I
DATI TECNICI
Tensione
Frequenza
Potenza
Potenza max
Depressione massima
Corrente nominale
Portata d'aria max
Peso
Rumore emesso (secondo norma IEC704) dB(A)
Capacità fusto
Dimensioni d'ingombro
GB
TECHNICAL DATA
Tension
Frequency
Power
Max power
Max Vacuum
Rated current
Max airfl ow
Weight
Noise (according to IEC704 rule)
Tank capacity
Overall dimensions
F
DONNEES TECHNIQUES
Voltage
Fréquence
Puissance
Puissance max
Dépression max
Courant nominal
Débit de l'air max
Poids
Bruit (selon réglementation IEC704) )
Capacité de la cuve
Encombrement
D
TECHNISCHE DATEN
Spannung
Frequenz
Leistung
Max. Leistung
Max. Unterdruck
Nennstrom
Max. Luftdurchfl ussmenge
Gewicht
Geräuschemission (gemäß Norm IEC704)
Behälter-Fassungsvermögen
Abmessungen
38
V
100~/110-115~
120~
Hz
50-60
60
W
1100
1100
W
1300
-
mbar
260
260
A
-
8
3
m
/h
200
200
kg
8
8
62
62
l
12,5/16,5
12,5/16,5
cm
39x36,5x32
39x36,5x32
V
100~/110-115~
120~
Hz
50-60
60
W
1100
1100
W
1300
-
mbar
260
260
A
-
8
3
m
/h
200
200
kg
8
8
dB(A)
62
62
l
12,5/16,5
12,5/16,5
cm
39x36,5x32
39x36,5x32
V
100~/110-115~
120~
Hz
50-60
60
W
1100
1100
W
1300
-
mbar
260
260
A
-
8
3
m
/h
200
200
kg
8
8
dB(A)
62
62
l
12,5/16,5
12,5/16,5
cm
39x36,5x32
39x36,5x32
V
100~/110-115~
120~
Hz
50-60
60
W
1100
1100
W
1300
-
mbar
260
260
A
-
8
3
m
/h
200
200
kg
8
8
dB(A)
62
62
l
12,5/16,5
12,5/16,5
cm
39x36,5x32
39x36,5x32
127~
220~/220-240~/240-250~
60
50/60
-
1100
-
1300
-
260
-
-
-
200
8
8
62
62
12,5/16,5
12,5/16,5
39x36,5x32
39x36,5x32
127~
220~/220-240~/240-250~
60
50/60
-
1100
-
1300
-
260
-
-
-
200
8
8
62
62
12,5/16,5
12,5/16,5
39x36,5x32
39x36,5x32
127~
220~/220-240~/240-250~
60
50/60
-
1100
-
1300
-
260
-
-
-
200
8
8
62
62
12,5/16,5
12,5/16,5
39x36,5x32
39x36,5x32
127~
220~/220-240~/240-250~
60
50/60
-
1100
-
1300
-
260
-
-
-
200
8
8
62
62
12,5/16,5
12,5/16,5
39x36,5x32
39x36,5x32