Archos 55 Diamond Selfie Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Archos Manuales
  4. Celulares
  5. 55 Diamond Selfie
  6. Instrucciones de uso

Archos 55 Diamond Selfie Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 19

Enlaces rápidos

Descargar este manual
English
Congratulations for the purchase of an ARCHOS device! This quick start guide helps you
to start using your device properly. If you have more questions concerning the use of your
device, visit us at:
twitter.com/archos
www.facebook.com/archos
https://blog.archos.com/
Blog
http://faq.archos.com/
www.archos.com, click Support > After-sales support
www.archos.com, click Support > Downloads > Declaration of conformity
As we are often updating and improving our products, your device's software may have a slightly
different appearance or modified functionality than presented in this quick start guide.
Help & assistance
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Archos 55 Diamond Selfie

Resumen de contenidos para Archos 55 Diamond Selfie

  • Página 1 English Help & assistance Congratulations for the purchase of an ARCHOS device! This quick start guide helps you to start using your device properly. If you have more questions concerning the use of your device, visit us at: twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/...
  • Página 2 Unboxing Quick start guide Warranty, legal and safety notice ARCHOS 55 Diamond Selfie Charger adapter Charging cable...
  • Página 3 Describing your device Headphone Rear camera Flash light jack Phone speaker Light sensor Notification led Fingerprint Front camera reader Volume Memory & SIM card slots ON/OFF Loudspeaker Micro-USB port Microphone...
  • Página 4 Assembling After you have unpacked your mobile phone box: 1. Remove the card tray by inserting the tool provided, into the tray release hole. 2. Insert 1 micro SIM card into slot 1 and a micro SD Memory card into slot 2 OR 1 micro SIM card into slot 1 and 1 nano SIM card into slot 2 as shown in the diagram.
  • Página 5 Starting up connection Charging your battery completely 4. Select “WiFi” below the WiFi icon. Plug the charging cable in the micro USB port and 5. Touch the name of network you want to the adapter in a power outlet. connect to. Leave the device until the battery is fully charged.
  • Página 6 Reset and redefine your connection parameters. Contact your WiFi connection provider. - My device bootlogo is playing in a loop: you need to completely reset your device. Go to faq.archos. com and select your device. In Backup & Recovery, select How to reinitialize my ARCHOS.

