Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para SMC Networks TigerStack Serie
- Página 2 TigerStack II 10/100/1000 Manual de instalación De la línea Tiger de soluciones LAN multifuncionales para grupos de trabajo de SMC Switch Gigabit Ethernet ◆ 24/48 puertos auto-MDI/MDI-X 10/100/1000BASE-T ◆ 4 puertos RJ-45 compartidos con 4 ranuras para transceptor SFP ◆ 2 ranuras para módulo extensor 10GBASE ◆...
-
Página 3: Marcas Comerciales
La información proporcionada por SMC Networks, Inc. (SMC) se presume precisa y fiable. Sin embargo, SMC no asume ninguna responsabilidad por su utilización, ni por el incumplimiento de patentes u otros derechos de terceros que pueda resultar de su utilización. No se otorga ninguna licencia, ya sea implícita u otra, para ninguna patente o derechos de patente de SMC. -
Página 4: Garantía Limitada
ARANTÍA LIMITADA ARANTÍA LIMITADA Garantía limitada: SMC Networks, Inc. (SMC) garantiza que los materiales y la mano de obra de sus productos carecen de defectos, en condiciones normales de uso y funcionamiento, durante el período de garantía aplicable. Todos los productos de SMC tienen una garantía limitada estándar de 90 días a partir de la fecha de compra a SMC o a un distribuidor... - Página 5 SMC. Bajo la garantía de por vida, los dispositivos eléctricos internos y externos, ventiladores y cables están cubiertos por una garantía estándar de un año desde la fecha de la compra. SMC Networks, Inc. 38 Tesla Irvine, CA 92618...
- Página 6 ARANTÍA LIMITADA...
- Página 7 ORMATIVAS FCC - Class A This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause interference to radio communications. It has been tested and found to comply with the limits for a Class A computing device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules, which are designed to provide reasonable protection against such interference when operated in a commercial environment.
-
Página 8: Industry Canada - Class A
ORMATIVAS Avertissements: 1. Portez un bracelet antistatique ou prenez d’autres mesures appropriées pour éviter les décharges électrostatiques lorsque vous manipulez cet équipement. 2. Lorsque vous connectez ce commutateur à une prise secteur, connectez le conducteur de terre de la fiche d’alimentation tripolaire à une bonne mise à la terre valide pour éviter les dangers électriques. -
Página 9: Declaración De Conformidad Para Interferencias Eletromagnéticas Y Seguridad (Eec)
ORMATIVAS Declaración de conformidad para interferencias eletromagnéticas y seguridad (EEC) El contacto de SMC para estos productos en Europa es: SMC Networks Europe, Edificio Conata II, Calle Fructuós Gelabert 6-8, 2 08970 - Sant Joan Despí, Barcelona, España. Este equipo informático cumple los requisitos de la Directiva del Consejo 89/336/CEE relativa a la transposición de las directivas comunitarias a las legislaciones de los Estados miembros... -
Página 10: Safety Compliance
ORMATIVAS Advertencia: No enchufe conectores telefónicos en los puertos RJ-45. Podrían dañar el dispositivo. Australia AS/NZS 3548 (1995) - Clase A N11846 El contacto de SMC para estos productos en Australia es: SMC Communications Pty. Ltd. Suite 18, 12 Tryon Road, Lindfield NSW2070, Teléfono: 61-2-94160437 Fax: 61-2-94160474... - Página 11 ORMATIVAS • The socket outlet must be near to the unit and easily accessible. You can only remove power from the unit by disconnecting the power cord from the outlet. • This unit operates under SELV (Safety Extra Low Voltage) conditions according to IEC 60950.
-
Página 12: Seguridad De Los Cables Eléctricos
ORMATIVAS Seguridad de los cables eléctricos Lea detenidamente la siguiente información de seguridad antes de instalar el switch: ADVERTENCIA: Sólo personal cualificado debe realizar la instalación y desinstalación de la unidad. • La unidad debe conectarse a un enchufe con conexión a tierra para cumplir los estándares internacionales de seguridad. -
Página 13: Mensajes De Advertencia Y Precaución
ORMATIVAS Tipos de cable Reino Unido El enchufe de la fuente de alimentación debe cumplir con las especificaciones BS1363 (13 A de 3 patillas) y utilizar un fusible 5 A que cumpla las especificaciones BS1362. El cable de alimentación debe tener la marca <HAR> o <BASEC> y ser de tipo HO3VVF3GO.75 (como mínimo). -
Página 14: Protección Del Medio Ambiente
ORMATIVAS Protección del medio ambiente El fabricante de este producto mantiene una política de protección medioambiental en todo el proceso de producción. Esta política se basa en lo siguiente: • Cumplimiento de las directivas de producción de las legislaciones y normativas de protección del medio ambiente. -
Página 15: Tabla De Contenido
ABLA DE CONTENIDO Acerca de TigerStack II 10/100/1000 ... . . 1-1 Información general ......... 1-1 Arquitectura del switch . - Página 16 ABLA DE CONTENIDO Montaje ........... 3-4 Montaje en bastidor .
