Conseils D'utilisation; Directives D'utilisation - BLACK&DECKER PI500P Manual De Instrucciones

AVERTISSEMENT : si le produit ne fonctionne pas normalement, pour réduire le risque de
blessures ou de dommages matériels, éteindre le produit immédiatement et le débrancher du
onduleur continu-alternatif.
CARACTéRISTIqUES PROTECTRICES
L'inverter contrôle les conditions suivantes :
Le voltage de batterie bas — cette condition n'est pas malfaisante pour l'inverter, mais pourrait nuire
à la source de pouvoir, donc l'inverter s'arrêtera automatiquement quand la tension d'entrée tombe
au-dessous de 10.5 s ± de 0.5 volt c.c.
La tension d'entrée trop haut — l'inverter s'arrêtera automatiquement quand la tension d'entrée de
courant continu excède 16 ± 0.5 volts, comme cela peut faire du mal à l'unité.
La protection de fermeture thermale — l'inverter s'arrêtera automatiquement quand l'unité devient
surchauffée.
La surcharge et la protection de court-circuit — l'inverter s'arrêtera automatiquement quand un
court-circuit se produit.

CONSEIlS D'UTIlISATION

SECS : ne pas mettre l'onduleur continu-alternatif en contact avec de l'eau ou d'autres liquides.
FRAIS : la température ambiante idéale doit se situer entre 10 et 20 °C (50 et 68 °F). Dans la mesure
du possible, protéger l'onduleur continu-alternatif de la lumière directe du soleil.
BIEN VENTILÉS : installer l'onduleur continu-alternatif dans une zone dégagée pour maintenir une
circulation d'air libre autour de l'appareil. Ne pas déposer d'articles sur ou sous l'onduleur continu-
alternatif en cours de fonctionnement. L'appareil s'éteindra si la température interne est trop élevée.
L'onduleur continu-alternatif se réinitialisera automatiquement dès qu'il a refroidi.
SÛRS : ne pas utiliser l'onduleur continu-alternatif près de matériel inflammable ou dans tout
emplacement qui pourrait accumuler des vapeurs ou des gaz inflammables. C'est un appareil
électrique qui peut produire une étincelle lors d'une connexion électrique ou un bris de celle-ci.
INSTAllATION
Votre onduleur vous fournira l'énergie électrique en continu lorsqu'il est alimenté par une source
fiable de 12 volts CC, comme une batterie de véhicule ou d'une configuration de batterie multiple. Ce
manuel ne décrit pas toutes les configurations possibles.
Montage de l'onduleur
Outils Requis : BA4x14 quatre vis dans un ensemble et un tournevis cruciforme (NON fourni).
L'onduleur est équipé de supports de montage pour l'installation à long terme. Le fabricant
recommande d'utiliser BA4x14 vis dans un ensemble avec un tournevis cruciforme tête standard
(aucun de ceux-ci sont fournis). L'utilisateur peut choisir d'utiliser des vis différentes adaptées à la
surface de montage.
Fixez l'onduleur sur une surface plane, en observant toutes les précautions concernant l'installation
dans ce manuel
ATTENTION
Pour éviter le risque de dommages à la propriété, ne montez pas l'onduleur sur une surface plane
et stable, assurant que toutes les vis sont bien serrées et en observant toutes les précautions et les
recommandations relatives à l'installation dans ce manuel.
Suspendre l'onduleur
Le crochet de suspension rétractable au bas de l'appareil permettent de placer l'onduleur pour
l'opération commode, mains-libres.
ATTENTION : POUR RéDUIRE LE RISQUE D'ENDOMMAGEMENT DU PRODUIT :
• Lorsque le crochet de suspension n'est pas utilisé, retourner cela à sa position rétractée.
• Lorsque l'onduleur est accroché par le crochet de suspension, ne pas secouer l'appareil ou l'objet
qu'il est suspendu à. Ne raccrochez pas l'onduleur à des fils électriques, ou tout ce qui n'est pas
sécurisé.
• Utilisez uniquement le crochet de suspension pour accrocher l'onduleur. Le crochet de suspension
n'est pas conçu pour supporter le poids supplémentaire. Ne pas accrocher quelque chose
supplémentaire à l'onduleur ou risque de rupture peut se produire.
PI500P_ManualEnFrSP_061213.indd 18-19
18