  • Página 7: Contactez-Nous

    Français Contactez-nous Félicitations! Vous venez d’acquérir un appareil ARCHOS! Ce guide de démarrage rapide vous aide à bien débuter l’usage de votre appareil. Si vous avez d’autres questions sur l’usage de votre appareil, visitez nos liens ci-dessous : twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/...
  • Página 8 Déballage Guide d’utilisation rapide Livret des garanties et des mentions légales et sécuritaires ARCHOS 55 Diamond Selfie Adaptateur Câble de charge...
  • Página 9 Description de l’appareil Prise jack Caméra arrière Flash Capteur de Combiné luminosité Témoin de notification Lecteur Caméra d’empreinte avant digitale Volume Emplacement cartes SIM & carte mémoire Marche/Arrêt Haut-parleur Port micro-USB Micro...
  • Página 10 Assemblage Après avoir déballé le téléphone : 1. Enlevez le cache en insérant l’outil fourni dans le trou du cache. 2. Placez une carte micro SIM sur l’emplacement 1 et une carte nano SIM sur l’emplacement 2 OU une carte micro SIM sur l’emplacement 1 et une carte micro SD sur l’emplacement 2 suivant la direction indiquée (Voir schéma).
  • Página 11 Démarrage Charger la batterie accéder aux réglages rapides. Branchez le câble de chargement dans le port 3. Sélectionnez l’icône WiFi pour activer la micro-USB et connectez-le à son chargeur. Avant connexion la première utilisation, chargez complètement la 4. Sélectionnez “WiFi” en bas de l’icône WiFi. batterie.
  • Página 12 - Le logo de démarrage tourne en boucle : vous devez réinitialiser complètement votre appareil. Allez sur faq.archos.com et sélectionnez votre appareil. Dans Sauvegarde & réinitialisation, sélectionnez Comment réinitialiser mon ARCHOS. - Mon téléphone ne reconnaît pas mon mot de passe ou code PIN : lorsque vous définissez un verrouillage d’écran, choisissez un code facile à...
  • Página 13 Deutsch Willkommen Vielen Dank, dass Sie sich für ein ARCHOS-Gerät entschieden haben! Diese Schnellstartanleitung wird Sie bei der ordnungsgemäßen Bedienung Ihres Geräts unterstützen. Falls Sie bezüglich der Bedienung Ihres Geräts weitere Fragen haben, besuchen Sie uns unter: twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/...
  • Página 14 Verpackungsinhalt Benutzerhandbuch Garantie, Impressum und Sicherheitshinweise ARCHOS 55 Diamond Selfie Lade-/Netzgerät Ladekabel...
  • Página 15 Beschreibung des Geräts Kopfhöreranschluss Rückkamera Taschenlampe Telefonlautsprecher Benachrichtigungs- Lichtsensor Fingerabdruckleser Frontkamera Lautstärke Speicher- und SIM- Kartensteckplätze EIN/AUS Lautsprecher Micro-USB-Anschluss Mikrofon...
  • Página 16 Montage Nach dem Auspacken des Mobiltelefons: 1. Entfernen Sie das Kartenfach, indem Sie das mitgelieferte Werkzeug in die Öffnung für die Fachentriegelung stecken. 2. Schieben Sie 1 microSIM-Karte in Fach 1 und eine microSD- Speicherkarte in Fach 2 ODER 1 microSIM-Karte in Fach 1 und 1 nanoSIM- Karte in Fach 2, wie in der Abbilung dargestellt.
  • Página 17 Starten Aufladen des Akkus 3. Wählen Sie das WLAN-Symbol Stecken Sie das Ladekabel in den Micro-USB- Anschluss und verbinden Sie es mit dem Ladegerät. Aktivierung der WLAN-Verbindung 4. Wählen Sie “WLAN” unter dem WLAN-Symbol. Vor der erstmaligen Benutzung des Geräts sollte 5.
  • Página 18 - Das Boot-Logo in einer Schleife: Sie müssen Ihr Gerät komplett zurückgesetzt. Gehen Sie faq. archos.com und wählen Sie Ihr Gerät. In Backup & Reset, wählen Sie Wie mein ARCHOS zurücksetzen. - Das Gerät akzeptiert kein Passwort und keine PIN: Wählen Sie bei der Einrichtung einer Displaysperre einen leicht zu merkenden Code aus.

  • Página 19: Nuestra Comunidad

    Español Nuestra comunidad ¡Felicidades por la compra de su dispositivo ARCHOS! La guía rápida de inicio le ayudará a utilizar su dispositivo de forma correcta. Si tiene cualquier duda acerca de la utilización de su dispositivo, entre twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/...
  • Página 20 Contenido de la caja Guía de usuario Avisos de garantía, legales y de seguridad ARCHOS 55 Diamond Selfie Adaptador/cargador Cable de carga...

  • Página 21: Descripción De Su Dispositivo

    Descripción de su dispositivo Toma de Cámara posterior Flash auriculares Altavoz del teléfono Sensor de luz Piloto de notificación Lector de huellas Cámara frontal dactilares Ranuras para Volumen tarjetas SIM y memoria ON/OFF (encender/apagar) Altavoz Puerto micro USB Micrófono...