- Página 17 ABLA DE CONTENIDO PPENDICES Resolución de problemas ..... . .A-1 Diagnóstico de los indicadores del switch ..... . . A-1 Diagnóstico de los problemas de encendido con los LED .
- Página 18 ABLA DE CONTENIDO...
- Página 19 ABLAS Tabla 1-1 LED de estado de los puertos ......1-5 Tabla 1-2 LED de estado del sistema ......1-6 Tabla 1-3 LED del módulo .
- Página 20 IGURAS Figura 1-1 Paneles frontales ....... . 1-2 Figura 1-2 Panel trasero .
-
Página 21: Información General
APÍTULO CERCA DE II 10/100/1000 IGER TACK Información general TigerStack II 10/100/1000 SMC8824M y SMC8848M de SMC son switches multicapa inteligentes (capa 2, 3) con 24/48 puertos 10/100/1000BASE-T, cuatro de los cuales son puertos combinados se comparten con cuatro ranuras para transceptor SFP (consulte la figura 1-1, Puertos 21-24/45-48). -
Página 22: Arquitectura Del Switch
II 10/100/1000 CERCA DE IGER TACK Estos switches se pueden utilizar para aumentar o sustituir por completo los routers lentos ya existentes, descargar el tráfico IP local con el fin de liberar recursos valiosos para el enrutamiento no IP o el acceso WAN. Gracias al rendimiento a velocidad de cable, estos switches pueden mejorar considerablemente el rendimiento entre los segmentos IP o las VLAN. -
Página 23: Opciones De Gestión De Red
NFORMACIÓN GENERAL Para las comunicaciones entre VLAN diferentes, estos switches utilizan enrutamiento IP. Para las comunicaciones dentro de la misma VLAN, usan conmutación de almacenamiento y retransmisión (Store-and-forward) para asegurar la máxima integridad de los datos. Con la conmutación de almacenamiento y retransmisión, se recibe y comprueba el paquete completo para su validación antes de la retransmisión. -
Página 24: Acerca De Tigerstack Ii 10/100/1000
II 10/100/1000 CERCA DE IGER TACK Descripción del hardware Puertos 10/100/1000BASE-T Los switches tienen 24/48 puertos RJ-45 que funcionan a 10 Mbps o 100 Mbps, en modo unidireccional o bidireccional, o a 1000 Mbps, en modo bidireccional. Dado que todos los puertos de estos switches admiten el funcionamiento MDI/MDI-X automático, puede utilizar cables directos para todas las conexiones de red de los PC o servidores, o bien de otros switches o hubs. -
Página 25: Puertos Apilables
ESCRIPCIÓN DEL HARDWARE Puertos apilables Cada unidad tiene dos puertos apilables que permiten la conexión de una tarjeta de pila serie de alta velocidad a 48 Gbps. Se pueden conectar hasta ocho switches SMC8824M o SMC8848M usando cables de apilamiento opcionales. -
Página 26: Acerca De Tiger
II 10/100/1000 CERCA DE IGER TACK LED de estado del sistema Stack Master TigerStack II 10/100/1000 Module Diag 8848M Master Stack ID Console Select Stack Link Figura 1-4 LED del sistema Tabla 1-2 LED de estado del sistema Condición Estado Power Verde La fuente de alimentación interna funciona... - Página 27 ESCRIPCIÓN DEL HARDWARE Tabla 1-2 LED de estado del sistema (Continuación) Condición Estado Stack Verde El switch es la unidad maestra de la pila. El Master estado puede incluir detección de topología, asignación de IP u operaciones normales. Verde El switch es la unidad maestra de la pila, el intermitente sistema se está...
