Tabla de contenido
Publicidad
Cd
Rep
Código
ad
3
307P215200
2
3
307P216870
2
3
307P215640
2
4
3078143680
1
5
3078145070
1
7
307P215720
1
8
3078143540
1
9
3078137650
1
9
307P216920
1
10
3078143620
2
19
3078143520
1
19
3078148890
1
20
307P217080
3
21
3078143880
1
22
3078143490
2
23
3078143600
2
24
307P216900
1
25
3078144650
1
26
307P218070
1
26
307P218080
1
26
307P218090
1
26
307P218110
1
26
307P218100
1
26
307P218140
1
26
307P218120
1
26
307P218150
1
26
307P218130
1
26
307P218160
1
28
3078143420
1
28
3078143450
1
28
3078143440
1
28
3078143430
1
28
3078143460
1
28
3078145830
1
28
3078143470
1
28
3078145940
1
28
3078144940
1
28
3078145540
1
30
2421808660
1
37
3078153510
1
42
3078143590
1
43
3078143640
2
44
3078145180
1
45
3078148740
1
66
3078143930
1
67
3078143940
1
18
2.6.5 - Referencia de las etiquetas de la máquina
Descriptivo
Peligro : Altura suelo + carga para HA20PX
Peligro : Altura suelo + carga para HA260PX
Peligro : Altura suelo + carga para HA20PX (250
Kg. en opción)
¡Ojo! : antes de cualquier utilización de la máqui-
na, remítase al Manual de utilización
Peligro : compruebe que la torreta está en el
buen sentido de translación en relación con el
bastidor
Pupitre góndola
El enchufe tiene que estar conectado (en op-
ción)
Grafismo HA20PX
Grafismo HA260PX
Peligro : Riesgo de aplastamiento de las manos
y/o de los dedos
Aceite hidráulico
Aceite biodegradable (en opción)
Grafismo Haulotte
Peligro : no se quede en la zona de evolución de
la máquina
Peligro : electrocución esta máquina no está ais-
lada
No lave...No utilice la máquina......
Pupitre torreta
Riesgo de vuelco : comprobación del peralte
Placa fabricante en francés
Placa fabricante en inglés
Placa fabricante en alemán
Placa fabricante en español
Placa fabricante en italiano
Placa fabricante en portugués
Placa fabricante en holandés
Placa fabricante en sueco
Placa fabricante en danés
Placa fabricante en finlandés
Consignas de utilización en francés
Consignas de utilización en inglés
Consignas de utilización en alemán
Consignas de utilización en español
Consignas de utilización en italiano
Consignas de utilización en portugués
Consignas de utilización en holandés
Consignas de utilización en sueco
Consignas de utilización en danés
Consignas de utilización en finlandés
Marcado adhesivo amarillo y negro
¡Ojo! : Está estrictamente prohibido atar el ele-
mento de elevación durante el uso de la máqui-
na
¡Ojo! : Aceite hidráulico "nivel alto y bajo"
¡Ojo! : No se suba en la tapa
¡Ojo! : No intercambie el componente (multiidio-
mas)
Nivel de potencia acústica
¡Ojo! pluma verde colocada en el bastidor indi-
cando la parte delantera de la máquina
¡Ojo! : pluma roja colocada en el bastidor indi-
cando la parte trasera de la máquina
Utilización y mantenimiento - HA20PX - HA260PX
CE
F
G
D
E
I
P
R
B
E
S
T
O
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
AN
C
SI
S
A
H
S
D
F
A
U
C
A
O
U
A
I
U
S
S
A
N
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
- Enlaces rápidos:
- Manual
- Seguridad
- Esquema E 615A - Folio 01/05
Hide quick links:
Publicidad
Tabla de contenido