  • Página 22: Montaje

    Montaje 1. Una vez el teléfono móvil fuera de su caja: 2. Extraiga la rejilla de tarjetas insertando la herramienta suministrada en el orificio correspondiente. 3. Inserte 1 tarjeta micro SIM en la ranura 1 y una tarjeta de memoria micro SD en la ranura 2, o bien 1 tarjeta micro SIM en la ranura 1 y 1 tarjeta nano SIM en la ranura 2 como se muestra en el diagrama.
  • Página 23 Antes de empezar Cargado de la batería conexión WiFi Enchufe el cable de carga al puerto micro USB y 4. Seleccione “WiFi” bajo el icono WiFi. conéctelo al cargador. 5. Toque el nombre de la red a la que se desee Antes de utilizar el dispositivo por primera vez, conectar.
  • Página 24 Póngase en contacto con su proveedor de servicios WiFi. - Mi bootlogo dispositivo está jugando en un bucle: tendrá que restablecer completamente su dispositivo. Ir a faq.archos.com y seleccione su dispositivo. En Backup & Recovery, seleccione Cómo reinicializar mis ARCHOS.
  • Página 25 Italiano Unisciti a noi Congratulazioni per aver acquistato un dispositivo ARCHOS. La presente guida rapida supporta l’utente nel corretto utilizzo del dispositivo. Per ulteriori dettagli sull’uso del dispositivo, visitare: twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, fai clic su Assistenza > Supporto post vendita www.archos.com, fai clic Assistenza >...
  • Página 26 Contenuto della confezione Guida dell’utente Garanzia, note legali e sulla sicurezza ARCHOS 55 Diamond Selfie Caricabatterie Cavo di caricamento...

  • Página 27: Descrizione Del Dispositivo

    Descrizione del dispositivo Fotocamera Jack cuffie Flash posteriore Altoparlante Sensore di luminosità LED di notifica Lettore di Fotocamera impronta anteriore digitale Slot per scheda Volume di memoria e SIM ON/OFF Altoparlante Micro-USB-poort Microfono...
  • Página 28 Assemblaggio Dopo aver tolto dalla confezione il telefono cellulare: 1. Inserire lo strumento fornito con il telefono nella fessura per rimuovere il cassettino. 2. Inserire una scheda micro SIM nello slot 1 e una scheda di memoria micro SD nello slot 2 OPPURE una scheda micro SIM nello slot 1 e una scheda nano SIM nello slot 2 come mostrato nello schema.

  • Página 29: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari Caricamento della batteria 3. Selezionare l’icona del Wi-Fi per attivare la Inserire il cavo di ricarica nella porta micro-USB e connessione Wi-Fi collegarlo al caricabatterie. 4. Selezionare “Wi-Fi” sotto l’icona del Wi-Fi. Prima di utilizzare il dispositivo per la prima volta, 5.
  • Página 30 Contattare il provider della connessione Wi-Fi. - Il mio bootlogo dispositivo sta giocando in un ciclo: è necessario ripristinare completamente il dispositivo. Vai a faq.archos.com e selezionare il dispositivo. In Backup & Recovery, selezionare Come reinizializzare miei ARCHOS.
  • Página 31 Nederlands Kom erbij! Gefeliciteerd met de aanschaf van uw ARCHOS-apparaat! Met behulp van de verkorte handleiding kunt u meteen aan de slag. Als u nog vragen heeft over het gebruik van het apparaat, ga dan naar: twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/...
  • Página 32 Uitpakken Gebruikershandleiding Garantie, wettelijke mededelingen en veiligheidsvoorschriftem ARCHOS 55 Diamond Selfie Oplader/adapter Oplaadkabel...
  • Página 33 Beschrijving van het apparaat Hoofdtelefoonaansluiting Camera aan de Flits achterkant Telefoonspeaker Waarschuwings-LED Lichtsensor Vingerafdruklezer Camera aan de voorkant Sleuven voor Volume extra geheugen en SIM-kaarten AAN/UIT Luidspreker Micro-USB-poort Microfoon...
  • Página 34 Montage Na het uitpakken van de mobiele telefoon: 1. Open de kaartlade door het meegeleverde gereedschap in de opening van de lade te plaatsen. 2. Plaats 1 micro-SIM-kaart in sleuf 1 en een SD-geheugenkaart in sleuf 2 OF 1 micro-SIM-kaart in sleuf 1 en 1 nano-SIM-kaart in sleuf 2 zoals weergegeven in de figuur.
  • Página 35 Aan de slag De batterijen laden snelinstellingen weer te geven. Sluit de oplaadkabel aan op de Micro-SB-poort en 3. Kies het WiFi-pictogram om de WiFi- sluit de kabel aan op de oplader. verbinding in te schakelen Voordat u het apparaat gaat gebruiken, moet u 4.