-
Página 28: Fuente De Alimentación Redundante Opcional
II 10/100/1000 CERCA DE IGER TACK Fuente de alimentación redundante opcional SMC admite una fuente de alimentación redundante (RPS) opcional que puede suministrar alimentación al switch si se produce un fallo en la fuente de alimentación interna. Conectores de fuente de alimentación Hay dos conectores de alimentación en el panel trasero de cada switch. -
Página 29: Prestaciones Y Ventajas
RESTACIONES Y VENTAJAS LED del módulo extensor El módulo de conexión 10GBASE opcional incluye sus propios indicadores LED integrados en el panel frontal del módulo. En la tabla que sigue se describen los LED. Tabla 1-3 LED del módulo Condición Estado Link/ Encendido/verde... -
Página 30: Ampliación
II 10/100/1000 CERCA DE IGER TACK • La conformidad con las especificaciones IEEE 802.3-2002 Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit Ethernet e IEEE 802.3ae 10 Gigabit Ethernet asegura la compatibilidad con hubs, tarjetas de red y switches de cualquier proveedor basados en estos estándares. •... -
Página 31: Gestión
RESTACIONES Y VENTAJAS Gestión • LED para resolución de problemas “a simple vista”. • Agente de gestión de red - Gestiona el switch (o toda la pila) dentro y fuera de la banda. - Admite consola, Telnet, SSH, SNMP v1/v2c/v3, RMON (4 grupos) e interfaz basada en web. - Página 32 II 10/100/1000 CERCA DE IGER TACK 1-12...
-
Página 33: Planificación De La Red
APÍTULO LANIFICACIÓN DE LA RED Introducción a la conmutación Un switch de red permite la transmisión simultánea de varios paquetes mediante un tipo de conmutación no de barras cruzadas. Esto significa que puede particionar una red de forma más eficiente que los bridges o routers. Los switches han sido reconocidos como uno de los más importantes componentes de la tecnología de redes actual. -
Página 34: Ejemplos De Aplicación
LANIFICACIÓN DE LA RED Ejemplos de aplicación El TigerStack II 10/100/1000 ha sido diseñado no sólo para segmentar la red, sino también para ofrecer una amplia gama de opciones para configurar las conexiones de red y enlazar las VLAN o subredes IP. A continuación se describen algunas aplicaciones típicas. -
Página 35: Plan De Ampliación De La Red
JEMPLOS DE APLICACIÓN Plan de ampliación de la red Con 24 o 48 puertos paralelos de “bridging” (es decir, 24 o 48 dominios de colisión diferentes), una pila de switches Gigabit puede reducir una red compleja a un solo nodo puenteado más eficiente, incrementando el ancho de banda total y mejorando el rendimiento. -
Página 36: Conexiones Remotas Con Cable De Fibra Óptica
LANIFICACIÓN DE LA RED Conexiones remotas con cable de fibra óptica La tecnología de fibra óptica permite una longitud mayor que cualquier otro tipo de cable. Un enlace 1000BASE-SX (MMF) puede conectarse con un sitio ubicado a un máximo de 550 metros de distancia, un enlace 1000BASE-LX (SMF) hasta un máximo de 5 km y un enlace 1000BASE- ZX hasta un máximo de 100 km. -
Página 37: Conexiones Vlan
JEMPLOS DE APLICACIÓN Conexiones VLAN Estos switches admiten VLAN que pueden utilizarse para organizar cualquier grupo de nodos de red en dominios de emisión separados. Las VLAN confinan el tráfico de emisión al grupo originario y pueden eliminar las tormentas de emisión en las redes grandes. De este modo se consigue un entorno de red más seguro y ordenado. -
Página 38: Notas De Aplicación
LANIFICACIÓN DE LA RED Notas de aplicación 1. El funcionamiento en modo bidireccional sólo se aplica al acceso punto a punto (como por ejemplo, cuando un switch está conectado a una estación de trabajo, un servidor u otro switch). Cuando el switch está conectado a un hub, ambos dispositivos deben funcionar en modo unidireccional. -
Página 39: Instalación Del Switch
APÍTULO NSTALACIÓN DEL SWITCH Selección de una ubicación Las unidades TigerStack II 10/100/1000 se pueden montar en un bastidor estándar de 48,26 cm o sobre una superficie plana. Siga estas recomendaciones para elegir el emplazamiento de la instalación. • El emplazamiento escogido debe: - estar centrado con respecto a todos los dispositivos que quiera conectar y cerca de una toma de corriente. -
Página 40: Cableado Ethernet
NSTALACIÓN DEL SWITCH Cableado Ethernet Para garantizar su correcto funcionamiento, al instalar los switches en una red, debe cerciorarse de que los cables que tiene la red sean los adecuados para las conexiones 10BASE-T, 100BASE-TX o 1000BASE-T. Compruebe que el cableado de la red tenga las siguientes características: •... -
Página 41: Componentes Del Producto
OMPONENTES DEL PRODUCTO Componentes del producto Cuando abra la caja de la unidad TigerStack II 10/100/1000, repase su contenido y asegúrese de que contiene todos los componentes siguientes. A continuación y antes de comenzar la instalación, cerciórese de que tiene todo el material que necesitará... -
Página 42: Montaje
NSTALACIÓN DEL SWITCH Montaje La unidad TigerStack II 10/100/1000 se puede montar en un bastidor estándar de 48,26 cm o en una estantería o escritorio. A continuación se describen las instrucciones para cada tipo de emplazamiento. Montaje en bastidor Antes de montar el switch en un bastidor, preste atención a los siguientes factores: •... - Página 43 ONTAJE Para montar en bastidor los dispositivos: 1. Atornille las piezas de sujeción al dispositivo usando los tornillos incluidos en el kit de montaje. S ta c k M a s te r P w r M a s te r S e le R P S S ta c...
