MTD 760 Manual Del Operador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. MTD Manuales
  4. Cortacéspedes
  5. Shift-On-The-Go 760
  6. Manual del operador

MTD 760 Manual Del Operador

Tractor de césped
Ocultar thumbs Ver también para 760:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Maintenance • Service • Troubleshooting • Warranty
O
'
M
peratOr
s
anual
Model Series 760-770 Lawn Tractor
WARNING
READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL
BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE.
FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY.
MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019
Printed In USA
Form No. 769-04343A
(January 12, 2009)

Publicidad

Capítulos

Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para MTD 760

Resumen de contenidos para MTD 760

  • Página 1 READ AND FOLLOW ALL SAFETY RULES AND INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ATTEMPTING TO OPERATE THIS MACHINE. FAILURE TO COMPLY WITH THESE INSTRUCTIONS MAY RESULT IN PERSONAL INJURY. MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Printed In USA Form No. 769-04343A...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Choose from the options below: ◊ Visit us on the web at www.mtdproducts.com ◊ Call a Customer Support Representative at (800) 800-7310 or (330) 220-4683 ◊ Write us at MTD LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...

  • Página 3: Safe Operation Practices

    Important Safe Operation Practices WARNING! This symbol points out important safety instructions which, if not followed, could endanger the personal safety and/or property of yourself and others. Read and follow all instructions in this manual before attempting to operate this machine. Failure to comply with these instructions may result in personal injury.
  • Página 4 A missing or damaged discharge cover can cause blade Slope Operation contact or thrown object injuries. Slopes are a major factor related to loss of control and tip-over Stop the blade(s) when crossing gravel drives, walks, or accidents which can result in severe injury or death. All slopes roads and while not cutting grass.
  • Página 5 Children Service Tragic accidents can occur if the operator is not alert to the Safe Handling of Gasoline: presence of children. Children are often attracted to the machine and the mowing activity. They do not understand To avoid personal injury or property damage use extreme the dangers.

  • Página 6: Spark Arrestor

    Tampering with the governor setting can lead to a runaway do not stop within the this time frame, your machine engine and cause it to operate at unsafe speeds. Never tamper should be serviced professionally by an authorized MTD with factory setting of engine governor. Service Dealer.
  • Página 7 Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description READ THE OPERATOR’S MANUAL(S) Read, understand, and follow all instructions in the manual(s) before attempting to assemble and operate DANGER—...
  • Página 8 2 — i ectiOn MpOrtant peratiOn ractices...

  • Página 9: Assembly & Set-Up

    Shipping Brace Removal to all models. MTD LLC reserves the right to change product specifications, designs and equipment without notice and WARNING! Make sure the riding mower’s engine is without incurring obligation.
  • Página 10 Attaching The Steering Wheel Attaching The Seat If the steering wheel for your tractor did not come attached, the If the seat for your tractor was not attached at the factory, follow hardware for attaching it has been packed within the steering the applicable instructions below to attach it.

  • Página 11: Important

    Mulch Plug (if equipped) Service the engine with gasoline and oil as instructed in the separate Engine Operator/Owner Manual packed with your On tractor models so equipped, a mulch plug can be found tractor. Read the instructions carefully. within the cutting deck’s discharge opening. IMPORTANT: Your tractor is shipped with motor oil in the NOTE: Refer to Mulching in the “Operation”...

  • Página 12: Controls & Features

    Controls and Features Speed Control & Parking Brake Lever Clutch/Brake Pedal Choke Knob Throttle/Choke Lever Ignition Switch (On some models) Module Shift Lever PTO (Blade Engage) Lever Deck Lift Lever Figure 4-1 Lawn Tractor controls and features are illustrated in Fig 4-1 and described on the following pages. WARNING! Read and follow all safety rules and instructions in this manual, including the entire Operation section, before attempting to operate this machine.

  • Página 13: Throttle Control Lever

    Throttle Control Lever On/Lights The throttle control lever is located on the right side of the Start tractor’s dash panel. This lever controls the speed of the engine and, on some models, when pushed all the way forward, the choke control also. When set in a given position, the throttle will maintain a uniform engine speed.

  • Página 14: Parking Brake

    To stop the engine, turn the ignition key counterclockwise to the OFF position. See Fig. 4-3B. Ignition Switch Module To start the engine, insert the key into the ignition switch and turn clockwise to the START position. Release the key into the NORMAL MOWING MODE position once the engine has fired.