  • Página 36: Probleemoplossing

    Neem contact op met de provider van uw WiFi-verbindin. - Mijn toestel Bootlogo speelt in een lus: je nodig hebt om uw apparaat volledig opnieuw in te stellen. Ga naar faq.archos.com en selecteer uw apparaat. In Backup & Recovery, selecteert u Hoe mijn ARCHOS opnieuw te initialiseren.
  • Página 37 Nederlands Junte-se a nós Obrigado por ter adquirido um dispositivo ARCHOS! Este guia de introdução irá ajudá-lo a utilizar o seu dispositivo corretamente. Caso tenha mais questões sobre como utilizar o seu dispositivo, visite-nos em: twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, clique em Suporte >...
  • Página 38 Desempacotamento ausc Guia do usuário Garantia, avisos legais e de segurança ARCHOS 55 Diamond Selfie Transformador do Cabo de carregamento carregador...
  • Página 39 Descrição do seu dispositivo Entrada para Câmara traseira auscultadores Flash Altifalante do telemóvel Sensor de luz Led de notificação Leitor de impressões Câmara dianteira digitais Ranhura para Volume cartão de memória e SIM Ligar/Desligar Altifalante Porta Micro-USB Microfone...
  • Página 40 Montagem 1. Depois de remover o telemóvel da embalagem: 2. Retire o tabuleiro do cartão introduzindo a ferramenta fornecida no orifício de abertura do tabuleiro. 3. Introduza 1 cartão micro SIM na ranhura 1 e um cartão de memória micro SD na ranhura 2 OU 1 cartão micro SIM na ranhura 1 e 1 cartão nano SIM na ranhura 2, conforme mostrado no diagrama.
  • Página 41 Início ligação Wi-Fi Carregar a bateria 4. Selecione “Wi-Fi” abaixo do respetivo ícone. Ligue o cabo de carregamento à entrada Micro USB 5. Toque no nome da rede à qual pretende ligar-se. e ao seu carregador. As redes privadas são exibidas com um símbolo de Antes de utilizar o seu dispositivo pela primeira cadeado e precisará...
  • Página 42 Contacte o seu prestador de serviços Wi-fi. - Meu bootlogo dispositivo está jogando em um loop: você precisa redefinir completamente o seu dispositivo. Ir para faq.archos.com e selecione seu dispositivo. Em Backup & Recovery, selecione Como reinicializar meus ARCHOS.
  • Página 43 русский Присоединяйтесь к нам! Поздравляем с приобретением устройства ARCHOS! Данное краткое руководство по применению поможет с первых минут правильно пользоваться устройством. Если у вас возникнут другие вопросы относительно применения этого устройства, посетите веб-сайты: twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ на странице www.archos.com выберите меню Поддержка > Послепродажная...
  • Página 44 Распаковка на Свет уве Краткое руководство Гарантии и инструкции по безопасности ARCHOS 55 Diamond Selfie Адаптер зарядного Кабель зарядного устройства устройства...
  • Página 45 Описание устройства Разъем наушников Задняя камера Фонарик Динамик Светодиодный Датчик освещенности телефона индикатор Устройство уведомлений Фронтальная считывания камера отпечатков Гнезда карты Громкость пальцев памяти и SIM-карты ВКЛ./ВЫКЛ. Громкоговоритель Порт micro-USB Микрофон...
  • Página 46 Сборка После извлечения мобильного телефона из коробки: 1. достаньте лоток для карты, вставив соответствующий инструмент (входит в комплект) в отверстие для освобождения лотка. 2. Вставьте 1 Micro SIM-карты в слот 1 и микро-карты памяти SD в слот 2 или 1 Micro SIM-карты в слот 1 и 1 нано SIM-карту в слот 2. Micro 1 Micro-SIM 2 Nano-SIM...