-
Página 44: Montaje En Una Estantería O Escritorio
NSTALACIÓN DEL SWITCH 3. Si sólo va a instalar un switch, vaya a “Conexión a una fuente de alimentación” al final de este capítulo. 4. Si va a instalar varios switches, móntelos en el bastidor, uno debajo del otro, en cualquier orden. 5. -
Página 45: Instalación De Un Módulo Opcional En El Switch
NSTALACIÓN DE UN MÓDULO OPCIONAL EN EL SWITCH Instalación de un módulo opcional en el switch Figura 3-5 Instalación de un módulo opcional Nota: Los módulos de conexión son intercambiables sin apagar (hot-swap), por lo que no se tiene que apagar el switch antes de instalar o quitar un módulo. -
Página 46: Instalación De Un Transceptor Sfp O Xfp Opcional En El Switch
NSTALACIÓN DEL SWITCH 5. Si el módulo ha encajado correctamente en el conector, apriete los tornillos de retención para fijar el módulo en la ranura. 6. El LED de módulo del panel frontal del switch se debe encender en color verde para confirmar que el módulo está instalado correctamente y listo para usarse. -
Página 47: Conexión De Los Switches De Una Pila
ONEXIÓN DE LOS SWITCHES DE UNA PILA 2. Inserte el transceptor con el conector óptico hacia afuera y el conector de ranura hacia abajo. Tenga en cuenta que los transceptores SFP y XFP tienen un diseño que sólo permite colocarlos en una orientación específica. - Página 48 NSTALACIÓN DEL SWITCH Para conectar un máximo de ocho switches en un bastidor, siga estos pasos: 1. Enchufe un extremo del cable de la pila (debe comprarse por separado) en el puerto Down (derecha) de la unidad de arriba. 2. Enchufe el otro extremo del cable de la pila en el puerto Up (izquierda) de la siguiente unidad.
-
Página 49: Topologías De Apilamiento
ONEXIÓN DE LOS SWITCHES DE UNA PILA 5. Seleccione la unidad maestra de la pila pulsando el botón Master solamente en uno de los switches. Sólo uno de los switches de la pila puede funcionar como maestro, el resto funcionan como esclavos. Si selecciona más de un switch de la pila como maestro o si no selecciona ninguno, el sistema seleccionará... -
Página 50: Conexión A Una Fuente De Alimentación
NSTALACIÓN DEL SWITCH Conexión a una fuente de alimentación Para conectar un dispositivo a una fuente de alimentación: 1. Inserte el conector del cable de alimentación directamente en el conector situado en la parte posterior del dispositivo. 100 -240V~ 50-60Hz 2A Figura 3-8 Conector de alimentación 2. -
Página 51: Conexión Del Puerto De Consola
ONEXIÓN DEL PUERTO DE CONSOLA Conexión del puerto de consola El puerto serie RJ-45 del panel frontal del switch se usa para conectar el switch para la configuración de consola fuera de la banda. Se puede acceder al programa de configuración en la placa principal desde un terminal o PC en el que se ejecute un programa de emulación de terminal. - Página 52 NSTALACIÓN DEL SWITCH • Bits de datos: 8 • Control de flujo: ninguno 3-14...