  • Página 15: Operation

    The red indicator light at the top, left corner of the key malfunction, do not operate the tractor. Contact an authorized switch module will be ON while activated. See Fig. 5-1. MTD service dealer. Reverse • The safety interlock system prevents the engine from...

  • Página 16: Engaging The Parking Brake

    Once activated (indicator light ON), the tractor can be Starting the Engine driven in reverse with the cutting blades (PTO) engaged. WARNING! Do not operate the tractor if the Always look down and behind before and while backing to interlock system is malfunctioning. This system was make sure no children are around.

  • Página 17: Driving The Tractor

    Driving The Tractor Place speed control lever in desired position. Place shift lever in either FORWARD or REVERSE, and follow WARNING! Avoid sudden starts, excessive speed normal operating procedures. and sudden stops. Driving On Slopes WARNING! Do not leave the seat of the tractor without first placing the PTO (Blade Engage) lever in Refer to the SLOPE GAUGE in the Important Safe Operation the disengaged (OFF) position, depressing the brake...
  • Página 18 NOTE: It is not necessary to remove the discharge chute to Mowing operate the mower with the mulch kit installed. WARNING! To help avoid blade contact or a WARNING! Never operate the mower without the thrown object injury, keep bystanders, helpers, discharge chute properly attached.

  • Página 19: Maintenance & Adjustment

    Maintenance & Adjustments Maintenance NOTE: Refer to the Engine Operator/Owner Manual packed with your unit for information regarding the quantity and proper WARNING! Before performing any maintenance or viscosity of motor oil. repairs, disengage PTO, move shift lever into neutral Air Cleaner position, set parking brake, stop engine and remove key to prevent unintended starting.

  • Página 20: Cleaning The Engine And Deck

    Cleaning Battery Deck Wash System™ Clean the battery by removing it from the tractor and washing If your tractor’s deck is equipped with a water port on its surface with a baking soda and water solution. If necessary, scrape the as part of its Deck Wash System™, follow these instructions to battery terminals with a wire brush to remove deposits.

  • Página 21: Seat Adjustment

    Tighten the lock nut to raise the front of the deck; can roll with the parking brake applied, the brake is in need of adjustment. See an authorized MTD Service Dealer to have your Loosen the lock nut to lower the front of the deck.

  • Página 22: Maintenance Schedule

    NOTE: This Operators Manual covers a range of product specifications for various models. Characteristics and features discussed and/ or illustrated in this manual may not be applicable to all models. MTD LLC reserves the right to change product specifications, designs and equipment without notice and without incurring obligation.

  • Página 23: Service

    Service Service Cutting Deck Removal NOTE: Models equipped with a 38-inch deck have one deck idler pulley. Models equipped with a 42- and 46-inch deck have two deck idler pulleys. To remove the cutting deck, proceed as follows: Place the PTO (Blade Engage) lever in the disengaged (OFF) position and engage the parking brake.
  • Página 24 Make the final connection on the engine block of the tractor, away from the battery. Attach to a unpainted part to assure a good connection. CAUTION: If the jumper battery is installed on a vehicle (i.e. car, truck), do NOT start the vehicle’s engine when jump starting your tractor.

  • Página 25: Cutting Blades

    Cutting Blades WARNING! Shut the engine off and remove ignition key before removing the cutting blade(s) for sharpening or replacement. Protect your hands by using heavy gloves when grasping the blade. WARNING! Periodically inspect the blade and/or spindle for cracks or damage, especially after you’ve struck a foreign object.
  • Página 26 NOTE: Several components must be removed and special tools (i.e. air/impact wrench) in order to change the tractor’s drive belt. See an authorized MTD Service Dealer to have your drive belt replaced or phone Customer Support as instructed on page 2 for information on ordering a Service Manual.
  • Página 27 42-Inch Deck Engine Pulley Idler Bracket Deck Idler Pulleys Figure 7-9 46-Inch Deck Engine Pulley Idler Pulleys Belt Cover Figure 7-10 7 — s 7 — s ectiOn ectiOn ervice ervice...

  • Página 28: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Cause Remedy Engine fails to start PTO/Blade engaged. Place knob (or lever) in disengaged (OFF) position. Spark plug wire disconnected. Connect wire to spark plug. Fuel tank empty, or stale fuel. Fill tank with clean, fresh (less than 30 days old) gas.

