1. Manuales
  2. Marcas
  3. Resol Manuales
  4. Controladores
  5. DeltaSol MX
  6. Manual para el instalador especializado

Resol DeltaSol MX Manual Para El Instalador Especializado

Regulador de sistema para sistemas solares y de calefacción complejos
Ocultar thumbs Ver también para DeltaSol MX:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DeltaSol
para versión de firmware 2.02 o superior
Regulador de sistema
para sistemas solares y de
calefacción complejos
Manual para el
instalador especializado
Instalación
Manejo
Funciones y opciones
Resolución de problemas
El portal de internet para acceder de forma sencilla
y segura a sus datos de sistema – www.vbus.net
Gracias por comprar este producto RESOL.
Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta unidad.
Conserve este manual cuidadosamente.
MX
®
es
Manual
www.resol.com

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Resol DeltaSol MX

Resumen de contenidos para Resol DeltaSol MX

  • Página 1 Resolución de problemas El portal de internet para acceder de forma sencilla y segura a sus datos de sistema – www.vbus.net Gracias por comprar este producto RESOL. Manual Lea detenidamente este manual para obtener las máximas prestaciones de esta unidad.

  • Página 2: Advertencias De Seguridad

    Advertencias de seguridad A quien se dirige este manual de instrucciones Por favor, preste atención a las siguientes advertencias de seguridad para evitar Este manual se dirige exclusivamente a técnicos cualificados. riesgos y daños personales y materiales. Los trabajos eléctricos deben ser realizados exclusivamente por un técnico eléc- trico autorizado.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    DeltaSol ® El DeltaSol MX es el regulador de sistema de RESOL que más funcionalidades El regulador permite configurar y combinar sencillamente bloques de funciones ® ofrece. Está diseñado para su uso en sistemas de energía solar y de calefacción preprogramados para realizar millones de variantes hidráulicas.

  • Página 4: Descripción Del Producto

    • Función de enfriamiento del circuito de calefacción con la detección 4 (2) A 24 V ⎓ / 240 V~ (relé libre de potencial) de condensación mediante el interruptor de punto de rocío RESOL Potencia total de salida: 6,3 A 240 V~ TS10 Alimentación: 100 …...

  • Página 5: Funciones Opcionales

    Funciones opcionales Instalación Instalación Calefacción Montaje Solar Relé paralelo Desinfección térmica Bypass ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descarga eléctrica! Mezcladora Producción de ACS Bypass CS Tenga precaución al abrir la carcasa del equipo, existen com- Cargar zona Precalentamiento de ACS Intercambiador de calor ponentes con tensión! externo Relé...
  • Página 6 Capítulo 2.2...

  • Página 7: Conexiones Eléctricas

    Conexiones eléctricas ¡No utilice el dispositivo si está visiblemente dañado! El regulador está equipado con 14 relés a los que se pueden conectar cargas ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descarga eléctrica! como bombas, válvulas, etc.: Tenga precaución al abrir la carcasa del equipo, existen com- Los relés 1 …...

  • Página 8: Comunicación De Datos / Bus

    /LAN de RESOL (no incluido con el equipo). En Conecte los sensores analógicos Grundfos Direct Sensors™ a las entradas la página web de RESOL www.resol.com están disponibles diversas soluciones para Ga1 y Ga2. la visualización y la configuración remota. También están disponibles las actualiza- Conecte los sensores digitales Grundfos Direct Sensors™...

  • Página 9: Configuración Paso A Paso

    Configuración paso a paso El regulador DeltaSol MX ofrece una amplia variedad de funciones para el 4. Activar funciones opcionales de la instalación ® usuario. Al mismo tiempo, el usuario tiene mucha libertad para configurarlo. Para También para la parte no solar de la instalación, se pueden seleccionar, activar y configurar un sistema complejo se requiere una cuidadosa planificación.

  • Página 10: Manejo Y Funcionamiento

    Manejo y funcionamiento Seleccionar submenús y ajustar parámetros Durante el funcionamiento normal, la pantalla muestra el menú principal. Si no se Teclas pulsa ninguna tecla durante un minuto, la iluminación de la pantalla se apaga. Des- El regulador se maneja con las 7 teclas situadas al lado de la pantalla. Éstas tienen pués de 4 min el regulador cambiará...
  • Página 11 valor modificado (no confirmado) parámetro Si sólo puede seleccionar una opción de varias, se indicará con botones de opción. Cuando se selecciona una opción, el botón de opción se rellena. valor mínimo último valor guardado valor máximo Los valores y ajustes se pueden modificar de distintas maneras: Los valores numéricos se pueden ajustar mediante una barra deslizante.

