Índice Garantía Garantía Antes de empezar Instrucciones de uso Seguridad en el uso Características Chef Titanium Revolution Partes y accesorios Menús y panel de control Antes de empezar a cocinar Como cocinar Programar el robot Limpieza del robot Trucos de cocina...
Garantía El robot de cocina Chef Titanium Revolution tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se presente la factura de compra, el producto esté en perfecto estado físico y se de un uso adecuado tal y como se indica en este manual de instrucciones y recetario.
Página 5
DNI: ......................... calmahogar.com, o una carta a Avenida del Rodalet, nº2, CORREO ELECTRÓNICO: ................03690, San Vicente del Raspeig (Alicante), especificando claramente la dirección que desea dar de baja. TELÉFONO: ....................Chef Titanium Revolution...
• No lo exponga al sol ni a los elementos climáticos. • No utilice el Robot de cocina Chef Titanium Revolution ni sobre ni cerca de focos de calor como hornos, hornillos o placas vitrocerámicas, de lo contrario podría ser dañado.
Seguridad en el uso • No encienda el Robot de cocina Chef Titanium Revolution si la cubeta no está en su sitio. • No presione el botón cancelar o desenchufe de la corriente eléctrica mientras cocina. • Mantenga la tapa y el aro de silicona limpios para que no se generen malos olores ni sabores.
Página 11
• No ponga trapos u otros objetos en la salida de vapor para no obstruirla. • No mantenga agua en el interior del Robot de cocina Chef Titanium Revolution si no está cocinando. • Si se produce un mal funcionamiento mientras cocina, no fuerce la tapa para que se abra.
Podrá disfrutar de su comida caliente hasta el momento que sirva la comida, por mucho que se retrase. Función de recalentar, el Robot Chef Titanium Revolution incorpora un sistema de cocción mediante el que podrá recalentar sus platos directamente desde el frigorífico sin perder por ello calidad en los alimentos, ya que calienta sólidos y líquidos.
Página 13
Guía por voz: El Robot de cocina Chef Titanium Revolution guía por voz cada función o paso que se efectúa durante la programación. Chef Titanium Revolution...
1. Asa de transporte 1. Asa de transporte: Situada en la parte superior de la máquina. Podrá coger el 2. Pulsador Robot de cocina Chef Titanium Revolution y 3. Pantalla desplazarlo fácilmente. 2. Pulsador: presionando el pulsador abriremos 5. Aro de Silicona la tapa del Chef Titanium Revolution.
Página 15
Accesorios: Cubeta Cable conexión Accesorio Vaso medidor para vapor Cucharón Espátula Base cocina/vapor Soporte cuchara Chef Titanium Revolution...
Se puede utilizar con la bandeja de horneado o sin ella. Alcanza hasta temperaturas de 180º y es programable hasta 330 minutos. Es el menú con mayor fuerza del robot. Símbolo rodando: Aparece cuando está cocinando, significa que se está precalentando, su duración varía dependiendo del menú, la cantidad y la clase de comida a cocinar. Chef Titanium Revolution...
Página 17
Cocinar: el robot comenzará el proceso de cocción automáticamente, una vez estén todos los parámetros seleccionados. Limpieza: Programa de limpieza automática. Añada a la cubeta agua con vinagre o limón y active el programa, facilitará la limpieza de la cubeta. Chef Titanium Revolution...
Página 18
Min -: Presione éste botón para reducir el tiempo de cocción o incrementar minutos cuando ajusta la reserva del menú. Hora +: Presione éste botón para incrementar el tiempo de cocción o aumentar horas cuando ajusta la reserva del menú. Chef Titanium Revolution...
Página 19
• Si el robot está en reposo y presiona este botón aparecerá en la pantalla “009”, se activará la Función Recalentar. Pulse de nuevo para cancelar. • Presione este botón para cancelar, cuando el robot tiene activo algún menú. Chef Titanium Revolution...
