Huawei Y9 2018 Guia Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para Y9 2018:
- Manual del usuario (115 páginas) ,
- Manual del usuario (66 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Huawei Y9 2018
Resumen de contenidos para Huawei Y9 2018
- Página 1 Guía del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos Funciones maravillosas Cómo acceder a las funciones del dispositivo en cualquier lugar con el dock de navegación Sugerencias de la cámara Gestión del teléfono Dispositivo nuevo Configuración de dispositivo nuevo Gestos y funciones Reconocimiento inteligente Pantalla principal Barra de navegación Panel de notificaciones y barra de estado Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Gestión de la pantalla principal... - Página 3 Cómo ver los feriados del mundo Herramientas Cómo usar la Grabadora para crear notas de audio Conexión del dispositivo Cómo conectar su teléfono a dispositivos Bluetooth Huawei Share Seguridad y privacidad Cómo borrar datos faciales Huella digital Habilitación o deshabilitación de servicios de ubicación Cómo habilitar la función Bloqueo de aplicaciones...
- Página 4 Contenidos Aviso legal Aviso legal Seguridad de datos e información personal Cómo obtener asistencia...
-
Página 5: Funciones Maravillosas
Funciones maravillosas Cómo acceder a las funciones del dispositivo en cualquier lugar con el dock de navegación Para cerrar una aplicación o volver a la pantalla principal, debe usar la barra de navegación que se encuentra en la parte inferior del dispositivo. Puede habilitar la función del dock de navegación en su teléfono para evitar la utilización de las teclas de navegación y operar el dispositivo cómodamente con una sola mano. -
Página 6: Gestión Del Teléfono
Funciones maravillosas Gestión del teléfono Cómo habilitar la función Bloqueo de aplicaciones La función Bloqueo de aplicaciones permite configurar una contraseña para aplicaciones importantes. Después de reiniciar el dispositivo o desbloquear la pantalla, se le solicitará que ingrese su contraseña de Bloqueo de aplicaciones cuando abra estas aplicaciones. Esta función ofrece protección extra a su información privada y evita el acceso no autorizado a aplicaciones importantes de su dispositivo. -
Página 7: Cómo Gestionar Los Widgets De La Pantalla Principal
Funciones maravillosas Abra Ajustes y acceda a Pantalla principal y fondo de pantalla > Fondo de pantalla. Puede hacer lo siguiente: Configurar una imagen como fondo de pantalla principal: Presione Galería o seleccione un fondo de pantalla predeterminado y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para seleccionar Pantalla de bloqueo, Pantalla principal o Ambas. -
Página 8: Uso Del Cajón De Aplicaciones Para Almacenar Aplicaciones
Funciones maravillosas Asegúrese de que haya suficiente espacio vacío en la pantalla principal para colocar el widget allí. Si no lo hay, agregue una nueva pantalla principal vacía o libere algo de espacio en la pantalla actual. Eliminar widgets: Mantenga presionado un widget en la pantalla principal hasta que el dispositivo vibre y, a continuación, seleccione Eliminar. -
Página 9: Dispositivo Nuevo
Dispositivo nuevo Configuración de dispositivo nuevo Registro de huella digital Puede registrar una huella digital en su teléfono y después usarla para desbloquear la pantalla o acceder a Caja fuerte o Bloqueo de aplicaciones sin una contraseña. El desbloqueo por huella digital solo está disponible cuando el método de desbloqueo está... - Página 10 Dispositivo nuevo Cómo conectarse a una red Wi-Fi: Abra Ajustes, acceda a Conexiones inalámbricas y redes > Wi-Fi y habilite Wi-Fi. Presione una red Wi-Fi para acceder a ella e ingrese la contraseña de red o finalice la autenticación, de ser necesario. De modo alternativo, desplácese hasta la parte inferior del menú, presione Agregar red y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para ingresar el nombre y la contraseña de la zona Wi-Fi y, de este modo, agregarla.