  • Página 12: Programar El Temporizador

    Programar el temporizador Si se activa la opción Temporizador, se muestra un temporizador semanal en el que se pueden programar franjas horarias para la función. En el parámetro Selección días se pueden elegir días de la semana individuales o combinaciones de días que se seleccionan con frecuencia.
  • Página 13 Copiar franjas horarias: Modificar franjas horarias: Si desea utilizar una franja horaria ya ajustada para un Si desea modificar una franja horaria, proceda como se determinado día o combinación, proceda como se in- indica a continuación: dica a continuación: Î Seleccione primero el día y/o la combinación en el / la que desea copiar una franja horaria, y luego Copiar desde.

  • Página 14: Ajustar Funciones Opcionales

    Poner a cero el programador: Ajustar funciones opcionales Si desea poner a cero una franja horaria ya ajusta- da para un determinado día o combinación, proceda como se indica a continuación: Î Seleccione el día y/o la combinación deseado/a. En los menús Func. opcionales se pueden seleccionar y ajustar funciones opcio- nales.
  • Página 15 De esta manera, se garantiza una visión general más rápida de las funciones guar- En el parámetro Func., se pueden desactivar temporalmente las funciones opciona- dadas. les ya guardadas, o reactivarlas posteriormente. En este caso se conservan todos los Un resumen sobre qué sonda ha sido asignada a cada componente o qué relé ha ajustes y las salidas que han sido asignadas permanecen ocupadas y no pueden asig- sigo asignado a cada función se muestra en el menú...

  • Página 16: Submenú Selección Salida

    Submenú Selección salida El submenú Selección salida está disponible en casi todas las funciones opciona- Rango de ajuste / Parámetro Significado Ajuste de fábrica les. Por lo tanto, no se explica en las descripciones de cada función. Selección En este submenú se pueden asignar las salidas de la función relé y o las salidas de Relé...
  • Página 17 Control de velocidad En el parámetro Velocidad se puede activar o desactivar la regulación de velocidad de la salida. Si se ajusta Sí aparecerán los parámetros Mín., Máx. y Adaptador. En el parámetro Mín. se puede establecer para la salida una velocidad mínima rela- tiva para una bomba conectada.
  • Página 18 Opción relé Antibloqueo Si está activada la opción relé, se puede asignar un relé a la selección de salida. El regulador incluye una función antibloqueo para impedir que se bloqueen las bom- bas en caso de parada prolongada. Esta opción se puede activar en el submenú Opción 0-10 V Selección salida.

  • Página 19: Puesta En Servicio

    Puesta en servicio 1. Idioma: Î Seleccione el idioma deseado. Una vez se haya realizado el llenado del circuito hidráulico y esté listo para funcio- nar, conecte el regulador a la corriente. El regulador arranca la fase de inicialización, durante la cual la retroiluminación de las teclas parpadea en rojo.

  • Página 20: Sistemas Estándar

    Sistemas estándar El regulador está preprogramado con 13 sistemas básicos. El sistema se debe elegir 7a. Esquema (si 6. = esquema): en función de la cantidad de fuentes de calor (campos de captación) y consumido- Î Ajuste el número del esquema deseado. res (acumuladores, piscinas).

