – Rys. 2). Jeżeli
PL 120
EZ Twist oraz jedną Instrukcję obsługi (Patrz rys. 1). W razie braku
PRZEWÓD RUROWY
celem upewnienia się, że rozumie się wszystkie instrukcje użytkowania, środki
AKTYWACJI WDECHEM
umieszczonego na górze aparatu (Rys. 1). Przycisk powinien przemieszczać
ZIELONY PRZYCISK SPRZĘŻENIA ZWROTNEGO
albo w trybie CIĄGŁYM. W trybie
PRZEŁĄCZNIK TRYBU PRACY
AKTYWCJI WDECHEM lek
ZIELONEGO
w położenie AKTYWACJA
nadal nie przemieszcza się