-
Página 11: Gestos Y Funciones
Gestos y funciones Reconocimiento inteligente Cómo escanear objetos para reconocerlos inmediatamente Obtenga más información acerca de lugares emblemáticos clave durante un viaje o acerca de sus pinturas favoritas en una exhibición. Escanee una imagen con HiVision para obtener información sobre ella. HiVision proporciona información pertinente para mejorar las experiencias. -
Página 12: Pantalla Principal
Pantalla principal Barra de navegación Cómo configurar la disposición de la barra de navegación Con la barra de navegación, puede acceder rápidamente a la pantalla principal, volver a la página anterior, salir de una aplicación o ver las aplicaciones usadas recientemente. Para configurar la disposición de la barra de navegación, abra Ajustes, acceda a Sistema >... -
Página 13: Navegación Con Gestos
Pantalla principal Presione . Puede ver, seleccionar, cerrar o bloquear aplicaciones en segundo plano usadas recientemente: Cómo ver aplicaciones usadas recientemente: Se mostrarán en pantalla las aplicaciones usadas recientemente y podrá consultarlas deslizando el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha. -
Página 14: Bloqueo Y Desbloqueo De La Pantalla
Pantalla principal Bloqueo y desbloqueo de la pantalla Configuración de una contraseña de bloqueo de pantalla para proteger la privacidad Su teléfono almacena mucha información confidencial, como fotos, información de contactos, aplicaciones bancarias (por ejemplo, Alipay). Configure una contraseña de bloqueo de pantalla para que sea necesario ingresarla cada vez que se desee desbloquear el dispositivo. -
Página 15: Bloqueo De La Pantalla Para Que El Dispositivo Esté Seguro Rápidamente
Pantalla principal Desbloquear el dispositivo por medio de la huella digital: Si el dispositivo soporta el desbloqueo por huella digital, se recomienda utilizar dicho método. La huella digital es un método seguro y rápido de desbloquear su dispositivo. Una vez configurada la contraseña de la pantalla de bloqueo, presione Registrar en el cuadro de diálogo que aparece en pantalla y siga las instrucciones para registrar sus huellas digitales. - Página 16 Pantalla principal Eliminar ícono de aplicación: En la pantalla principal, mantenga presionado el ícono de la aplicación que desea desinstalar hasta que el dispositivo vibre; a continuación, presione Desinstalar para eliminar la aplicación. Para garantizar el funcionamiento normal del sistema, algunas de sus aplicaciones preinstaladas no se pueden desinstalar.
- Página 17 Pantalla principal Configuración del fondo de pantalla principal ¿Le aburren los fondos de pantalla predeterminados? Configure la foto que más le guste como fondo de la pantalla principal para personalizarla Abra Ajustes y acceda a Pantalla principal y fondo de pantalla > Fondo de pantalla. Puede hacer lo siguiente: Configurar una imagen como fondo de pantalla principal: Presione Galería o seleccione un fondo de pantalla predeterminado y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para...
- Página 18 Pantalla principal Asegúrese de que haya suficiente espacio vacío en la pantalla principal para colocar el widget allí. Si no lo hay, agregue una nueva pantalla principal vacía o libere algo de espacio en la pantalla actual. Eliminar widgets: Mantenga presionado un widget en la pantalla principal hasta que el dispositivo vibre y, a continuación, seleccione Eliminar.