  • Página 21: Visión General De La Asignación De Sondas Y Relés

    Visión general de la asignación de sondas y relés Sistema 1.2.1 Sistema 1.1.1 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba solar R1; A Captador Bomba solar R1; A Acumulador abajo Acumulador 1 abajo 3-vías acumulador 2 Acumulador 2 abajo R1; A R1;...
  • Página 22 Sistema 1.2.2 Sistema 1.2.3 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador Bomba solar acumulador 1 R1; A Captador Bomba solar R1; A Acumulador 1 abajo Bomba solar acumulador 2 R2; B Acumulador 1 abajo 2-vías acumulador 1 Acumulador 2 abajo 2-vías acumulador 2 Acumulador 2 abajo R1;...
  • Página 23 Sistema 1.3.1 Sistema 1.3.2 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba solar R1; A Captador 1 Bomba solar acumulador 1 R1; A Acumulador 1 abajo 2-vías acumulador 1 Acumulador 1 abajo Bomba solar acumulador 2 R2; B Acumulador 2 abajo 2-vías acumulador 2 Acumulador 2 abajo Bomba solar acumulador 3 R3;...
  • Página 24 Sistema 1.3.3 Sistema 1.4.1 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba solar R1; A Captador 1 Bomba solar R1; A Acumulador 1 abajo 3-vías acumulador 1 Acumulador 1 abajo 2-vías acumulador 1 Acumulador 2 abajo 3-vías acumulador 2 Acumulador 2 abajo 2-vías acumulador 2 Acumulador 3 abajo Acumulador 3 abajo...
  • Página 25 Sistema 1.4.2 Sistema 1.4.3 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba solar R1; A Captador 1 Bomba solar acumulador 1 R1; A Acumulador 1 abajo 3-vías acumulador 1 Acumulador 1 abajo Bomba solar acumulador 2 R2; B Acumulador 2 abajo 3-vías acumulador 2 Acumulador 2 abajo Bomba solar acumulador 3 R3;...
  • Página 26 Sistema 1.5.1 Sistema 1.5.2 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba solar R1; A Captador 1 Bomba solar R1; A Acumulador 1 abajo 2-vías acumulador 1 Acumulador 1 abajo 3-vías acumulador 1 Acumulador 2 abajo 2-vías acumulador 2 Acumulador 2 abajo 3-vías acumulador 2 Acumulador 3 abajo 2-vías acumulador 3...
  • Página 27 Sistema 1.5.3 Sistema 2.1.1 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba solar acumulador 1 R1; A Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Acumulador 1 abajo Bomba solar acumulador 2 R2; B Acumulador abajo Bomba captador 2 R2; B Acumulador 2 abajo Bomba solar acumulador 3 R3;...
  • Página 28 Sistema 2.1.2 Sistema 2.2.1 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 2-vías captador 1 Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Acumulador abajo 2-vías captador 2 Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2; B Captador 2 Bomba solar R3; A Acumulador 2 abajo 3-vías acumulador 2 Captador 2 S1 S6...
  • Página 29 Sistema 2.2.2 Sistema 2.2.3 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Captador 1 2-vías captador 1 Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2; B Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 2 abajo 2-vías acumulador 1 Acumulador 2 abajo Bomba solar acum.1 R3;...
  • Página 30 Sistema 2.2.4 Sistema 2.2.5 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 2-vías captador 1 Captador 1 2-vías captador 1 Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 2 abajo Bomba solar R3; A Acumulador 2 abajo Bomba solar R3;...
  • Página 31 Sistema 2.3.1 Sistema 2.3.2 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba solar acumulador 1 R1; A Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Acumulador 1 abajo Bomba solar acumulador 2 R2; B Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2; B Acumulador 2 abajo Bomba solar acumulador 3 R3;...
  • Página 32 Sistema 2.3.3 Sistema 2.3.4 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Captador 1 2-vías captador 1 Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2; B Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 2 abajo 3-vías acumulador 1 Acumulador 2 abajo Bomba solar R3;...
  • Página 33 Sistema 2.3.5 Sistema 2.4.1 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Captador 1 2-vías captador 1 Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2; B Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 2 abajo 2-vías acumulador 1 Acumulador 2 abajo Bomba solar R3;...
  • Página 34 Sistema 2.4.2 Sistema 2.4.3 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Captador 1 Bomba solar acumulador 1 R1; A Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2; B Acumulador 1 abajo Bomba solar acumulador 2 R2; B Acumulador 2 abajo 3-vías acumulador 1 Acumulador 2 abajo...
  • Página 35 Sistema 2.4.5 Sistema 2.4.4 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 2-vías captador 1 Captador 1 2-vías captador 1 Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 2 abajo Bomba solar R3; A Acumulador 2 abajo Bomba solar R3;...
  • Página 36 Sistema 3.1.1 Sistema 3.1.2 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 2-vías captador 1 Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Acumulador abajo Bomba captador 2 R2; B Acumulador abajo 2-vías captador 2 Captador 2 Bomba solar R3; A Captador 2 Bomba captador 3 R3;...
  • Página 37 Sistema 3.2.1 Sistema 3.2.2 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2; B Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2; B Acumulador 2 abajo 3-vías acumulador 2 Acumulador 2 abajo 2-vías acumulador 1...
  • Página 38 Sistema 3.2.3 Sistema 3.2.4 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 2-vías captador 1 Captador 1 2-vías captador 1 Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 2 abajo Bomba solar R3; A Acumulador 2 abajo Bomba solar acumulador 1 R3;...
  • Página 39 Sistema 3.2.5 Sistema 3.3.1 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Captador 1 2-vías captador 1 Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2; B Acumulador 2 abajo Bomba solar R3; A Acumulador 2 abajo 2-vías acumulador 1 Acumulador 3 abajo...
  • Página 40 Sistema 3.3.2 Sistema 3.3.3 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba solar acumulador 1 R1; A Captador 1 2-vías captador 1 Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 1 abajo Bomba solar acumulador 2 R2; B Acumulador 2 abajo Bomba solar acumulador 3 R3; C Acumulador 2 abajo Bomba solar R3;...
  • Página 41 Sistema 3.3.4 Sistema 3.3.5 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 2-vías captador 1 Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2; B Acumulador 2 abajo Bomba solar R3; A Acumulador 2 abajo 3-vías acumulador 1 Acumulador 3 abajo...
  • Página 42 Sistema 3.4.1 Sistema 3.4.2 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Captador 1 Bomba captador 1 R1; A Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2; B Acumulador 1 abajo Bomba captador 2 R2; B Acumulador 2 abajo 2-vías acumulador 1 Acumulador 2 abajo 3-vías acumulador 1...
  • Página 43 Sistema 3.4.3 Sistema 3.4.4 Sondas Relés; PWM / 0-10 V Sondas Relés; PWM / 0-10 V Captador 1 2-vías captador 1 Captador 1 Bomba solar acumulador 1 R1; A Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 Acumulador 1 abajo Bomba solar acumulador 2 R2; B Acumulador 2 abajo Bomba solar R3;...