DIRECTIVES D'UTIlISATION

L'onduleur continu-alternatif doit être relié uniquement à des batteries dont la tension de sortie
nominale est de 12 volts. L'appareil ne fonctionnera pas avec une batterie de 6 volts et subira des
dommages irrémédiables s'il est relié à une batterie de 24 volts.
Les prises de courant alternatif de 120 volts et port de chargement USB standard nord-américaines
permettent un fonctionnement simultané de plusieurs appareils. Brle ancher simplement le matériel à
l'appareil et s'en servir normalement. S'assurer que la puissance totale débitée simultanément par tout
le matériel branché au PI500P n'excède pas 500 watts en continu.
MISE EN GARDE : POUR RéDUIRE LE RISQUE DE BLESSURES CORPORELLES OU DE
DOMMAGES MATéRIELS :
Toujours brancher le PI500P à la source d'alimentation en c.c. de 12 volts avant de brancher des
dispositifs dans celui-ci.
Connexion à une source d'alimentation
L'onduleur continu-alternatif est doté d'une fiche pour prise accessoire en c.c. et de pinces de batterie
pour la connexion à une source d'alimentation.
CONNEXION à UNE SOURCE D'ALIMENTATION AVEC LA FICHE POUR PRISE ACCESSOIRE EN C.C.
(JUSQU'à 100 W SEULEMENT)
La fiche pour prise accessoire en c.c. convient pour une utilisation du onduleur continu-alternatif à
une sortie d'alimentation maximale de 100 watts avec protection de surcharge à 100 W pour éviter de
faire sauter un fusible si un appareil de calibre plus élevé est branché. La pointe enfichable est positive
(+) et le contact latéral est négatif (–).
L'extrémité opposée de la fiche pour prise accessoire en c.c. est équipée d'un connecteur unique qui
lui permettra de s'insérer uniquement dans la prise femelle logée à l'arrière de l'appareil si AUCUNE
pince de batterie n'est fixée à l'appareil. Il s'agit d'un dispositif de sécurité et la fiche est conçue de
manière à couvrir la borne positive (+) pour éviter la connexion des deux fils conducteurs en même
temps.
• Brancher l'onduleur à la source d'alimentation en insérant la fiche pour prise accessoire en c.c. dans
la prise accessoire en c.c. d'un véhicule ou d'une autre source de c.c. Veiller à ce que l'espace soit
suffisant pour assurer une bonne ventilation du onduleur.
• Appuyez sur le bouton marche/arrêt translucide.
• Le indicateur 100W LED s'allume, indiquant que l'onduleur fonctionne bien et qu'elle est prête à
alimenter des appareils qui dessinent continus jusqu'à 100 watts.
Remarques :
si le voyant DEL d'alimentation/défaut clignote rouge, l'unité émet trois bips toutes les cinq secondes, le
voyant DEL de 100W ne s'allume pas, et les sorties d'CA et de USB éteindre, une condition d'erreur s'est
produite. Référer à la section « Dépannage » de ce manuel.
Si l'onduleur ne fonctionne pas lorsque vous utilisez la prise accessoire de véhicule, assurez-vous que
l'interrupteur d'allumage/accessoire alimente vraiment la prise accessoire. Certains véhicules exigent
l'interrupteur d'allumage est allumé.
La plupart des circuits des prises accessoires de véhicule comportent des fusibles de
calibre 15 ou 20 A ou plus. Pour un fonctionnement à pleine puissance, utiliser un câble à pinces de batterie
(fourni) ou installer les câbles directement à la source d'alimentation à l'aide d'un câble et d'un fusible
fournis par l'utilisateur.
MISES EN GARDE
• Brancher directement l'appareil à une source d'alimentation avec les pinces de batterie incluses pour
une utilisation dépassant 100 watts.
• Ne pas utiliser avec les systèmes dont le pôle positif est relié à la masse.
• Une connexion de polarité inversée grillera le fusible et risque de provoquer des dommages
irrémédiables au onduleur continu-alternatif.
CONNEXION à UNE SOURCE D'ALIMENTATION AVEC LES PINCES DE BATTERIE FOURNI AVEC CONNECTEURS
GLISSEz-DANS
Utiliser les pinces de batterie fournies (avec câbles et connecteurs glissez-dans) pour raccorder
l'onduleur directement à la source d'alimentation de 12 volts comme suit :
1. Vérifier si aucune del n'est allumée et veiller à ce qu'aucune émanation inflammable ne soit
présente dans la zone d'installation.
2. Tourner le bouchon en plastique rouge (sens anti-horaire) sur positive de l'onduleur (+) câble post
et supprimer. Fixez la connecteur positive à la fin de la cosse rouge clip dans la rainure du positif
(+) câble post. Remettre le bouchon et tournez vers la droite pour sécuriser. Ne pas trop serrer.
19
6/12/2013 6:02:18 PM