  • Página 29: Replacement Parts

    NOTE: This Operators Manual covers a range of product specifications for various models. Characteristics and features discussed and/or illustrated in this manual may not be applicable to all models. MTD LLC reserves the right to change product specifications, designs and equipment without notice and without incurring obligation.

  • Página 30: Attachments & Accessories

    Attachments & Accessories The following attachments and accessories are compatible for Model Series 700 Lawn Tractors. See the retailer from which you purchased your tractor, an authorized MTD Service Dealer or phone (800) 800-7310 for information regarding price and availability. CAUTION: Series 700 Lawn Tractors are NOT designed for use with any type of ground-engaging attachments (e.g.

  • Página 31: Ca. Emission Control Statement

    MTD Consumer Group Inc cannot deny warranty solely for the lack of receipts. As the lawn mower owner, you should however be aware that MTD Consumer Group Inc may deny you warranty coverage if your lawn mower or a part has failed due to abuse, neglect, or improper maintenance or unapproved modifications.

  • Página 32: Warranty

    MANUFACTURER’S LIMITED WARRANTY FOR The limited warranty set forth below is given by MTD LLC with c. Routine maintenance items such as lubricants, filters, blade respect to new merchandise purchased and used in the United States sharpening, tune-ups, brake adjustments, clutch adjustments,...

  • Página 33: Spanish

    ADVERTENCIA LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO ESTA MÁQUINA. SI NO RESPETA ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES PERSONALES. MTD LLC, P.O. BOX 361131 CLEVELAND, OHIO 44136-0019 Impreso en Estados Unidos de América...

  • Página 34: Registro De Información De Producto

    Elija entre las opciones que se presentan a continuación: ◊ Visite nuestro sitio web en www.mtdproducts.com ◊ Llame al representante de Atención al Cliente al (800) 800-7310 o (330) 220-4683 ◊ Escríbanos a MTD LLC • P.O. Box 361131 • Cleveland, OH • 44136-0019...

  • Página 35: Medidas Importantes De Seguridad

    Medidas importantes de seguridad ADVERTENCIA: La presencia de este símbolo indica que se trata de instrucciones importantes de seguridad que se deben respetar para evitar poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y siga todas las instrucciones de este manual antes de poner en funcionamiento esta máquina.
  • Página 36 Esté atento a la cortadora y a la dirección de la descarga Los datos estadísticos muestran que los operadores de 60 de los aditamentos y no apunte a nadie. Nunca opere la años y mayores se ven involucrados en un alto porcentaje cortadora de césped sin que estén en su lugar apropiado la de lesiones relacionadas con tractores corta césped.
  • Página 37 No cambie a transmisión neutral para descender. El exceso de Servicio velocidad puede hacer que el operador pierda el control de la máquina, ocasionando lesiones graves e incluso la muerte. Manejo seguro de la gasolina: No remolque cargas pesadas detrás de los aditamentos Para evitar lesiones personales o daños materiales sea (carrito de basura cargado, podadora de rodillos, etc) en sumamente cuidadoso al manipular la gasolina.
  • Página 38 Si no lo hace, pueden producirse accidentes, distribuidor de servicio autorizado MTD. lesiones o muerte. Revise con frecuencia el funcionamiento del sistema de frenos ya que está...
  • Página 39 Safety Symbols This page depicts and describes safety symbols that may appear on this product. Read, understand, and follow all instructions on the machine before attempting to assemble and operate. Symbol Description LEA EL MANUAL(S) DEL OPERADOR leído, entienda, y siga todas las instrucciones en el manual(s) antes de procurar montar y funcionar PELIGRO—...
  • Página 40 2 — M ectiOn edidas iMpOrtantes de seguridad...

  • Página 41: Montaje Y Configuración

    Manual de instrucciones antes de operar el tractor. características y funciones incluidas y/o ilustradas en este manual pueden no ser aplicables a todos los modelos. MTD LLC Extracción de la traba de seguridad utilizada en el envío se reserva el derecho de modificar las especificaciones de los ¡ADVERTENCIA!
  • Página 42 Instalación del volante Instalación del asiento Si el volante del tractor no se envía instalado, debajo de la tapa del Si el asiento de su tractor no se adjunta en la fábrica, siga las volante, dentro del mismo, se entregan embalados los elementos instrucciones que aparecen a continuación para adjuntarlo.
  • Página 43 apón de abonadora (si cuenta con este equipo) Realice la carga de gasolina y aceite del motor según las instrucciones del Manual del propietario/ operador del motor En los tractores equipados con clavija de abono, la misma se que se entrega con el tractor. Lea las instrucciones con atención. encuentra dentro de la abertura de descarga de la plataforma de corte.