  • Página 44: Menú Principal

    Sistema 3.4.5 Menú principal Este menú permite seleccionar distintos elementos del menú. Sondas Relés; PWM / 0-10 V Los siguientes elementos están disponibles: • Estado Captador 1 2-vías captador 1 Acumulador 1 abajo 2-vías captador 2 • Solar Acumulador 2 abajo Bomba solar R3; A •...

  • Página 45: Estructura Del Menú

    Estructura del menú Menú principal Estado Solar Solar Instalación Ajuste general Ajuste general Calefacción Funciones opcionales Sistema Cont. ener. Captador Control de funcionamiento Ajustes básicos … Acumulador Tarjeta SD Lógica de carga Instalación Modo manual Funciones opcionales Funciones opcionales Código de usuario Relé...

  • Página 46: Estado

    Estado Instalación En el menú Estado / Instalación se muestra la información de estado de todas las En el menú Estado, se pueden encontrar las notificaciones de estado de cada ele- funciones opcionales activadas de los sistemas. mento del menú. Calefacción Se puede cambiar entre los módulos de estado con las teclas ❷...

  • Página 47: Pantalla Personalizada

    Solar Código Visualización Función de monitorización Causa de error En este menú se pueden realizar todos los ajustes de la parte solar de la instalación. 0001 !Error sonda! Ruptura de cable Ruptura del cable de la sonda El menú Solar contiene los siguientes submenús: Corto circuito cable Corto circuito en el cable de •...
  • Página 48 Acumulador (1 / 2 / 3 / 4 / 5) Cada campo de captación dispone de una válvula de 2 vías; los acumuladores se car- gan mediante una lógica de carga por bomba. Para una vista general de los sistemas Solar / Ajuste general / Acumulador (1 / 2 / 3 / 4 / 5) y sus variantes vea página 21.
  • Página 49 Para cada acumulador, se puede ajustar el control DT individual, la temperatura Lógica de carga nominal, la temperatura máxima, la prioridad (en sistemas con varios acumulado- res), la histéresis, el valor de incremento, el tiempo mínimo de carga y la velocidad mínima de la bomba.

  • Página 50: Funciones Opcionales

    prioritario. Una vez que el acumulador prioritario haya alcanzado la temperatura Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado máxima, la carga alternada se desactivará. Selección fábrica Tipo Curva característica Solar, Calefacción Solar Carga sucesiva Velocidad Control de velocidad Sí, No según el sistema En la carga sucesiva se carga primero el acumulador prioritario hasta su temperatu- ra nominal.

  • Página 51: Tipo De Bomba

    Bypass La función Bypass se usa para evitar que se extraiga energía del acumulador cuan- do se empieza la carga. El fluido frío de las tuberías es desviado antes del acu- mulador mediante un bypass. Cuando las tuberías están suficientemente calientes, empieza la carga del acumulador.