-
Página 19: Contactos
Contactos Cómo compartir contactos a través de tarjetas personales electrónicas Cómo compartir su tarjeta personal: Abra Contactos y presione para configurar la imagen de perfil, ingresar su nombre, dirección de trabajo, número de teléfono y demás información. Después presione para que el dispositivo genere automáticamente una tarjeta de presentación con código QR. -
Página 20: Gestión De Contactos
Contactos Gestión de contactos Importación y exportación de contactos Cuando pasa a un dispositivo nuevo, deberá transferir los contactos existentes. Abra Contactos, acceda a > Ajustes > Importar/Exportar y seleccione una de las siguientes opciones: Importar contactos: Seleccione Importar desde almacenamiento, Importar vía Bluetooth o Importar desde SIM y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. -
Página 21: Unión De Contactos Con Aplicaciones De Terceros
Contactos Unión de contactos con aplicaciones de terceros Cómo asociar información de contactos con cuentas de redes sociales Use aplicaciones de redes sociales de terceros (por ejemplo, LinkedIn) para conocer más sobre sus contactos. Asociar con cuentas de LinkedIn: Abra Contactos, acceda a >... -
Página 22: Marcación
Marcación Funciones básicas de llamadas Llamadas de emergencia En una situación de emergencia, si el dispositivo está encendido y en servicio, usted puede hacer llamadas de emergencia aun si la pantalla está bloqueada o si no hay señal. La función de llamada de emergencia está sujeta a las reglas locales y al proveedor de servicios de Internet. -
Página 23: Activación Del Roaming Internacional Para Una Comunicación Sin Fronteras
Marcación Activación del roaming internacional para una comunicación sin fronteras Cuando viaja al exterior por trabajo o por placer, puede hacer llamadas usando roaming sin necesidad de marcar el código de país. Comuníquese con su operador para activar el servicio de roaming o de llamadas internacionales. -
Página 24: Cámara
Cámara Cómo usar el Modo gran apertura para destacar las personas y los objetos que se retratan El Modo gran apertura permite obtener fotografías con poca profundidad de campo. Esta función crea un fondo borroso que permite que el objetivo de la foto se destaque. Captura de foto con gran apertura: Acceda a Cámara >... -
Página 25: Modo Pintura Con Luz
Cámara Modo Pintura con luz Cómo usar la función Estelas de luces para capturar las luces de la ciudad El modo Estelas de luces permite crear fotos artísticas de las luces de los automóviles por la noche. Realice la toma a distancia y levemente por encima de lo que desea capturar para obtener mejores resultados. - Página 26 Cámara Cómo usar la función Grafiti de luz para crear patrones de luz El modo Grafiti de luz permite crear patrones o escribir palabras moviendo una fuente de luz delante de la cámara. Busque un lugar oscuro alejado de fuentes de iluminación y asegúrese de que la silueta del objetivo no esté...
- Página 27 Cámara Captura de ríos y cataratas con Aguas suaves El modo Aguas suaves permite capturar fotos de cataratas y ríos y que se vean suaves. Para obtener los mejores resultados, capture un arroyo o una catarata con gran caudal de agua.
- Página 28 Cámara Cómo usar el modo Estelas de estrellas para capturar la belleza de las estrellas El modo Estelas de estrellas permite capturar el movimiento de las estrellas en el cielo nocturno. Para obtener los mejores resultados, elija una noche con cielo despejado en un lugar sin contaminación de luz y una vista del cielo sin obstrucciones.
- Página 29 Cámara...
-
Página 30: Galería
Galería Gestión de fotos Cómo editar fotos ¿Desea editar una foto para mejorarla aún más? Puede usar las funciones de edición de la Galería para recortar, rotar y aplicar una diversidad de efectos (por ejemplo, efecto grafiti, marcas de agua personalizadas y filtros) a sus fotos, y hacer que se vean aún mejor. Acceda a Galería, seleccione la foto que desea editar y presione para acceder a la... -
Página 31: Cómo Organizar Álbumes