• Limpie la cubeta interior, siguiendo las instrucciones de mantenimiento y limpieza, antes de introducir los alimentos. • Con el fin de desinfectar todo tipo de sustancias nocivas es aconsejable usar la función vapor 8 minutos con una medida de vinagre o limón y medio litro de agua. Chef Titanium Revolution...
Cómo cocinar 1. Limpie la cubeta interior y póngala en el hueco del Chef Titanium Revolution con los alimentos. 2. Seleccione un menú: Mediante el botón menú podrá seleccionar el tipo de cocción que prefiera, el Robot de cocina Chef Titanium Revolution se los enumerará. 3. Seleccione el tiempo de cocción: Una vez tiene seleccionado el menú, determine el tiempo de cocción mediante el botón + incrementa el tiempo y con el botón -...
Página 22
“009”, se activará la Función Recalentar. Pulse dos veces para cancelar. 7. Mientras está cocinando el Robot de cocina Chef Titanium Revolution, aparecerá en la pantalla el cursor rodando, una vez alcance las condiciones de cocción idóneas aparecerá...
Revolution calculará automáticamente cuándo tiene que empezar a cocinar, para que a la hora seleccionada la comida éste lista para servir. En el caso de que no llegue a tiempo recuerde que el Chef Titanium Revolution le mantiene la comida caliente de manera indefinida hasta que usted cancele este menú. Si faltan menos de 2 horas para la hora programada, active el menú...
¡IMPORTANTE! Es aconsejable cambiar el aro de silicona y limpiar las válvulas una vez al año, dependiendo su uso. Contacte con el servicio técnico cuando tenga el robot más de un año. Chef Titanium Revolution...
Trucos de cocina En el uso cotidiano de la Robot de cocina Chef Titanium Revolution, y una vez se haya habituado al funcionamiento puede hacer uso de los siguientes consejos: • El Robot de cocina Chef Titanium Revolution puede cocinar como usted quiera, en un único paso o en varios, en caso de que antes de cocinar o programar quiera hacer un...
• El costo de los portes de la recogida del producto ni de la entrega. El servicio de garantía cubre todos los defectos de fabricación de su Chef Titanium Revolution en base a la legislación vigente, excepto las piezas consumibles como cubetas Teléfono: 965 108 146 interiores, aros de silicona.
Página 27
Manual de i ns tr uç õ es Chef Titanium Revolution...
Página 28
Índice Antes de começar Instruções Segurança de utilização Características do Chef Titanium Revolution Partes e acessórios Menus e painel de controle Antes de começar a cozinhar Como cozinhar Programar o robô Limpeza do robô Truques de Cozinha Chef Titanium Revolution...
Antes de começar • Leia atentamente as instruções contidas neste manual. • Não mergulhe em líquidos nenhuma parte eléctrica do Chef Titanium Revolution. • Não deve ser utilizado por crianças. • Não o ligue se tem alguma parte danificada. • Os acessórios só devem ser utilizados no Chef Titanium Revolution, caso contrário podem ficar irremediavelmente danificados. • Não exponha ao sol ou os elementos climáticos. • Não use o Chef Titanium Revolution sobre ou perto de fontes de calor como fornos, fornilhos ou placas de cerâmica, caso contrário ele poderá ficar danificado. • Não use o Chef Titanium Revolution para outras funções, além de cozinhar. • Limpe o Chef Titanium Revolution com a função de vapor, um litro de água e uma colher de vinagre antes de o utilizar. • Conserve este manual. • Não se aproxime a fuga de vapor quando esteja a deitar vapor, estará muito quente. Chef Titanium Revolution...
Segurança de utilização • Não ligue o Chef Titanium Revolution se o copo não está no lugar. • Não pressione o botão cancelar ou desligue ao cozinhar. • Mantenha a tampa e o anel de silicone limpos para que não geram odores ou sabores desagradáveis.
Página 32
• Não coloque panos ou outros objetos na saída de vapor para não o bloquear. • Não mantenha a água dentro do Chef Titanium Revolution se não está a cozinhar. • Se ocorrer uma avaria ao cozinhar, não force a tampa para abrir.