  • Página 52: Intercambiador De Calor Externo

    Bypass CS Intercambiador de calor externo Solar / Func. opcionales / Añadir nueva func. / Int. cal. ext. Solar / Func. opcionales / Añadir nueva func. / Bypass CS Rango de ajuste / Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado Ajuste de fábrica Parámetro...
  • Página 53 Nota: Función captador de tubos de vacío En los sistemas en que los acumuladores van equipados con su propia bomba, el relé del intercambiador de calor controla la bomba del circuito primario. Cuando la opción temperatura objetivo se activa, la lógica del control de velo- cidad de la bomba cambia.

  • Página 54: Temperatura Objetivo

    Sistemas de 2 y 3 captadores Antihielo En sistemas con 2 o 3 captadores, la función captador de tubos se ofrecerá varias veces. Durante la carga solar de un campo de captador, la función captador de tubos co- rrespondiente se queda inactiva. Temperatura objetivo Solar / Func.

  • Página 55: Anular Calentamiento Auxiliar

    Nota: Relé paralelo Dado que esta función sólo dispone de la poca cantidad de calor del acu- mulador, se aconseja utilizarla sólo en regiones con bajo riesgo de conge- lación. Nota: En sistemas con 2 o 3 campos de captación, se muestran 2 o 3 menús separados.

  • Página 56: Modo Refrigeración

    Modo refrigeración Tipo refrigeración de sistema Cuando se selecciona la variante de refrigeración del sistema, la carga solar conti- núa siempre que la condición de diferencia de temperatura de conexión se cumpla, incluso si se sobrepasa la temperatura máxima de los acumuladores, pero sólo hasta la temperatura límite de seguridad.

  • Página 57: Opción Drainback

    Opción drainback Un sistema drainback permite que el fluido caloportador drene por gravedad hacia un tanque de retención cuando el sistema no carga energía solar. La opción drain- back inicia el llenado del sistema cuando se requiere la carga solar. Una vez activada la opción drainback se podrán realizar los siguientes ajustes.
  • Página 58 Bomba paralela La función Bomba paralela controla una distribución equitativa del tiempo de funcionamiento de las bombas en sistemas con 2 bombas con el mismo uso. Cuando el relé asignado haya superado el tiempo de funcionamiento ajustado, el relé de referencia seleccionado se conectará la próxima vez que se inicie el proceso de conexión.
  • Página 59 Disipación del exceso de calor La función Disipación del exceso de calor se puede utilizar para dirigir el exceso de calor generado por una fuerte radiación solar hacia un intercambiador de calor externo (fan coil, por ejemplo) para mantener la temperatura del captador a nivel normal.

  • Página 60: Monitorizar Caudal

    Monitorizar caudal Monitorizar presión Solar / Func. opcionales / Añadir nueva func. / Monit. caudal Nota: La función Monitorizar presión sólo está disponible si se usa un sensor Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado Grundfos Direct Sensor™ de tipo RPD / RPS. Selección fábrica Sonda...

  • Página 61: Monitorizar Baja Presión

    Monitorizar baja presión Control de funcionamiento Si la presión del sistema cae por debajo del valor On predeterminado, se visualiza un mensaje de error. Si se ha activado la opción desactivar, el regulador desactivará el sistema de ener- gía solar en caso de fallo. En cuanto la presión alcance o supere el valor Off, el sistema se activará...

  • Página 62: Circulación Nocturna

    Circulación nocturna En el parámetro Acumulador se puede seleccionar el acumulador que debe ser monitorizado. Esta función sirve para detectar y señalar descensos de temperatura del acumu- lador debidos a ascensos de temperatura en el circuito solar. El mensaje de aviso El hecho de que la temperatura del acumulador supere el valor máximo puede ser debido a una válvula defectuosa.

  • Página 63: Menú Experto Solar

    Están disponibles 4 funciones de refrigeración: la refrigeración del sistema, la refri- Cuando la temperatura medida por la sonda seleccionada alcanza el valor de cone- geración de captador, la refrigeración de acumulador y la disipación del exceso de xión ajustado, la salida seleccionada se activa hasta que dicha temperatura cae por calor del acumulador.

  • Página 64: Instalación

    Nota: Nota: Vea página 14 para obtener información sobre el ajuste de las funciones En sistemas con 2 o 3 campos de colectores, esta función no funcionará opcionales. correctamente debido al especial sistema hidráulico. Relé paralelo Solar / Experto Rango de ajuste / se- Valor de Parámetro Descripción...