  • Página 44: Controles Y Características

    Controles y Características Palanca de control de velocidad y freno de mano Pedal de freno/ embrague Palanca de Perilla del obturador Módulo del interruptor de estrangulador/obturador (En algunos modelos) encendido Palanca de cambios Palanca de potencia de arranque Palanca de elevación (PTO) (enganche de cuchilla) de la plataforma Figura 4-1...

  • Página 45: Interruptor De Encendido

    PALANCA DE CONTROL DEL REGULADOR Encendido/luces La palanca de control del estrangulador está ubicada del lado derecho del tablero de instrumentos del tractor. Esta palanca Encendido controla la velocidad del motor y, en algunos modelos, cuando se la apagado empuja totalmente hacia adelante, también controla el obturador. Cuando se lo coloca en una posición determinada, el regulador mantiene una velocidad de motor uniforme.

  • Página 46: Importante

    Para detener el motor, gire la llave de encendido en sentido contrario a las agujas del reloj hasta la posición OFF (apagado). Vea la Fig. 4-3B. Módulo del interruptor de encendido Para encender el motor, inserte la llave en el interruptor de encendido y gírela en el sentido de las agujas del reloj hacia la posición START (encendido).

  • Página 47: Funcionamiento

    Si el sistema de bloqueo la Fig. 5-1. funciona mal, no se debe hacer funcionar el tractor. Póngase en contacto con un distribuidor de servicio MTD autorizado. • El sistem a de bloqueo de seguridad impide que el motor arranque o se encienda a menos que esté...

  • Página 48: Colocación Del Freno De Mano

    esione el BOTóN DE MARCHA ATRÁS (botón triangular de Encendido del motor color naranja) en la esquina superior derecha del módulo del interruptor de llave. La luz indicadora roja en la esquina ¡ADVERTENCIA! No opere el tractor si el sistema superior izquierda del módulo del interruptor de llave se de bloqueo funciona mal.

  • Página 49: Conducción Del Tractor

    Conducción del tractor Coloque la palanca de control de velocidad en la posición deseada. ¡ADVERTENCIA! Evite arrancar súbitamente, Coloque la palanca de cambios en la posición FORWARD desarrollar excesiva velocidad y detenerse de (marcha directa) o REVERSE (marcha atrás), y siga el repente.

  • Página 50: Corte De Césped

    Corte de césped abono. • Coloque siempre la palanca de control del regulador en ¡ADVERTENCIA! Para ayudar a evitar el contacto la posición FAST (velocidad rápida) (liebre) y déjela en esa con las cuchillas o una lesión por algún objeto que sea posición mientras realiza el corte de césped.

  • Página 51: Mantenimiento Y Ajustes

    Mantenimiento y Ajustes MANTENIMIENTO NOTA: Consulte el Manual del Motor Propietario/ Operador que viene embalado con su unidad, para obtener información sobre ¡ADVERTENCIA! Antes de realizar tareas de la cantidad y la viscosidad adecuadas del aceite del motor. mantenimiento o reparaciones, desconecte la Depurador de aire potencia de arranque (PTO), mueva la palanca de cambios a la posición neutral, coloque el freno de...

  • Página 52: Limpieza Del Motor Y De La Plataforma

    Limpieza de la batería Deck Wash System™ Limpie la batería retirándola del tractor y lavándola con Si la plataforma de su tractor está equipada con un puerto de bicarbonato de sodio y solución de agua. Si es necesario, raspe agua en su superficie, como parte de su sistema Deck Wash los bornes de la batería con un cepillo de alambre para quitar los System™, siga estas instrucciones para utilizar este dispositivo.

  • Página 53: Ajuste Del Asiento

    Afloje la tuerca de seguridad para bajar la parte frontal de la siguen rodando con el freno de mano colocado, el freno necesita plataforma; ajustes. Consulte con su distribuidor de servicio MTD autorizado para realizar un ajuste correcto del freno. Una vez alcanzado el ajuste adecuado, vuelva a ajustar la contratuerca que aflojó...