-
Página 53: Conexiones De Red
APÍTULO ONEXIONES DE RED Conexión de dispositivos de red Las unidades TigerStack II 10/100/1000 están diseñadas para interconectar varios segmentos (o dominios de colisión). Se pueden conectar a tarjetas de red de ordenadores y servidores, así como a hubs, switches o routers. También puede conectarse a dispositivos a través de transceptores XFP o SFP opcionales. -
Página 54: Conexión A Servidores, Pc Hubs Y Switches
ONEXIONES DE RED Conexión a servidores, PC hubs y switches 1. Conecte el extremo de un segmento de cable de par trenzado en el conector RJ-45 del dispositivo. Figura 4-1 Conexiones de par trenzado 2. Si el dispositivo es una tarjeta de PC y el switch se encuentra en el armario de cableado, conecte el otro extremo del segmento de cable a una toma de pared modular que esté... -
Página 55: Conexiones De Cableado En Red
ISPOSITIVOS DE PAR TRENZADO Conexiones de cableado en red Hoy en día, el bloque de conexiones es un elemento integrado en la mayoría de los bastidores nuevos. De hecho, forma parte del panel de conexiones. A continuación se facilitan instrucciones sobre cómo realizar las conexiones en el armario de cableado con esta clase de equipos. -
Página 56: Dispositivos Sfp De Fibra Óptica
ONEXIONES DE RED Dispositivos SFP de fibra óptica Existe la posibilidad de utilizar un transceptor opcional Gigabit SFP (1000BASE-SX, 1000BASE-LX o 1000BASE-ZX) para realizar una conexión de red troncal entre switches o una conexión a un servidor de alta velocidad. Cada puerto de fibra óptica monomodo necesita un cable de fibra óptica monomodo de 9/125 micrones con un conector LC en ambos extremos. - Página 57 ISPOSITIVOS DE FIBRA ÓPTICA 3. Conecte un extremo del cable al puerto LC del switch y el otro extremo al puerto LC del otro dispositivo. Dado que los conectores LC están codificados, el cable sólo se puede conectar en una única posición. S t a c k M a s t e r...
-
Página 58: Conexiones De Fibra Óptica De 10 Gbps
ONEXIONES DE RED Conexiones de fibra óptica de 10 Gbps Se puede utilizar un transceptor (XFP) 10 Gigabit opcional para una conexión de red troncal entre switches. Los puertos de fibra óptica monomodo requieren cable de fibra óptica monomodo de 9/125 micras. Los puertos de fibra óptica multimodo requieren cable de fibra óptica multimodo de 50/125 o 62,5/125 micras. - Página 59 10 G ONEXIONES DE FIBRA ÓPTICA DE Figura 4-4 Conexión a un transceptor XFP 4. Cuando realice una conexión, compruebe el LED [Link] (Enlace) del módulo para estar seguro de que la conexión es válida. Los puertos de fibra óptica 10G funcionan a una velocidad de 10 Gbps en modo bidireccional.
-
Página 60: Normas De Conectividad
ONEXIONES DE RED Normas de conectividad Cuando añada hubs (repetidores) a la red, siga las normas de conectividad que se indican en los manuales de estos productos. Sin embargo, y dado que los switches dividen la ruta de los dispositivos conectados en dominios de colisión distintos, recuerde no incluir el switch o los cables conectados en los cálculos para obtener la longitud en cascada cuando afecta a otros dispositivos. -
Página 61: Dominio De Colisión En Gigabit Ethernet De 1000Mbps
ORMAS DE CONECTIVIDAD Tabla 4-1 Longitud máxima del cable en Gigabit Ethernet de 10GBASE-SR 10 Diámetro de la fibra Ancho de banda Longitud máxima Conector de la fibra del cable Fibra monomodo de 500 MHz/km 2-82 m 50/125 micrones Fibra monomodo de 2000 MHz/km 2-300 m 50/125 micrones... -
Página 62: Dominio De Colisión En Fast Ethernet De 100 Mbps
ONEXIONES DE RED Tabla 4-6 Longitud máxima del cable de fibra óptica en 1000BASE-LX Diámetro de la fibra Ancho de banda Rango de Conector de la fibra longitud del cable Fibra monomodo de 2 m - 5 km 9/125 micrones Tabla 4-7 Longitud máxima del cable de fibra óptica en 1000BASE-ZX Diámetro de la fibra Ancho de banda... -
Página 63: Registros De Conexión Y Etiquetado De Cables
EGISTROS DE CONEXIÓN Y ETIQUETADO DE CABLES Registros de conexión y etiquetado de cables Al planificar la instalación de una red, es fundamental etiquetar los dos extremos de los cables y anotar dónde se conecta cada uno. Esta práctica le permitirá... - Página 64 ONEXIONES DE RED 4-12...