  • Página 65: Mezcladora

    Nota: Cargar zona Si un relé está en modo manual, la salida seleccionada no se activa. Mezcladora Instalación / Func. opcionales / Añadir nueva func. / Cargar zona Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado Selección fábrica Instalación / Func. opcionales / Añadir nueva func. / Mezcladora Salida Selección salida según el sistema...

  • Página 66: Intercambio De Calor

    Relé de aviso Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado Selección fábrica Asignación de la sonda de la fuente de según el Son. fuente cal. según el sistema calor sistema según el Son. consumo Asignación de la sonda de consumo según el sistema sistema DTOn...

  • Página 67: Caldera De Biomasa

    • La temperatura medida por la sonda de consumo es inferior a la temperatura Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado máxima Selección fábrica • una de las franjas horarias ajustadas está activa (en caso de haber seleccionado Sonda Sonda de referencia temp.

  • Página 68: Circulación

    • una de las franjas horarias ajustadas está activa (en caso de haber seleccionado Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado la opción temporizador) Selección fábrica Cuando se supera la diferencia de temperatura nominal, el control de velo- Activada, Desactivada, Func.

  • Página 69: Temporizador

    Temporizador Instalación / Func. opcionales / Añadir nueva func. / Elev. temp. ret. La salida se conecta durante las franjas horarias ajustadas, y fuera de ellas, se des- Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado conectará. Selección fábrica Salida Selección salida según el sistema según el sistema...

  • Página 70: Bloque De Funciones

    La función Elevar temperatura de retorno se utiliza para transferir calor desde Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado una fuente de calor al retorno del circuito de calefacción. Selección fábrica La salida asignada se conecta cuando se cumplen todas las condiciones de conexión: Diferencia de temperatura de DTOn 1,0 …...

  • Página 71: Función Termostato

    Función termostato Modo AND Cuando se ha alcanzado la temperatura de conexión ajustada (Ter(x)on), se consi- Si todas las salidas de referencia están conectadas, se considerará cumplida la con- dera que se cumple la condición de conmutación para la función termostato. dición de conmutación de la función de salidas de referencia.

  • Página 72: Conmutador Por Radiación

    Conmutador por radiación Mezcla de retorno Instalación / Func. opcionales / Añadir nueva func. / Conmut. por rad. Instalación / Func. opcionales / Añadir nueva func. / Mezcla ret. Rango de ajuste / Ajuste de Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado Parámetro...

  • Página 73: Calefacción

    La mezcla de retorno se usa para apoyar el calentamiento solar. Calefacción La mezcla de retorno se realiza extrayendo calor solar del acumulador y mezclán- dolo con el agua de retorno del circuito mediante una mezcladora, para enviarlo al circuito de calefacción. El regulador compara la temperatura en el centro del acumulador con la temperatura de retorno del circuito de calefacción.
  • Página 74 Nota: Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado Active y ajuste previamente los relés compartidos para que estén dispo- Selección fábrica nibles en los circuitos de calefacción y funciones opcionales. Valor máximo de la temperatura de TMax 11 … 90 °C 80 °C la caldera DTAvance...

  • Página 75: Circuitos De Calefacción

    La opción Protec. cal. max se utiliza para proteger antiguos modelos de calderas Los parámetros TMax y TMin permiten ajustar valores máximos y mínimos para contra el sobrecalentamiento. Si la temperatura de la caldera cae por debajo del la temperatura de la caldera. valor máximo ajustado, se desactiva el relé...
  • Página 76 Si se selecciona el sistema de calefacción por curva, el regulador calcula una tem- Son necesarios 3 relés libres para un circuito de calefacción con mezcla. peratura nominal de avance por medio de la temperatura exterior y la curva de Si la temperatura de avance desvía del valor nominal ajustado, se activará...
  • Página 77 En el modo efecto temperatura ambiente, la temperatura de avance en com- Curvas características de calefacción pensación con la temperatura exterior se aumentará por un control basado en la demanda de la zona. El parámetro Factor ambiente, puede utilizarse para deter- minar la intensidad del efecto de temperatura ambiente.

  • Página 78: Opción Termostato Ambiente

    Para calcular la divergencia de la temperatura ambiente de la temperatura ambiente Si se activa la opción Temporizador, se muestra un temporizador semanal en el de referencia ajustada, el regulador necesitará un termostato de zona. Los ajustes que se pueden programar franjas horarias para la función. Fuera de estas franjas para ello se pueden realizar en el parámetro Term.

