Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Samos
Soplantes de canal lateral
SB 0050 D0, SB 0080 D0, SB 0140 D0, SB 0200 D0, SB 0310 D0,
SB 0430 D0, SB 0530 D0, SB 0710 D0, SB 1100 D0, SB 1400 D0,
SB 0080 D2, SB 0140 D2, SB 0200 D2, SB 0310 D2, SB 0530 D2, SB 1100 D2
Busch Produktions GmbH
Schauinslandstraße 1, 79689 Maulburg
Alemania
0870145123/A0000_es / Traducción del manual original / Reservado el derecho a modificaciones
07/09/2018
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BUSCH Samos SB 0050 D0
Resumen de contenidos para BUSCH Samos SB 0050 D0
- Página 1 SB 0430 D0, SB 0530 D0, SB 0710 D0, SB 1100 D0, SB 1400 D0, SB 0080 D2, SB 0140 D2, SB 0200 D2, SB 0310 D2, SB 0530 D2, SB 1100 D2 Busch Produktions GmbH Schauinslandstraße 1, 79689 Maulburg Alemania 0870145123/A0000_es / Traducción del manual original / Reservado el derecho a modificaciones...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Índice de materias Índice de materias 1 Seguridad........................3 2 Descripción del producto ..................... 4 2.1 Principio de funcionamiento ................. 5 2.2 Aplicaciones ......................5 2.3 Controles de arranque ..................5 2.4 Accesorios opcionales ................... 5 2.4.1 Válvula reguladora de vacío ...............5 2.4.2 Válvula reguladora de presión..............6 2.4.3 Filtro de aspiración..................6 2.4.4 Silenciador ....................6... -
Página 3: Seguridad
Antes de manipular la máquina, debe haber leído y comprendido este manual de instruc- ciones. Si necesita cualquier aclaración, póngase en contacto con su representante Busch. Lea atentamente este manual antes de usar la máquina y guárdelo para poder consultar- lo más adelante. -
Página 4: Descripción Del Producto
2 | Descripción del producto Descripción del producto Una fase IN OUT MTB EB Doble fase Conexión de aspiración Caja de bornes del motor Conexión de evacuación Placa identificativa Armella NOTA Término técnico. En este manual de instrucciones, se entiende que el término “máquina” hace referencia al “soplante de canal lateral”. -
Página 5: Principio De Funcionamiento
La utilización con otros medios puede generar un aumento de las cargas térmicas o me- cánicas de la máquina y solo se permite previa consulta con Busch. La máquina se ha diseñado para ser instalada en entornos que no sean potencialmente explosivos. -
Página 6: Válvula Reguladora De Presión
3 | Transporte 2.4.2 Válvula reguladora de presión La válvula de regulación de presión controla la presión cuando se usa la máquina traba- jando en sobrepresión. 2.4.3 Filtro de aspiración Protege la máquina del polvo u otros sólidos que puedan estar presentes en el gas de proceso. -
Página 7: Instalación
Instalación | 5 • Baja vibración (V < 2,8mm/s) Si el tiempo de almacenamiento supera los 4 años: • Sustituir y volver a lubricar los cojinetes con la grasa específica tipo: ESSO Unirex N3 • Limpiar y volver a lubricar el espacio intermedio del cojinete •... -
Página 8: Líneas De Conexión / Tubos
Si la máquina está instalada en una altitud superior a los 1000 metros por encima del ni- vel del mar: • Contacte con su representante de Busch. Debe reducirse la potencia del motor o limitarse la temperatura ambiente. Si la máquina se instala en el exterior: •... -
Página 9: Conexión Eléctrica
• Instale una protección de sobrecarga para el motor siguiendo la norma EN 60204-1. • Asegúrese de que el motor de la máquina no se vea afectado por perturbaciones eléc- tricas ni electromagnéticas en la red. Si es necesario, solicite asesoramiento a Busch. • Conecte la toma de tierra. -
Página 10: Esquema Eléctrico De Motor Trifásico
6 | Puesta en marcha inicial Baja tensión (con protección del mo- Alta tensión (con protección del motor): tor): Protección de la conexión del motor: 5.3.2 Esquema eléctrico de motor trifásico AVISO Sentido de giro incorrecto. Existe riesgo de daños en la máquina. •... - Página 11 Puesta en marcha inicial | 6 PRECAUCIÓN Durante el funcionamiento de la máquina, sus superficies pueden alcanzar temperaturas de más de 70 ºC. Existe riesgo de quemadura. • Evite tocar la máquina mientras funcione e inmediatamente después de que se haya utilizado.