  • Página 47: Начало Работы

    Начало работы Зарядка Вставьте зарядный кабель в порт Micro- 3. Выберите пиктограмму WiFi , чтобы USB, после чего присоедините кабель к активировать подключение WiFi зарядному устройству. 4. Выберите WiFi под пиктограммой WiFi. Перед первым использованием устройства 5. Коснитесь имени сети, к которой необходимо...
  • Página 48 подключения. Свяжитесь с провайдером Wi-Fi-подключения. - Мое устройство bootlogo играет в цикле: вам необходимо полностью перезагрузить коммуникатор. Перейти к faq.archos.com и выберите устройство. В Резервное копирование и восстановление выберите Как переинициализировать мои ARCHOS. - Мое устройство не распознает мой пароль или PIN-код: при настройке блокировки...
  • Página 49 Polski Dołącz do nas Gratulujemy zakupu urządzenia ARCHOS! Skrócona instrukcja obsługi pomoże Ci we właściwym rozpoczęciu korzystania z urządzenia. Jeśli masz więcej pytań dotyczących użytkowania swojego urządzenia, odwiedź nas na: twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, kliknij Support > After-sales support www.archos.com, kliknij Support >...
  • Página 50 W pudełku słuc Skrócona instrukcja obsługi Gwarancja, oświadczenia prawne i informacje ARCHOS 55 Diamond Selfie dotyczące bezpieczeństwa Ładowarka Kabel do ładowania...

  • Página 51: Opis Urządzenia

    Opis urządzenia Wejście Kamera tylna Latarka słuchawkowe Lampka Czujnik światła Głośnik powiadamiania Czytnik linii Kamera przednia papilarnych Głośność Gniazda kart pamięci i SIM Przycisk wł./wył. Głośnik Port micro USB Mikrofon...
  • Página 52 Montaż Gdy rozpakujesz opakowanie z telefonem komórkowym: 1. wysuń kieszeń kart poprzez wprowadzenie dołączonego narzędzia do otworu otwarcia kieszeni. 2. 1 Włóż kartę micro SIM do gniazda 1 i kart pamięci micro SD do slotu 2 lub 1 mikro kartę SIM do gniazda 1 i 1 Nano kartę SIM do gniazda 2.
  • Página 53 Uruchomienie Ładowanie 3. Wybierz ikonę Wi-Fi , aby uaktywnić Włóż wtyczkę kabla ładowania do portu połączenie Wi-Fi . Micro-USB i podłącz go do ładowarki. Przed 4. Wybierz „Wi-Fi” poniżej ikony Wi-Fi. pierwszym uruchomieniem urządzenia należy 5. Dotknij nazwę sieci, z którą chcesz się całkowicie naładować...