  • Página 79: Acceso Remoto

    Temporizador de corrección franja horaria para el modo verano. Si la temperatura exterior supera el valor Tem- El temporizador permite ajustar el modo de funcionamiento Día / noche. Durante peratura de verano Día dentro de la franja horaria ajustada, se desconectará el las fases diurnas, la temperatura de avance nominal es incrementada por el valor circuito de calefacción.

  • Página 80: Calentamiento Auxiliar

    Unidad de control de la zona: Un aparato que contiene un regulador remoto y un interruptor de manejo adicional. Î Para usar una unidad de control de zona hay que ajustar el modo en BAS (interruptor de manejo). El interruptor de manejo de la unidad de control de zona sirve para ajustar el modo de servicio del regulador.

  • Página 81: Prioridad Acs

    Función antihielo La función antihielo del circuito de calefacción se utiliza para activar un circuito de calefacción inactivo en caso de descenso repentino de temperatura y protegerlo contra congelación. Se monitoriza la temperatura medida por la sonda de protección antihielo asignada. En cuanto la temperatura medida sea inferior al valor antihielo ajustado, el circuito de calefacción se activará...
  • Página 82 tante; el parámetro de ajuste correspondiente es TAvance. Calefacción / Circ. calef. / Nuevo circ. cal… / Interno o Módulo 1 … 5 Si se activa la opción Temporizador se puede ajustar una franja horaria en la que Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado...
  • Página 83 Rango de ajuste / Ajuste de Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado Parámetro Significado Selección fábrica Selección fábrica TDía off Temperatura de verano día 0 … 40 °C 20 °C Diferencia de temperatura de DTOn -15,0 … 44,5 K 5,0 K conexión TNoct.

  • Página 84: Funciones Opcionales

    Rango de ajuste / Ajuste de Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado Parámetro Significado Selección fábrica Selección fábrica Tipo Modo de refrigeración Lineal, Constante Constante Activar / desactivar el circuito de Activada, Desacti- Func. Activada calefacción vada, Interrupt. TAvance Temperatura de avance refrigeración 5 …...

  • Página 85: Desinfección Térmica

    Desinfección térmica horas a las 18:00 en lugar de a las 12:00. Calefacción / Func. opcionales / Añadir nueva func. / Desinfección térm. Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado Selección fábrica según el Demanda Selección del relé para la demanda según el sistema sistema Bomba recirc.

  • Página 86: Producción De Acs

    Producción de ACS Si Solar off está activada, la producción de ACS será suprimido cuando un acumu- lador seleccionado se está cargando. Si la opción Temperatura nominal está activa, la produccion de ACS solo se anu- lará cuando la temperatura del acumulador supere la temperatura nominal del acumulador.

  • Página 87: Precalentamiento Acs

    se puede ajustar con el parámetro retardo. Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado Selección fábrica Si tras el transcurso del tiempo de retardo no se alcanza la temperatura máxima Producción de ACS desactivada del agua sanitaria, se aumentará la velocidad en el valor Incremento. Dentro de la ACS vacac.

  • Página 88: Secado Pavimento

    Al final del menú aparecerá el punto del menú Cancelar en vez de Inicio. Si se selecciona Cancelar, el secado de pavimento se terminará antes de tiempo. En este caso se muestra una petición de validación. ¡Confirme la petición de validación sólo Son.

  • Página 89: Contador De Energía

    Contador de energía Error 4: desde hace más de 2 horas, la temperatura de avance es mayor que la tem- peratura nominal de avance + valor Aumento Error 5: la temperatura de avance es menor que la temperatura nominal ajustada - valor Aumento desde que ha transcurrido una vez el tiempo de aumento Durante el programa de secado pavimento de los circuitos seleccionados, los demás circuitos de calefacción funcionan en el modo de funcionamiento respectivamente...
  • Página 90 en cantidad de combustible fósil ahorrado (carbón, gasóleo o gas), o de emisiones de CO2 ahorradas respectivamente. Se podrá seleccionar la unidad alternativa. Para el cálculo, se debe ajustar un Factor de conversión. El factor de conversión depende de la instalación y tiene que ser determinado individualmente. En la opción Function, se pueden desactivar temporalmente los contadores de energía guardados, o reactivarlos posteriormente.