-
Página 65: Resolución De Problemas
PÉNDICE ESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Diagnóstico de los indicadores del switch Tabla A-1 Tabla de resolución de problemas Síntoma Acción El LED de alimentación • Compruebe las conexiones entre el switch, el cable está apagado. de alimentación y la toma de pared. •... -
Página 66: Diagnóstico De Los Problemas De Encendido Con Los Led
ESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Tabla A-1 Tabla de resolución de problemas (Continuación) Síntoma Acción El LED [Stack Link] (Enlace • La interconexión ascendente/descendente de pila) está en verde/ámbar (uplink/downlink) ha fallado. intermitente • Para el enlace de pila indicado, compruebe que los cables de apilamiento estén conectados correctamente. -
Página 67: Problemas De Refrigeración Y Encendido
ROBLEMAS DE REFRIGERACIÓN Y ENCENDIDO Tabla A-2 LED [Power] / [RPS] LED PWR LED RPS Estado Verde Apagado La alimentación interna funciona sin problemas. La RPS no está conectada. Ámbar Verde Alimentación interna defectuosa. La RPS proporciona la alimentación. Apagado Apagado Tanto la alimentación interna como la RPS están desconectadas o no funcionan. -
Página 68: Acceso Dentro De La Banda
ESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Acceso dentro de la banda Es posible acceder al agente de gestión del switch desde cualquier punto de la red conectada utilizando Telnet, un navegador de Internet o cualquier otra herramienta de software de gestión para redes. No obstante, primero debe configurar el switch con una dirección IP, una máscara de subred y una puerta de enlace predeterminada válidas. - Página 69 ESOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE LA PILA Los switches de la pila pueden estar configurados con una topología en anillo o en línea. Para garantizar una interrupción mínima si falla una unidad o el cable de apilamiento, utilice siempre una topología en anillo. Si se utiliza una configuración de topología en anillo y un switch falla o un cable de apilamiento está...
- Página 70 ESOLUCIÓN DE PROBLEMAS...
-
Página 71: Cables
PÉNDICE ABLES Cable de par trenzado y asignaciones de terminales En las conexiones 10BASE-T/100BASE-TX, el cable de par trenzado debe tener dos pares de hilos. En las conexiones 1000BASE-T, el cable de par trenzado debe tener cuatro pares de hilos. Cada par se identifica con dos colores distintos. -
Página 72: Asignaciones De Terminales 10Base-T/100Base-Tx
ABLES Asignaciones de terminales 10BASE-T/100BASE-TX Para las conexiones RJ-45 use cables de par trenzado blindados (STP) o sin blindar (UTP): un cable de 100 ohmios de la categoría 3 o superior para las conexiones de 10 Mbps o un cable de 100 ohmios de la categoría 5 o superior para las conexiones de 100 Mbps. -
Página 73: Cableado Directo
ABLE DE PAR TRENZADO Y ASIGNACIONES DE TERMINALES Cableado directo Si el cable de par trenzado une dos puertos y sólo uno de ellos tiene un cruce interno (MDI-X), los dos pares de hilos deben ser directos. (Si está activada la negociación automática en todos los puertos RJ-45 de estos switches, podrá... -
Página 74: Cableado Cruzado
ABLES Cableado cruzado Si el cable de par trenzado une dos puertos y ambos están etiquetados con una “X” (indica MDI-X) o ninguno de ellos está etiquetado con una “X” (indica MDI), el cableado debe ser cruzado. (Si está activada la negociación automática en todos los puertos RJ-45 de este switch, podrá... -
Página 75: Asignaciones De Terminales 1000Base-T
ABLE DE PAR TRENZADO Y ASIGNACIONES DE TERMINALES Asignaciones de terminales 1000BASE-T Todos los puertos 1000BASE-T admiten el funcionamiento MDI/MDI-X automático, por lo que puede utilizar cables directos para todas las conexiones de red de los PC o servidores, o bien de otros switches o hubs. La siguiente tabla muestra los terminales del puerto MDI-X y 1000BASE-T MDI. -
Página 76: Prueba Para El Cable De La Categoría 5 Existente
ABLES Prueba para el cable de la categoría 5 existente El cable instalado de la categoría 5 debe superar pruebas de atenuación, paradiafonía (Near-End Crosstalk, NEXT) y telediafonía (Far-End Crosstalk, FEXT). La información de estas pruebas está especificada en el estándar ANSI/TIA/EIA-TSB-67. Adicionalmente, los cables también deben superar los parámetros de prueba de pérdida de retorno y telediafonía de igual nivel (Equal-Level Far-End Crosstalk, ELFEXT). -
Página 77: Estándares De La Fibra
STÁNDARES DE LA FIBRA Estándares de la fibra La especificación 568-A actual de la TIA (Asociación de la Industria de las Telecomunicaciones) para el cable de fibra óptica consta de un tipo de cable reconocido para los subsistemas horizontales y dos tipos de cable para los subsistemas de red troncal. - Página 78 ABLES...