  • Página 54: Rozwiązywanie Problemów

    łączności. Skontaktuj się z dostawcą usług sieci Wi-Fi. - Moje urządzenie bootlogo jest odtwarzany w pętli: trzeba całkowicie zresetować urządzenie. Idź do faq.archos.com i wybierz swoje urządzenie. W Backup & Recovery wybierz Jak ponownie zainicjować moje ARCHOS. - Urządzenie nie rozpoznaje hasła lub kodu PIN: podczas konfigurowania ekranu blokady wybierz kod, który łatwo zapamiętasz.
  • Página 55 Magyar Üdvözöljük körünkben! Gratulálunk új ARCHOS készüléke megvásárlásához! Ez a rövid felhasználói útmutató segítséget nyújt a készülék helyes használatának megkezdéséhez. Ha további kérdése van a készülékkel kapcsolatban, az alábbi elérhetőségeken kaphat választ: twitter.com/archos www.facebook.com/archos https://blog.archos.com/ Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, kattintson a Támogatás > Szerviz támogatás menüpontra www.archos.com, kattintson a Támogatás >...
  • Página 56 Kicsomagolás Rövid felhasználói útmutató Jótállási, jogi és biztonsági információkat tartalmazó ARCHOS 55 Diamond Selfie füzet Töltőadapter Töltőkábel...
  • Página 57 A készülék leírása Fejhallgató-csatlakozó Hátsó kamera Vaku Telefon hangszórója Fényérzékelő Jelző LED Ujjlenyomat- Elülső kamera leolvasó Memória- és Hangerő SIM- kártyanyílás Főkapcsoló Hangszóró Micro USB port Mikrofon...
  • Página 58 Összeszerelés A mobiltelefon dobozának kicsomagolását követően: 1. Illessze a mellékelt eszközt a kártyatartó eltávolító nyílásába, és távolítsa el a kártyatartót. 2. 1 beszúrása micro SIM-kártyát a nyílásba az 1. és a micro SD memóriakártyát az 2 vagy 1 micro SIM-kártyát a nyílásba 1 és 1 nano SIM-kártya nyílásba 2.
  • Página 59 Indítás Töltés 3. Válassza ki a Wi-Fi ikont a Wi-Fi kapcsolat Csatlakoztassa a töltőkábelt Micro USB- aktiválásához. csatlakozóhoz és a töltőhöz. 4. Válassza ki a „WiFi” elemet a Wi-Fi ikon alatt. A készülék első használata előtt töltse fel 5. Érintse meg annak a hálózatnak a nevét, teljesen az akkumulátort.Bekapcsolás amelyikhez csatlakozni szeretne.
  • Página 60 állítsa be újra a csatlakozási paramétereket. Forduljon a Wi-Fi szolgáltatóhoz. - Saját eszköz bootlogo játszik a hurok: meg kell, hogy teljesen a készülék újraindítására. Tovább a faq.archos.com és válassza ki az eszközt. Ezen biztonsági mentés és helyreállítás, válassza Hogyan újrainicializál az Archos.
  • Página 61 Допомога та підтримка Український Вітаємо з придбанням пристрою ARCHOS! Цей Короткий посібник користувача допоможе вам почати використовувати пристрій належним чином. Якщо у вас є питання стосовно використання вашого пристрою, відвідайте наші сторінки в Інтернет: twitter.com/archos www.facebook.com/archosukraine Blog https://blog.archos.com/ http://faq.archos.com/ www.archos.com/ua, оберіть Підтримка...
  • Página 62 Розпакування Короткий посібник Гарантія та Вказівки з користувача технічної безпеки ARCHOS 55 Diamond Selfie Зарядний пристрій Кабель до зарядного пристрою...

  • Página 63: Опис Пристрою

    Опис пристрою Роз’єм для Основна камера Спалах гарнітури Сенсор Динамік основної Індикатор освітлення телефону камери сповіщень Фронтальна Сканер камера відбитків Слот для Клавіши пальців регулювання SIM-карт та гучності карт пам’яті Клавіша ввімкнення та вимкнення живлення Гучномовець Micro-USB роз’єм Мікрофон...
  • Página 64 Збирання пристрою Після розпакування вашого мобільного телефону зробіть наступне: 1. Вийміть лоток для карт, вставивши інструмент (ключ), який постачається з пристроєм, в отвір для відкривання лотка. 2. Вставте першу Micro SIM-картку в слот 1 і Micro-SD карту пам’яті в слот 2 або дві Micro SIM-картки в слоти 1 і 2, як показано на...