Características do Chef Titanium Revolution Com o sistema de aquecimento 3D tridimensional, o Chef Titanium Revolution aquece homogeneamente, distruindo o calor desde o funda até à superfície, evitando que a comida seja cozinhada mais em baixo do que em cima e conseguindo os sabores e texturas mais tradicionais.
Página 34
Sistema de Memória: Chef Titanium Revolution dispõe de um sistema de memória na programação que garante, em caso de falta de electricidade, que contianuará a cozinhar exactamente no mesmo ponto onde ficou. Tempo limitado a alguns minutos.
1. Alça de transporte: Localizada no topo da 2. Botão de máquina. Você pode pegar Chef Titanium pressão Revolution e deslocá-lo facilmente. 3. Écra 2. Botão: Basta presionar o botão de pressão para abrir a tampa do Chef Titanium 5. Aro de Silicone Revolution.
Página 36
Accesórios: Cuba Cabo de ligação Acessório de vapor Copo medidor Colher grande Espátula Base forno/vapor Suporte de colher Chef Titanium Revolution...
água e a travessa do assado. Freír (Fritar): o Chef Titanium Revolution tem muita força, por isso é ideal para fazer as coisas rapidamente como refogados. É o menu perfeito para pré-aquecer o copo, para posteriormente continuar a cozinhar no menu selecionado.
Página 38
é o pré-aquecimento, a sua duração é variável dependendo do menu, número e tipo de alimento a ser cozinhado. Limpeza: programa de limpeza automática. Adicione ao cuba a água com vinagre ou limão e ative o programa, isso facilitará a limpeza. Chef Titanium Revolution...
Página 39
Min -: Pressione este botão para reduzir o tempo de cozedura, ou aumentar os minutos ao estabelecer a reserva do menu. Hora +: Pressione este botão para aumentar o tempo de cozedura de horas ao estabelecer a reserva do menu. Chef Titanium Revolution...
Página 40
• Se o robô estiver parado e você pressionar este botão, “009” aparecerá na écra, a função Reaquecimento será ativada. Pressione novamente para cancelar. • Pressione este botão para cancelar, quando o robô tiver um menu ativo. Chef Titanium Revolution...
• É aconselhável que use a função vapor durante 8 minutos com um bocadinho de vinagre ou limão e meio litro de água para desinfectar o robô de todo o tipo de substâncias nocivas. Chef Titanium Revolution...
Como cozinhar 1. Limpe o copo interior e coloque-o na cavidade do Chef Titanium Revolution com os alimentos. 2. Selecione um menu: Usando o botão de menú poderá selecionar o tipo de cozedura preferido, o robô Chef Titanium Revolution mostra-lhos.
Página 43
écra, a função Reaquecimento será ativada. Pressione duas vezes para cancelar. 7. Enquanto cozinha no seu Chef Titanium Revolution é exibido na ecrãm o cursor rolante, uma vez que atinga as condições ideais de cozedura, também é exibido o tempo de cozedura que diminuirá...
4. Lembre-se que neste modo você seleciona quantas horas há para comer, e não o momento em que o robô deve começar a cozinhar. O robô de cozinha Chef Titanium Revolution calculará automaticamente quando é que tem que começar a cozinhar para que, à hora seleccionada, a comida esteja apronta para ser consumida. Caso não chegue a tempo, lembre-se de que a robô...
¡IMPORTANTE! É aconselhável trocar o anel de silicone e limpar as válvulas uma vez por ano, dependendo do seu uso. Entre em contato com o serviço técnico quando tiver o robô por mais de um ano. Chef Titanium Revolution...
Truques de cozinha No uso diário do Chef Titanium Revolution, e uma vez que já esteja acostumado ao seu funcionamento, pode usar as seguintes dicas: • O Chef Titanium Revolution pode cozinhar como você deseje, num único passo, ou em casos que antes de cozinhar ou programar quiser fazer um refogado, aconselha-mos- lo que use menu o Fritar com a tampa aberta e a máxima potência pré-aqueça o copo, com azeite, e faça o refogado neste menu para prosseguir com a receita.