Publicidad

Enlaces rápidos

OBJETO DEL MANUAL
Este manual ha sido redactado por el constructor y forma parte
integrante del producto.
Contiene todas las informaciones necesarias para:
• la correcta sensibilización de los instaladores hacia los problemas
de la seguridad;
• la correcta instalación del dispositivo;
• el conocimiento en profundidad de su funcionamiento y de sus límites;
• el correcto uso en condiciones de seguridad;
PH - PH1
Instrucciones para la
instalación
La constante observación de las indicaciones suministradas en
este manual, garantiza la seguridad del hombre, la economía del
ejercicio y una mayor duración de funcionamiento del producto.
Con el fin de evitar maniobras equivocadas con riesgo de
accidente, es importante leer atentamente este manual, respetando
escrupulosamente las informaciones suministradas.
Las instrucciones, los dibujos, las fotografías y la documentación
que contiene este manual son propiedad de VDS y no pueden
ser reproducidas en ninguna manera, ni integral ni parcialmente.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para VDS PH

  • Página 1 Las instrucciones, los dibujos, las fotografías y la documentación • el conocimiento en profundidad de su funcionamiento y de sus límites; que contiene este manual son propiedad de VDS y no pueden • el correcto uso en condiciones de seguridad;...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Índice / Características Características del actuador Características generales ..........................51 Datos técnicos ..............................51 Comprobación elección actuador ........................51 Descripción del sistema de automatización Disposición de los componentes ........................52 Conexión eléctrica del sistema ........................52 Controles y operaciones antes de la instalación del actuador Controles sobre la cancela ..........................
  • Página 3: Características Del Actuador Características Generales

    : Bloqueo hidráulico sólo en cierre (con actuador inaccesible con hoja abierta) PH: Sin bloqueo hidráulico - frenado (hoja movible a mano con mínima resistencia, si desplazada lentamente; posee un dispositivo de desbloqueo para facilitar la apertura - necesita cerradura eléctrica) •...
  • Página 4: Operaciones Preliminares

    A - Lámpara de cortesía intermitente (colocar en un G - Antena punto bien visible de los dos lados de tránsito) H - Actuadores serie PH B - Fotocélula de seguridad I - Cerradura eléctrica (bajo pedido) C - Dispositivo de mando manual con llave (magnético, L - Bloqueo mecánico en apertura...
  • Página 5: Controles Y Operaciones Antes De La Instalación Del Actuador

    Operaciones preliminares CONTROLES Y OPERACIONES ANTES DE LA INSTALACIÓN DEL ACTUADOR CONTROLES SOBRE LA CANCELA • Antes de proceder con el montaje, efectúe un control completo de las hojas comprobando su estado y que no presenten roturas o daños. • Compruebe que el movimiento de las hojas sea uniforme y que las relativas bisagras carezcan de juego y fricciones.
  • Página 6: Equipos Y Herramientas Para El Montaje

    Instalación EQUIPOS Y HERRAMIENTAS PARA EL MONTAJE El montaje del actuador necesita unos trabajos de preparación del grupo automatizado que se deben efectuar directamente en el lugar de instalación; por lo tanto, es necesario dotar el instalador de las herramientas adecuadas para que pueda trabajar con máxima autonomía.
  • Página 7: Preparación Para La Fi Jación Posterior

    Instalación COTAS EN MILÍMETROS Máx. 1200 ÷ 3000 Centro de rotación de la hoja 2) Centro de rotación del actuador PREPARACIÓN PARA LA FIJACIÓN POSTERIOR 4.1.1 Actuador fi jado en postes de hierro Si las columnas de sostén de las hojas de la cancela son de hierro, es necesario aplicar una lámina de refuerzo para soldar la conexión posterior del actuador.
  • Página 8: Casos Particulares De Fi Jación Posterior Del Actuador

    Instalación Precaución • Las dimensiones de las láminas deben ser proporcionadas a las dimensiones de las columnas. • Si se utiliza una lámina de tipo A y que fuera necesario colocarla en eje con el actuador, modifi que las grapas de anclaje como se indica en la fi...
  • Página 9: Fijación Conexión Posterior Del Actuador

    Instalación FIJACIÓN CONEXIÓN POSTERIOR DEL ACTUADOR Coloque la conexión posterior (B4 pos. 4) en función de las cotas establecidas anteriormente y fíjela en la lámina de anclaje con dos puntos de soldadura (C9). Compruebe con un nivel el alineamiento longitudinal y transversal (C10) de la conexión.
  • Página 10: Colocación De La Conexión Anterior

    Instalación COLOCACIÓN DE LA CONEXIÓN ANTERIOR C14b Aplique grasa sobre la pata fi leteada de la articulación esférica (C14 pos.1), introduzca en la barra del actuador la articulación esférica con tuerca (C14 pos.2), atornillándola por casi mitad rosca; introduzca en la articulación esférica el perno (C14 pos.4) de la conexión...
  • Página 11: Instalación Fi Nal Del Actuador

    Instalación INSTALACIÓN FINAL DEL ACTUADOR 4.5.1 Fijación mecánica Fije las dos extremidades del actuador en las conexiones relativas. Fijación anterior Aplique grasa grafitada sobre el perno de anclaje anterior de la articulación esférica (C20 pos.1). Aplique grasa grafi tada sobre la articulación esférica (C20 pos.2).
  • Página 12: Operaciones Fi Nales

    Operaciones fi nales (E5 pos. 5) en una funda de protección. Precaución Después de la eliminación del tornillo (E5 pos. 4) es normal la salida de unas gotas de aceite hidráulico del agujero abierto. Informaciones Después de la instalación, aplique en la cancela el cartel de señalización (E6 pos.
  • Página 13: Notas Para El Instalador

    Notas para el instalador NOTAS PARA EL INSTALADOR Mantenimiento Informaciones Se aconseja efectuar periódicamente un control para comprobar el buen funcionamiento del actuador. Efectúe este control al menos cada 12 meses. Atención El mantenimiento debe ser efectuado sólo por personal especializado. Atención Antes de efectuar el mantenimiento, desconecte el actuador de la red de alimentación mediante el...

Este manual también es adecuado para:

Ph1

Tabla de contenido