  • Página 54: Calendario De Mantenimiento

    NOTA: Este Manual del operador cubre una gama de especificaciones de productos de varios modelos. Las características y funciones incluidas y/o ilustradas en este manual pueden no ser aplicables a todos los modelos. MTD LLC se reserva el derecho de modificar las especificaciones de los productos, los diseños y el equipo sin previo aviso y sin generar responsabilidad por obligaciones de ningún...

  • Página 55: Servicio

    Servicio Extracción de la plataforma de corte NOTA: Los modelos equipados con plataforma de 38 pulgadas tienen una polea loca de plataforma. Los modelos equipados con plataforma de 42 y de 46 pulgadas tienen dos poleas locas de plataforma. Para extraer la plataforma de corte, proceda de la siguiente manera: Coloque la toma de fuerza (PTO) (enganche de cuchilla) en la posición OFF (desconectada) y coloque el freno de mano.
  • Página 56 Neumáticos CARGA ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! Al cargarse, las baterías emiten Nunca exceda la presión máxima un gas que puede causar explosiones. Cargue la de inflado que se indica en los laterales de los batería en un área bien ventilada y aléjela de una neumáticos.

  • Página 57: Cuchillas De Corte

    Cuchillas de corte ¡ADVERTENCIA! Antes de extraer la(s) cuchilla(s) para afilarla(s) o reemplazarla(s), asegúrese de apagar el motor, retirar la llave de encendido, desconectar el(los) cable(s) de la bujía y hacer masa contra el motor para impedir el encendido accidental del motor. Proteja sus manos utilizando guantes pesados o un paño para asir la cuchilla de corte.

  • Página 58: Cambio De La Correa De Transmisión

    NOTA: Para cambiar la correa inferior de la plataforma del tractor es necesario extraer varios componentes. Póngase en contacto con un Distribuidor de Servicio MTD autorizado para hacer cambiar la correa de transmisión inferior, o llame por teléfono a Atención al Cliente, según lo indicado en la página 2, para informarse sobre la forma de pedir un Manual de mantenimiento.

  • Página 59: Plataforma De 42 Pulgadas

    Plataforma de 42 pulgadas Polea del motor Ménsula intermedia Poleas locas de la plataforma Figura 7-8 Plataforma de 46 pulgadas Polea del motor Poleas locas Cubierta de la correa Figura 7-9 7— s ección erviciO...

  • Página 60: Solución De Problemas

    Solución de Problemas Problema Causa Solución El motor no arranca La potencia de arranque (PTO)/cuchilla está Coloque la perilla (o palanca) en posición OFF conectada. (desenganchada). Se ha desconectado el cable de la bujía. Conecte el cable a la bujía. El depósito de combustible está...

  • Página 61: Piezas De Reemplazo

    NOTA: Este Manual del operador cubre una gama de especificaciones de productos de varios modelos. Las características y funciones incluidas y/o ilustradas en este manual pueden no ser aplicables a todos los modelos. MTD LLC se reserva el derecho de modificar las especificaciones de los productos, los diseños y el equipo sin previo aviso y sin generar responsabilidad por obligaciones de ningún...

  • Página 62: Aditamentos Y Accesorios

    Los siguientes aditamentos y accesorios son compatibles con los Tractores Corta Césped Modelo Serie 700. Consulte al minorista a quien le adquirió su tractor, a un distribuidor autorizado MTD de mantenimiento o llame al teléfono (800) 800-7310 para obtener información sobre precios y disponibilidad.

  • Página 63: Garantía

    únicamente por la falta de los recibos. Como propietario de la cortadora de césped, usted debe saber que MTD Consumer Group Inc puede denegar la cobertura de la garantía si su cortadora de césped o una pieza de la misma fallan debido a uso incorrecto, negligencia, mantenimiento indebido o a modificaciones no aprobadas.
  • Página 64 Las piezas sujetas a desgaste normal a cualquier producto, obligará a MTD. Durante el plazo de la garantía incluyen pero no se limitan a: baterías, correas, cuchillas, adaptadores el único recurso es la reparación o reemplazo del producto como se...

Este manual también es adecuado para:

770760-770 serie760 serie770 serie

Tabla de contenido