-
Página 79: Especificaciones
PÉNDICE SPECIFICACIONES Características físicas Puertos SMC8824M 20 10/100/1000BASE-T, con negociación automática 4 10/100/1000BASE-T compartidos con 4 ranuras para transceptor SFP. 2 ranuras para módulo extensor 10GBASE para transceptores XFP Dos ranuras para transceptores de apilamiento SMC8848M 44 10/100/1000BASE-T, con negociación automática 4 10/100/1000BASE-T compartidos con 4 ranuras para transceptor SFP 2 ranuras para módulo extensor 10GBASE para transceptores XFP Dos ranuras para transceptores de apilamiento... -
Página 80: Dimensiones
SPECIFICACIONES Base de datos de conmutación 8K de entradas de direcciones MAC, 1K de direcciones MAC estáticas; 2K de entradas IP o 1K de entradas IPv6 en tabla de host, 1000 entradas ARP, 512 entradas IP o 256 entradas IPv6 en tabla de enrutamiento, 64 rutas IP estáticas, 256 interfaces IP;... -
Página 81: Funciones Del Switch
UNCIONES DEL SWITCH Corriente máxima SMC8824M: 0,59 A a 110 VCA (sin módulos de expansión) 0,72 A a 110 VCA (con dos módulos de expansión) 0,36 A a 240 VCA (sin módulos de expansión) 0,37 A a 240 VCA (con dos módulos de expansión) SMC8848M: 0,97 A a 110 VCA (sin módulos de expansión) 1,16 A a 110 VCA (con dos módulos de expansión) -
Página 82: Normativas
SPECIFICACIONES Estándares IEEE 802.3-2002 Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit Ethernet IEEE 802.3ae 10 Gigabit Ethernet IEEE 802.1D Protocolo de árbol de expansión (Spanning Tree) IEEE 802.1w Protocolo de árbol de expansión rápida (Rapid Spanning Tree) IEEE 802.1s Protocolo de árbol de expansión múltiple (Multiple Spanning Tree) IEEE D802.1Q LAN Virtual (VLAN) ISO/IEC 8802-3... -
Página 83: Módulos Extensores
ÓDULOS EXTENSORES Módulos extensores Módulo extensor 10G (XFP) Puertos 1 ranura para transceptor XFP 10GBASE Velocidad de comunicaciones 10 Gbps Modo de comunicación Bidireccional Interfaz de red Ranura XFP Estándares IEEE 802.3ae 10 Gigabit Ethernet Garantía Limitada de por vida... - Página 84 SPECIFICACIONES...
- Página 85 PÉNDICE NFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS Tabla D-1 Accesorios y productos de TigerStack II 10/100/1000 Número de Descripción producto SMC8848M Switch gestionable y apilable de 48 puertos a 10/100/ 1000 con interconexión (uplink) 10 Gigabit opcional SMC8824M Switch gestionable y apilable de 24 puertos a 10/100/ 1000 con interconexión (uplink) 10 Gigabit opcional SMCBGSLCX1 1 transceptor para puerto mini-GBIC SFP (Small Form...
