Manuales relacionados para JABSCO 50890
Resumen de contenidos para JABSCO 50890
- Página 1 50890 Waste Pump Pompe d’eaux usées Fäkalienpumpe Pompa di scarico Afvoerpomp Tömningspump Bomba para desechos...
- Página 2 Performance Curve Flow – lpm (US gpm) Installation The Jabsco Waste Pump is self priming up to 3m (10ft). Uses multi positional ports for easy mounting of the pump. If mounted vertically the motor should be above the pump head.
-
Página 3: Wiring Instructions
Wiring size* Model No Voltage Current Fuse Max. Size Length 4.5m (15ft) 50890-1000 9.0m (30ft) 4.5m (15ft) 50890-1100 2.5A 9.0m (30ft) *for longer installations, fit thicker cables WARNING: If the fuse fails repeatedly do not fit a heavier fuse or bridge the fuse terminals with silver paper or metal wire. - Página 4 Courbe de performances Débit – lpm [gpm (US)] Installation La pompe d’eaux usées Jabsco s’amorce automatiquement jusqu’à 3 mètres. Les orifices à positions variables facilitent le montage de la pompe. Si la pompe est montée verticalement, le moteur doit se trouver au- dessus de la tête de pompe.
-
Página 5: Instructions Pour Le Câblage
Model No Tension Longueur consom- maxi du maxi mée maxi fusible 4.5m (15ft) 50890-1000 9.0m (30ft) 4.5m (15ft) 50890-1100 2.5A 9.0m (30ft) Pour des installations plus longues, utiliser des câbles de section plus important AVERTISSEMENT : si le fusible saute à plusieurs reprises, on ne doit pas installer un fusible à... - Página 6 Entspricht BSEN 50081 (EMV) Leistungskurve Leistung – l/min (US gpm) Einbauder Pumpe Die Fäkalienpumpe von Jabsco ist bis zu 3 Metern trocken selb- stansaugend. Leichtere Installation der Pumpe durch verstellbare Anschlüsse. Wenn die Pumpe vertikal montiert wird, muss sich der Motor über dem Pumpenkopf befinden.
- Página 7 Max Amp Modell Nr. Max. Spannung Stroment- Sicherun- Länge nahme gsgröße 4.5m (15ft) 50890-1000 9.0m (30ft) 4.5m (15ft) 50890-1100 2.5A 9.0m (30ft) * Bei längeren Installationen dickere Kabel benutzen ACHTUNG: Wenn die Sicherung immer wieder durchschlägt, keine stärkere Sicherung montieren oder die Sicherungsklemmen mit Silberpapier oder Metalldraht überbrücken.
- Página 8 Voldoet aan BSEN 50081 (electromagnetische compatibiliteit) Prestatiekromme Debiet – l/min (US gpm) Installatie De Jabsco afvoerpomp is zelfaanzuigend tot 3m. Gebruik van de meerstandenpoorten vereenvoudigt de montage van de pomp. Bij verticale montage moet motor boven pompkop staan. Gebruik meegeleverde rubber ringen voor het absorberen van trilling.
- Página 9 Draaddoorsnede* Model Nr Max. Spanning stroom- zekering- Lengte verbruik waarde 4.5m (15ft) 50890-1000 9.0m (30ft) 4.5m (15ft) 50890-1100 2.5A 9.0m (30ft) * Bij overschrijding van de max. lengte, dikkere kabels monteren. WAARSCHUWING: Als de zekering herhaaldelijk doorbrandt, nooit een sterkere zekering aanbren- gen of de zekering overbruggen met zilverpapier of metaaldraad.
- Página 10 Curva delle prestazioni Portata – litri al minuto (US gpm) Installazione La pompa di scarico Jabsco è autoadescante fino a un’altezza di 3m. Utilizzare gli sbocchi multi-posizionali per un facile montaggio della pompa. Se la pompa viene montata in posizione verticale, il motore dovrà...
- Página 11 Consumo Dimensioni N° modello Tensione Lunghezza massimo Massime massima fusibile 4.5m (15ft) 50890-1000 9.0m (30ft) 4.5m (15ft) 50890-1100 2.5A 9.0m (30ft) * Per le installazioni più lunghe impiegare cavi di dimensioni più grosse AVVERTENZA: Se il fusibile continua a guastarsi, non montarne uno più...
- Página 12 20 cm ovanför vatten- linjen i alla vinklar vid slagsida eller på rätt köl. VARNING! Använd inte någon Jabsco pump till bensin, petroleumprodukter eller produkter med en flampunkt under 37°C, då det kan medföra explosionsrisk och livsfara.
- Página 13 Max. Modell nr Volttal Max. strömför- säkring- längd brukning sstorlek 4.5m (15ft) 50890-1000 9.0m (30ft) 4.5m (15ft) 50890-1100 2.5A 9.0m (30ft) * Montera tjockare kablar vid längre installationer VARNING! Om säkringen går gång på gång, mon- tera då inte in en kraftigare säkring eller över- brygga säkringspolerna med silverpapper eller...
-
Página 14: Instalación
Curva de prestaciones Caudal – lpm (US gpm) Instalación La bomba de Jabsco para desechos es autocebadora hasta 3 m. Utilice puertos con posiciones múltiples para la instalación fácil de la bomba. Si el montaje es vertical, el motor debería estar por encima de la cabeza de la bomba. -
Página 15: Mantenimiento
Tensión máx. máx. del Longitud (amp) fusible máx. 4.5m (15ft) 50890-1000 9.0m (30ft) 4.5m (15ft) 50890-1100 2.5A 9.0m (30ft) ** Para instalaciones más largas, utilice cables de mayor gros. ADVERTENCIA: Si el fusible falla varias veces no coloque un fusible de mayor potencia ni pontee los terminales del fusible con papel de plata o cable de metal. - Página 16 Rotation of Pump Head Rotation of Ports...
-
Página 17: Exploded View
EXPLODED VIEW Part Numbers Model Voltage Fuse Sizes 50890-1000 50890-1100 Service Kit (Includes*) SK890 Service Kit - Waste Pump Description *Quantity in Kit Bracket Bush Clamp Bottom Clamp Top Con Rod Con Rod Plate Cover Diaphragm Hex Head Screw Hex Head Screw... -
Página 18: Dimensional Drawing
CANADA 55 Royal Road, Guelph, Ontario N1H 1T1 Tel: +1 519 821 1900 Fax: +1 519 821 2569 NHK Jabsco Co Ltd, JAPAN 3-21-10, Shin-Yokohama, Kohoku-ku, Yokohama 222 Tel: +81 (0) 45 475 8906 Fax: +81 (0) 45 475 8908...