Galería Agregar una etiqueta: Presione y seleccione un estilo de nota y un formato de fuente para mejorar las fotos. Cómo organizar álbumes Cómo agregar un álbum: En la pestaña Álbumes, presione Agregar álbum, el nombre del álbum y después presione Aceptar. Seleccione las fotos o los videos que desea agregar. Cómo mover fotos y videos: Mueva fotos y videos de diferentes álbumes al mismo álbum para gestionarlos y buscarlos más fácilmente. -
Página 32: Optimizador
Optimizador Cómo gestionar el consumo de datos móviles Gestione el consumo de datos móviles para evitar gastos adicionales. Abra Optimizador y presione Uso de datos para ver las estadísticas de consumo de datos o habilite Ahorro de datos inteligente. Uso de datos de este mes: Verifica el ranking de consumo de datos de las aplicaciones. Acceso a la red: Gestiona los permisos de acceso a Internet de cada aplicación. -
Página 33: Correo
Correo Gestión de cuentas de correo electrónico Puede gestionar múltiples cuentas de correo electrónico simultáneamente en su teléfono Huawei. Abra Correo. Puede hacer lo siguiente: Consultar correos: En la pantalla Bandeja de entrada, presione , y seleccione una cuenta para ver la lista de correos. Deslice el dedo hacia abajo para actualizar la lista de correos. -
Página 34: Calendario
Calendario Cómo ver los feriados del mundo ¿Viaja al exterior por trabajo o por placer? Descargue la información de feriados del país de destino por anticipado para planear mejor su trabajo y sus actividades. Esta función requiere una conexión a Internet. Conéctese a una red Wi-Fi para evitar que se generen cargos innecesarios por uso de datos. -
Página 35: Cómo Usar La Grabadora Para Crear Notas De Audio
Herramientas Cómo usar la Grabadora para crear notas de audio ¿No alcanza a tomar nota durante las reuniones? ¿Tiene que ordenar una pila de notas de una entrevista o clase? La aplicación Grabadora le permite grabar archivos de audio que puede reproducir cómodamente más tarde. -
Página 36: Conexión Del Dispositivo
Bluetooth para registrar y gestionar datos de actividad física. La conexión de dispositivos Bluetooth su teléfono no representa un aumento significativo del consumo de energía. Protocolos Bluetooth utilizados por los dispositivos Huawei y sus funciones: HFP, HSP Permiten hacer llamadas A2DP Permite reproducir música... -
Página 37: Huawei Share
Entre su teléfono y cualquier equipo (PC o Mac): Puede usar Huawei Share para compartir fotos y archivos entre su teléfono y una PC/Mac, y también editar las fotos almacenadas en su... - Página 38 Conexión del dispositivo teléfono con una PC/Mac. Gracias a Huawei Share, ya no necesitará más cables USB para transferir datos entre su teléfono y una PC/Mac. Sin embargo, su dispositivo y la PC/Mac deben estar conectados a la misma red (por ejemplo, a la misma red Wi-Fi).
-
Página 39: Transferencia De Archivos Entre El Dispositivo Y Una Pc Con Huawei Share
Transferencia de archivos entre el dispositivo y una PC con Huawei Share ¿Desea transferir rápidamente fotos y videos desde el dispositivo a una PC con Windows o Mac? Huawei Share lo hace más fácil que nunca, y sin necesidad de usar ni siquiera un cable USB. - Página 40 Conexión del dispositivo similar, si edita archivos o fotos en el dispositivo, los cambios también se sincronizarán en la Mac. Esta función se admite en Mac con iOS 10.8 o posterior.
-
Página 41: Seguridad Y Privacidad
Seguridad y privacidad Cómo borrar datos faciales Si usted ya no utiliza el Desbloqueo facial o desea reingresar los datos faciales, se pueden borrar los datos faciales actuales. Abra Ajustes, acceda a Seguridad y privacidad > Reconocimiento facial, siga las instrucciones que aparecen en pantalla, ingrese la contraseña de bloqueo de pantalla, y luego presione Eliminar datos del rostro y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para borrar los datos faciales actuales. -
Página 42: Cómo Agregar O Modificar Una Huella Digital
Seguridad y privacidad Abra Ajustes y acceda a Seguridad y privacidad > ID de huella digital. A continuación, podrán habilitarse accesos directos por huella digital para acceder rápidamente a las siguientes funciones: Tomar una foto o grabar un video: En la pantalla del visor de la Cámara, mantenga presionado el sensor de huellas digitales para tomar una foto o grabar un video. -