  • Página 65: Початок Роботи

    Початок роботи Повністю зарядіть батарею 3. Виберіть значок WiFi, щоб активувати WiFi 1. Вставте кабель зарядного пристрою зв’язок. до Micro-USB порту та під’єднайте його до 4. Виберіть “WiFi мережу” під значком WiFi. зарядного пристрою. 5. Доторкніться до назви мережі, до якої ви 2.

  • Página 66: Пошук І Усунення Несправностей

    постачальника послуги підключення до WiFi. - Мій пристрій циклічно перезавантажується: вам необхідно повністю перезавантажити смартфон. Перейдіть до faq.archos.com і оберіть модель вашого пристрою. У “Резервне копіювання та відновлення” оберіть “Як переініціалізувати мій ARCHOS. - Мій пристрій не може розпізнати мій пароль або PIN-код: при встановлені блокування...
  • Página 67 Podpora > Poprodejní podpora www.archos.com, klikněte na možnost Podpora > Ke stažení > Prohlášení o shodě Jelikož u našich produktů dochází k neustálému vývoji a zlepšování, může se software zařízení drobně lišit ve vzhledu či funkcích, jež jsou uváděny v této příručce.
  • Página 68 Obsah balení Stručný návod k obsluze Záruční, právní a bezpečnostní upozornění ARCHOS 55 Diamond Selfie Adaptér nabíječky USB kabel...
  • Página 69 Popis zařízení Konektor Zadní fotoaparát Blesk sluchátek Reproduktor telefonu Světelný senzor Notifikační dioda Čtečka otisků Přední fotoaparát prstů SIM a Hlasitost +/– paměťové karty Zapnutí/vypnutí Reproduktor Micro USB port Mikrofon...
  • Página 70 Sestavení Po vybalení krabice mobilního telefonu: 1. Pomocí přiloženého bodce vyjměte přihrádku na kartu. 2. Vložte 1 micro SIM kartu do slotu 1 a micro SD paměťovou kartu do slotu 2 NEBO 2 micro SIM karty do slotu 1 a 2 (viz nákres). 3.
  • Página 71 Začínáme Úplné nabití baterie Připojte nabíjecí kabel k Micro USB portu a rychlá nastavení. adaptér zapojte do elektrické zásuvky. 3. Klepnutím na ikonu Wi-Fi aktivujete WiFi připojení Před prvním použitím zařízení nabijte baterii 4. Vyberte volbu „Wi-Fi“ pod ikonou WiFi. na maximum.

  • Página 72: Odstraňování Problémů

    “ - Startovací logo zařízení se přehrává pořád dokola: musíte zcela restartovat zařízení. Navštivte stránku faq.archos.com a zvolte své zařízení. V menu Záloha a obnovení zvolte Jak znovu spustit můj ARCHOS - Mé zařízení nerozezná mé heslo či PIN: Při nastavení zámku obrazovky tvolte kód, který si snadno zapamatujete.
  • Página 73 Blog http://faq.archos.com/ www.archos.com, kliknite na položku Podpora > Popredajná podpora www.archos.com, kliknite na položku Podpora > Súbory na prevzatie > Prehlásenie o zhode Keďže naše zariadenia sa často aktualizujú a vylepšujú, softvér vo vašom zariadení môže mať v porovnaní s týmto krátkym návodom mierne odlišný vzhľad alebo upravené funkcie.
  • Página 74 Obsah balenia Krátky návod Záručné, právne a bezpečnostné upozornenia ARCHOS 55 Diamond Selfie Nabíjačka USB kábel...
  • Página 75 Popis zariadenia Konektor na pripojenie Zadná kamera Blesk slúchadiel Reproduktor Svetelný senzor LED indikátor Čítačka Predná kamera odtlačkov Nastavenie prstov hlasitosti Zásuvky SIM a pamäťovej karty Vypínač Reproduktor Micro USB port Mikrofón...
  • Página 76 Zloženie Po vybalení mobilného telefónu: 1. Do otvoru na uvoľnenie zásuvky zasuňte priložený nástroj a vytiahnite zásuvku na karty. 2. Do zásuvky 1 vložte jednu micro SIM kartu a do zásuvky 2 pamäťovú kartu microSD. – ALEBO – Do zásuviek 1 a 2 vložte 2 micro SIM karty.
  • Página 77 Začíname Úplné nabitie batérie Nabíjací kábel pripojte k micro USB portu na 3. Výberom ikony Wi-Fi [] aktivujte Wi-Fi zariadení a adaptér do elektrickej zásuvky. pripojenie []. Pred prvým použitím zariadenia nechajte 4. Vyberte položku „Wi-Fi“ pod ikonou Wi-Fi. batériu úplne nabiť. 5.