-
Página 86: Información Sobre Pedidos
NFORMACIÓN SOBRE PEDIDOS... -
Página 87: Glosario
LOSARIO 10BASE-T Especificación IEEE 802.3 para Ethernet a 10 Mbps sobre dos pares de cable UTP de categoría 3 o superior. 100BASE-TX Especificación IEEE 802.3u para Fast Ethernet a 100 Mbps sobre dos pares de cable UTP de categoría 5 o superior. 1000BASE-LX Especificación IEEE 802.3z para Gigabit Ethernet sobre dos hilos de cable de fibra óptica de 50/125, 62,5/125 o 9/125 micrones. - Página 88 LOSARIO 10GBASE-LR Especificación IEEE 802.3ae para 10 Gigabit Ethernet sobre dos hilos de cable de fibra óptica monomodo de 9/125 micras. 10GBASE-SR Especificación IEEE 802.3ae para 10 Gigabit Ethernet sobre dos hilos de cable de fibra óptica multimodo de 50/125 micras. 10 Gigabit Ethernet Sistema de comunicaciones de red a 10 Gbps basado en Ethernet.
-
Página 89: Dominio De Colisión
LOSARIO Capa 2 Capa de enlace de datos en la capa 7 del protocolo de comunicaciones de datos ISO. Está directamente relacionado con la interfaz de hardware para los dispositivos de red y transmite el tráfico según las direcciones MAC. Colisión Condición en la cual los paquetes transmitidos por el cable interfieren entre sí. -
Página 90: Fast Ethernet
LOSARIO Ethernet Sistema de comunicación de red desarrollado y estandarizado por DEC, Intel y Xerox que utiliza la transmisión de banda de base, el acceso CSMA/CD, una topología en bus lógica y un cable coaxial. El estándar sucesor IEEE 802.3 permite la integración en el modelo OSI, y amplía la capa física y los medios con repetidores e implementaciones que funcionan en un cable de par trenzado coaxial y fino de fibra óptica. -
Página 91: Negociación Automática
LOSARIO IEEE 802.3ae Define las especificaciones de la capa física para 10 Gigabit Ethernet. IEEE 802.3u Define las especificaciones de la capa física y el método de acceso CSMA/CD para Fast Ethernet de 100BASE-TX. (Ahora incorporado en IEEE 802.3-2002.) IEEE 802.3x Define los temporizadores y las peticiones de inicio y detención de tramas de Ethernet para el control de flujo en los enlaces bidireccionales. - Página 92 LOSARIO Puertos conmutados Puertos ubicados en segmentos de la LAN o dominios de colisión independientes. Red de Área Local (LAN) Grupo de ordenadores y dispositivos admitidos interconectados Segmento de la LAN Dominio de colisión o de la LAN independiente. Segmento de enlace Longitud del cable de par trenzado o de fibra óptica que une un par de repetidores o un repetidor y un PC.
- Página 93 Í NDICE 1000BASE-T conexiones de par trenzado 4-1 asignaciones de terminales B-5 conmutación, introducción 2-1 puertos 1-4 contenido del paquete 3-3 100BASE-TX corriente, conexión a una 3-12 longitudes del cable 4-10 puertos 1-4 10G, módules 1-8 Entrada CC 1-8 especificaciones alimentación C-2 accesorios, pedidos D-1 ambientales C-2...
-
Página 94: Índice
Í NDICE problemas A-1 PWR 1-6 RPU 1-6 módulos 10G 1-8 Stack ID 1-7 módulos opcionales, instalación 3-7 Stack Link 1-7 módulos, 10GBASE-LR C-5 Stack Master 1-7 montaje del switch información sobre pedidos D-1 en un bastidor 3-4 instalación en una estantería o escritorio 3-6 conexión de dispositivos al switch 4-2 montaje en bastidor 3-4 conexiones a puertos 4-1... - Página 95 Í NDICE problemas de refrigeración A-3 instalación en un escritorio 3-6 problemas, resolución A-1 RPU, unidad de alimentación redundante puerto de consola, asignaciones de opcional 1-8 terminales 3-13 puerto RJ-45 1-4 conexiones 4-1 terminales B-5 seguridad del láser 4-4 puertos 10BASE-T 1-4 selección de una ubicación 3-1 puertos, conexión 4-1 supresor de sobretensión, utilización 3-1...
- Página 96 ASISTENCIA TÉCNICA: En EE.UU. y Canadá: (24 horas y 7 días por semana) (800) SMC-4-YOU Tel: (949) 679-8000 Fax: (949) 679-1481 techsupport@smc.com En Europa: Los teléfonos los puede encontrar en www.smc.com. Actualización de controladores: En www.smc.com vaya a la sección SOPORTE y luego a DESCARGAS. Para responder a la publicidad o solicitar documentación, llame a: EE.UU.