Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Plattformleiter
Aufbau- und Gebrauchsanweisung
GB
Platform ladder
Instructions for use and construction
F
Échelle à plate-forme
Instructions de montage et d´utilisation
E
Escalera con plataforma
Manual del Propietario
B
A
A x B 8185
0,55m x 0,40m
A
B
A x B 8187
1,20m x 0,40m
06.2013 0095737 8185_8187
8187
Gr. 04
13
Max.
150 kg
13
+
8185
8187
68°
8185
Gr. 04
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hymer 8185
Resumen de contenidos para Hymer 8185
- Página 1 Échelle à plate-forme Instructions de montage et d´utilisation Escalera con plataforma Manual del Propietario 68° 8185 Gr. 04 8187 Gr. 04 A x B 8185 0,55m x 0,40m A x B 8187 Max. 1,20m x 0,40m 150 kg 06.2013 0095737 8185_8187...
- Página 2 Einzelelemente / Stückliste partlist Pièces détachées especificación onderdelen / stuklijst 8185 8187 Pos. Stk. Benennung Best. Nr.: Best. Nr.: Plattform + 0053882 0053884 Geländerteil Leiterteil Gr. 03 0052922 0052922 Gr. 04 0052991 0052991 Gr. 05 0052992 0052992 Gr. 06 0052993 0052993 Gr.
- Página 3 max. 6,5 Nm max. 7 Nm 90° 06.2013 0095737 8185_8187...
- Página 4 Hymer – Leichtmetallbau D-88228 Wangen / Allgäu – Käferhofen Postfach 1265 Phone: ++49 (0)7522 / 700-0 Fax: 700-179 Internet: www.hymer.de e-mail: info@hymer-alu.de 06.2013 0095737 8185_8187...
-
Página 5: Technische Daten
Hinweise Diese Gebrauchsanweisung ist ausschließlich für Produkte gültig, die von Hymer – Leichtmetallbau GmbH & Co.KG hergestellt werden. Die benötigten technischen Details für die Montage zerlegter Produkte sind in einer Montageanleitung/ Montagezeichnung aufgeführt. Die Montageanleitung/ Montagezeichnung ist diesen Produkten beigelegt. -
Página 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Es wird keinerlei Haftung für Sach- und Personenschäden übernommen, welche auf folgende Punkte zurückzuführen sind: Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Fehlerhafte Montage des Produktes Eigenveranlasste Um- oder Anbauten am Produkt, welche zuvor nicht von Hymer- Leichtmetallbau schriftlich genehmigt wurden Überbelastung Verwendung trotz erkennbarer Schäden ... - Página 7 Prüfintervalle entsprechend zu verkürzen. Der Zeitpunkt der nächsten Prüfung ist für den Benutzer gut sichtbar anzubringen. Kontrollblätter zur Prüfung finden sie als Download auf unserer Webseite www.Hymer-alu.de. Das Produkt ist auf mögliche Materialschäden, wie z.B. Knickstellen, Dellen, Risse etc., zu untersuchen.
-
Página 8: Technical Data
Notes This user's manual is solely valid for products manufactured by Hymer – Leichtmetallbau GmbH & Co.KG. The technical details required for the assembly of dismantled products are provided in assembly instructions or an assembly drawing. The assembly instructions/assembly drawing is included with these products. -
Página 9: Intended Use
Any handrail provided shall be fitted in accordance with the assembly instructions/assembly drawing. If this product is intended for wall or floor mounting, only Hymer-Leichtmetallbau fastening brackets may be used. It shall be assembled using the correct fasteners, such as wall plugs. The installation shall be inspected and approved by a specialist after it has been fastened. -
Página 10: Maintenance/Inspection
The date of the next inspection shall be affixed to the product at a position easily visible to the user. Inspection check lists may be downloaded from our website www.Hymer-alu.de. The product shall be inspected for possible damage such as bends, dents, cracks etc. -
Página 11: Caractéristiques Techniques
Attention ! Ces instructions de montage et d'emploi ne sont applicables que pour les produits fabriqués par Hymer – Leichtmetallbau GmbH & Co.KG. Les détails techniques nécessaires pour le montage des produits démontés figurent sur les instructions/schémas de montage. Les instructions/schémas de montage sont joints aux produits. -
Página 12: Utilisation Conforme
S'il est équipé d'une main courante, il faut qu'elle soit montée conformément aux instructions/schémas de montage. Si ce produit a été prévu pour le montage mural ou au sol, uniquement les consoles de fixation d'Hymer – Leichtmetallbau peuvent être utilisées. Le montage doit être effectué avec du matériel de fixation réglementaire, p. - Página 13 Hymer – Leichtmetallbau GmbH & Co. KG Le contenu de ce mode d'emploi ne peut être copié, transmis à des tiers, divulgué ou sauvegardé intégralement ou partiellement sans autorisation écrite préalable de la société Hymer. (Sous réserve de modifications techniques). 06.2013 0095737 8185_8187...
-
Página 14: Especificaciones Técnicas
Notas Estas instrucciones de uso tienen validez únicamente para los productos fabricados por Hymer – Leichtmetallbau GmbH & Co.KG. Los detalles técnicos necesarios para ensamblar los productos desmontados figuran en las correspondientes instrucciones y esquema de montaje. Éstos se envían adjuntos a esos productos. -
Página 15: Uso Correcto
Cuando se trate de un producto diseñado para el montaje en paredes o suelos, sólo podrán utilizarse para ello las consolas de fijación de Hymer – Leichtmetallbau. El montaje debe realizarse obligatoriamente con material de sujeción adecuado, p. ej. tacos. Una vez fijado es obligatoria una comprobación y aprobación por parte de un técnico. -
Página 16: Mantenimiento Y Control
Hymer – Leichtmetallbau GmbH & Co. KG Queda prohibida toda reproducción, divulgación, difusión o almacenamiento del contenido total o parcial de estas instrucciones de uso sin el consentimiento previo por escrito de Hymer. (Salvo errores y modificaciones técnicas.) 06.2013 0095737 8185_8187...