  • Página 78: Riešenie Problémov

    - Úvodné logo sa na mojom zariadení prehráva stále dookola: Zariadenie musíte úplne zresetovať. Prejdite na stránku faq.archos.com a vyberte svoje zariadenie. V časti Backup & Recovery (Zálohovanie a obnova) vyberte možnosť How to reinitialize my ARCHOS (Ako opätovne inicializovať moje zariadenie značky ARCHOS).

  • Página 79: Tiếng Việt

    Tiếng Việt Trợ giúp Chào mừng bạn đã mua thiết bị của ARCHOS. Đây là hướng dẫn nhanh giúp bạn bắt đầu sử dụng thiết bị một cách dễ dàng. Nếu bạn có thêm câu hỏi nào liên quan đến việc sử dụng thiết bị, vui lòng truy cập tại: twitter.com/archos...
  • Página 80 Tháo hộp Hướng dẫn sử dụng nhanh Chính sách bảo hành, thông báo về an toàn và pháp lý ARCHOS 55 Diamond Selfie Củ sạc Dây cáp sạc...
  • Página 81 Mô tả thiết bị Giắc cắm Camera sau tai nghe Đèn Flash Loa thoại Cảm biến ánh sáng Đèn thông báo Nhận diện Camera trước vân tay Nút âm lượng Khe chứa SIM và thẻ nhớ Bật/Tắt Loa ngoài Cổng Micro-USB Micro...
  • Página 82 Lắp lại Sau khi bạn tháo hộp máy ra: 1. Tháo khay đựng sim ra, bằng cách dùng công cụ mở khay sim ấn vào hố để tháo khay sim 2. Lắp 1 Micro SIM vào Vị trí 1 và 1 thẻ nhớ Micro SD vào Vị trí 2 HOẶC 2 Micro Sim vào Vị...
  • Página 83 Bắt đầu Sạc pin đầy Cắm cáp sạc vào cổng Micro-USB và cắm củ 5. Chạm tên của mạng không dây mà bạn sạc vào ổ điện. muốn kết nối. Để cho pin được sạc cho đến khi đầy 100%. Các kết nối riêng sẽ...
  • Página 84 Trong vài trường hợp, bạn cần nhập email hoặc khôi phục cài đặt gốc máy. Vui lòng xem mục các câu hỏi và trả lời (FAQ) ĐỂ ĐƯỢC GIẢI ĐÁP THÊM VỀ CÁC VƯỚNG MẮC KỸ THU T, VUI LÒNG TRUY C P: FAQ.ARCHOS.
  • Página 85 GPL-Licensed file by contacting ARCHOS customer service at http://www.archos.com and ARCHOS will send you a link to such source code or will provide instructions to get the source on a physical medium.
  • Página 86 National restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries (and other countries following the EU directive 1999/5/EC) without any limitation except for the countries mentioned below: Country Restriction Reason/remark Bulgaria None General authorization required for outdoor use and public service France Outdoor use limited to...
  • Página 87 Directive 1999/5/EC: http://www.archos.com/support/download/conformity/CE_DOC_AC55DI.pdf Par la présente, ARCHOS (adresse de contact : ARCHOS SA 12 Rue Ampère 91430 Igny France) déclare que l’appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

Tabla de contenido