-
Página 12: Mantenimiento
• Verificar las conexiones eléctricas y los dispositivos de seguimiento. • Limpiar el silenciador de entrada y de salida. Cada 20 000 h, al menos cada • Realice un reacondicionamiento general de la máqui- 5 años na (póngase en contacto con Busch). 12 / 24 0870145123_SB0050-1400D0_D2_A0000_IM_es... -
Página 13: Limpiar El Polvo Y La Suciedad
Existe el riesgo de fallo grave en corto período de tiempo. Pérdida de eficiencia. • Es altamente recomendable que todas las operaciones sobre la máquina no descritas en este manual sean realizadas por el Servicio de Mantenimiento Busch. ADVERTENCIA Máquinas contaminadas con materiales peligrosos. -
Página 14: Retirada De Servicio
Las piezas estándar disponibles en el comercio pueden adquirirse en el mercado libre. Si se necesita otras piezas: • Póngase en contacto con su representante de Busch para que le envíe una lista detallada de las piezas de repuesto y accesorios. -
Página 15: Resolución De Problemas
• Compruebe la fuente de correcta. alimentación. El motor está defectuoso. • Reparar la máquina (con- tactar con Busch). La máquina no se pone en Se ha interrumpido un cable • Verificar los fusibles, los marcha; ruido de zumbido. de alimentación terminales y los cables de alimentación... - Página 16 Defecto en retenes del área • Verificar los retenes del del motor. motor y sustituir si es ne- cesario. Para resolver problemas no mencionados en el cuadro de resolución de problemas, pón- gase en contacto con su representante Busch. 16 / 24 0870145123_SB0050-1400D0_D2_A0000_IM_es...
-
Página 17: Características Técnicas
Características técnicas | 12 12 Características técnicas SB 0050 D0 SB 0080 D0 SB 0140 D0 Velocidad de bombeo nomi- m³/h 50/60 80/100 140/175 caudal de volumen (50Hz / 60Hz) Presión diferencial máxima hPa (mbar) abs. -90/-120 -100/-100 120/150 -120/-130 versión de vacío (50Hz / 60Hz) Presión diferencial máxima... - Página 18 12 | Características técnicas SB 0430 D0 SB 0530 D0 Velocidad de bombeo nomi- m³/h 415/500 530/620 caudal de volumen (50Hz / 60Hz) Presión diferencial máxima hPa (mbar) -180/-160 -220/-200 -260/-260 -200/-160 -300/-300 versión de vacío abs. (50Hz / 60Hz) Presión diferencial máxima hPa (mbar) +170/+150...
- Página 19 Características técnicas | 12 SB 1100 D0 Velocidad de bombeo nomi- m³/h 1050/1250 caudal de volumen (50Hz / 60Hz) Presión diferencial máxima hPa (mbar) abs. -190/-150 -290/-270 -360/-380 versión de vacío (50Hz / 60Hz) Presión diferencial máxima hPa (mbar) abs. +190/+140 +280/+260 +460/+420...
- Página 20 12 | Características técnicas SB 0080 D2 SB 0140 D2 SB 0200 D2 Velocidad de bombeo nomi- m³/h 85/100 150/180 230/270 caudal de volumen (50Hz / 60Hz) Presión diferencial máxima hPa (mbar) abs. -210/-250 -280/-320 -320/-350 -340/-380 versión de vacío (50Hz / 60Hz) Presión diferencial máxima hPa (mbar) abs.
- Página 21 Características técnicas | 12 SB 1100 D2 Velocidad de bombeo nomi- m³/h 1120/1340 caudal de volumen (50Hz / 60Hz) Presión diferencial máxima hPa (mbar) abs. -300/-220 -410/-340 -440/-440 versión de vacío (50Hz / 60Hz) Presión diferencial máxima hPa (mbar) abs. +270/+200 +370/+300 +500/+430...
-
Página 22: Declaración Ue De Conformidad
Esta declaración de conformidad y el marcado CE incorporado a la placa de identificación son válidos siempre que la máquina se use en las condiciones indicadas por Busch. La presente declaración de conformidad se expide bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. - Página 23 Note...
- Página 24 Czech Republic Netherlands Turkey www.buschvacuum.cz www.busch.nl www.buschvacuum.com Denmark New Zealand United Arab Emirates www.busch.dk www.busch.com.au www.busch.ae Finland Norway United Kingdom www.busch.fi www.busch.no www.busch.co.uk France Peru www.busch.fr www.busch.com.pe www.buschusa.com Germany Poland www.busch.de www.busch.com.pl www.buschvacuum.com 0870145123/A0000_es / © Busch Produktions GmbH...