  • Página 91: Ajustes Generales

    0000 … 9999 0000 de memoria SD si está almacenada en una carpeta con nombre RESOL en el primer nivel de la tarjeta SD. ÎCree una carpeta con nombre RESOL en la tarjeta SD y extraiga el archivo ZIP descargado en ella.

  • Página 92: Modo Manual

    Iniciar la grabación Tarjeta SD Î Inserte la tarjeta SD en el adaptador. Rango de ajuste / Ajuste de Parámetro Significado Î Ajuste el tipo de grabación y el intervalo deseado. Selección fábrica La grabación empezará inmediatamente. Retirar la tarjeta… Retirar la tarjeta de forma segura - Guardar ajustes Guardar los ajustes Parar la grabación...

  • Página 93: Código De Usuario

    Entradas / Módulos En el menú Entradas / Módulos, se pueden registrar y cancelar módulos externos y calibrar sondas. 16.1 Módulos En este menú se pueden registrar hasta 5 módulos externos. Todos los módulos conectados y reconocidos por el regulador están disponibles. Î...

  • Página 94: Entradas

    16.2 Entradas Nota Si se ha signado una sonda como sonda de temperatura en una función, los tipos de sonda Interrupt., Fern, BAS, Impulso y Ninguna ya no estarán disponibles para la entrada correspondiente. ¡ATENCIÓN! ¡Daños en los aparatos! ¡Las entradas de sondas que están ajustadas en el tipo de sonda Interruptor solo son adecuadas para la conexión de interruptores En este submenú, se puede ajustar para cada entrada el tipo de sonda que se ha libres de potencial!
  • Página 95 Ajuste de Parámetro Significado Rango de ajuste / Selección fábrica Impulso, Interrupt., Fern, Tipo Selección del tipo de sonda BAS, KTY, Pt500, Pt1000, Impulso Ninguna Inversión de interruptor (sólo si Invertir Sí, No selecciona el tipo Interrupt.) Vol./Imp. Ratio de volumen por impulso 0.1 …...
  • Página 96 La bomba está sobrecalentada, pero no hay transferencia de calor del captador La bomba entra en funcionamiento muy tarde. al acumulador, el avance y el retorno tienen la misma temperatura; aparición eventual de burbujas en la tubería. ¿Hay aire en el sistema? ¿Es demasiado grande la diferencia Purgue el sistema;...
  • Página 97 La bomba del circuito solar no entra en funcionamiento, sin embargo el capta- ¿El aislante está bien ceñido al dor está más caliente que el acumulador. acumulador? sí ¿Está iluminada la pantalla? Cambie o refuerce el aislamiento. Si no lo está, pulse la tecla ➄. ¿Se ¿El acumulador está...

  • Página 98: Accesorios

    Sensores analógicos / digitales en varias versiones. a un PC o a un router para acceder cómodamente a los datos del regulador a través de la red local del usuario o de cualquier otra red mediante el RESOL ServiceCenter Software. Caudalímetro V40 El V40 es un instrumento de medición equipado con...

  • Página 99: Índice

    Índice Acceso remoto, circuito de calefacción ................. 79 Datos técnicos ........................4 Antihielo, función solar opcional ..................54 Desinfección térmica ......................85 App ............................80 Detección de condensación ..................... 82 Aumento de la temperatura de retorno ............... 69 Disipación calor, circuito de calefacción ................ 82 Disipación del exceso de calor ..................
  • Página 100 Mensajes de error ....................... 46 Temperatura de arranque ....................88 Menú de puesta en servicio ....................19 Temperatura de seguridad del captador ................ 48 Mezcla de retorno ......................72 Temperatura máxima de acumulador ................49 Mezcladora, función opcional de la instalación ............. 65 Temperatura máxima de avance ..................

  • Página 101: Resolución De Problemas

    1347 3172 1117 2079 1366 3275 1136 2159 100 212 1385 3380 Nota 1155 2242 105 221 1404 3484 Para ver respuestas a preguntas frecuentes (FAQ), consulte www.resol.com. 1175 2327 110 230 1423 3590 1194 2413 115 239 1442 3695...

  • Página 104: Observaciones

    La utilización fuera del derecho de autor necesita el consentimiento de tenido de este manual será por cuenta y riesgo del usuario. Por principio declinamos la compañía RESOL – Elektronische Regelungen GmbH. Esto es válido sobre la responsabilidad por informaciones incompletas, falsas o inadecuadas, así como los todo para copias, traducciones, micro-filmaciones y el almacenamiento en sistemas daños resultantes.

Tabla de contenido