Página 43: Uso De Una Huella Digital Para Acceder Rápidamente A Información Privada
Las funciones pueden variar según el operador. Huawei solo utiliza los datos de ubicación provistos por los usuarios para brindar las funciones y los servicios necesarios, no para identificar ni reunir información privada. Cómo configurar la asistencia de posicionamiento en interiores: Abra Ajustes, acceda a Seguridad y privacidad >... -
Página 44: Cómo Habilitar La Función Bloqueo De Aplicaciones
Seguridad y privacidad deshabilite la función de búsqueda de Wi-Fi y Bluetooth. La búsqueda de redes Wi-Fi y dispositivos Bluetooth mejora la precisión en interiores. Cómo habilitar la función Bloqueo de aplicaciones La función Bloqueo de aplicaciones permite configurar una contraseña para aplicaciones importantes. -
Página 45: Respaldo Y Restablecimiento
Restablecimiento de todos los ajustes: Esta opción restablece los ajustes iniciales de red del dispositivo, los datos de huellas digitales y de rostro y las contraseñas de la pantalla de bloqueo. No restablecerá los ajustes de Buscar mi teléfono ni el ID de Huawei, ni tampoco eliminará archivos ni datos. -
Página 46: Cómo Hacer Una Copia De Respaldo De Datos Compartiendo Carpetas En Su Pc O En Dispositivos Nas Locales
Respaldo y restablecimiento Abra Ajustes, acceda a Sistema > Restablecimiento > Restablecer todos los ajustes, presione Restablecer todos los ajustes y siga las instrucciones en pantalla para restablecer los ajustes. Restablecimiento de los ajustes de fábrica: Esta opción elimina todos los datos de la memoria del dispositivo, como ajustes de cuentas, ajustes del sistema, datos de aplicaciones, aplicaciones instaladas, música, imágenes y documentos, y restablece los ajustes de fábrica de su teléfono. -
Página 47: Red Wi-Fi Y Otras Redes
Wi-Fi y, de este modo, agregarla. Cómo transferir datos mediante Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite transferir rápidamente datos entre dispositivos Huawei. Wi-Fi Directo es más rápido que Bluetooth y no requiere emparejar los dispositivos. Es mejor para transferir... -
Página 48: Cómo Activar Y Desactivar Wi-Fi
Red Wi-Fi y otras redes Cómo enviar archivos con Wi-Fi Directo: Abra Archivos, mantenga presionado el archivo que desea enviar y acceda a Más > Compartir > Wi-Fi Directo. Cuando se detecta otro dispositivo, presione el nombre para establecer la conexión y comenzar la transferencia de archivos. - Página 49 Red Wi-Fi y otras redes Su teléfono se conectará automáticamente a la red óptima que se encuentre disponible una vez que haya habilitado Wi-Fi+. Wi-Fi+ puede seleccionar automáticamente la red de datos móviles según la intensidad de las señales Wi-Fi+ en su área. El uso de datos móviles para descargar o ver videos y otros archivos de gran tamaño puede generar gastos adicionales.
-
Página 50: Aplicaciones Y Notificaciones
Aplicaciones y notificaciones App gemela: inicio de sesión en dos cuentas de una misma red social al mismo tiempo ¿Alguna vez deseó poder iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook en su teléfono sin tener que pasar continuamente de una a la otra? La App gemela permite iniciar sesión en dos cuentas de WeChat o Facebook al mismo tiempo para así... -
Página 51: Sonido Y Pantalla
Sonido y pantalla Cómo configurar el modo No molestar El modo No molestar bloquea las llamadas de extraños y solo notifica al usuario cuando recibe llamadas o mensajes de contactos seleccionados. Abra Ajustes y acceda a Sonidos > No molestar para hacer lo siguiente: No molestar: Presione No molestar para habilitar o deshabilitar inmediatamente esta función. -
Página 52: Cómo Utilizar Accesos Directos Para Acceder A Las Funciones Más Usadas
Sonido y pantalla Cómo habilitar los tonos de notificación y del teclado: Abra Ajustes y acceda a Sonidos > Más ajustes de sonido para habilitar o deshabilitar los sonidos al presionar el teclado, los sonidos de las capturas de pantalla y la vibración al presionar. Cómo activar el modo Silencioso en el dispositivo: En la pantalla Sonidos, habilite Modo silencioso y después habilite Vibrar en modo silencioso. -
Página 53: Almacenamiento
Almacenamiento Cómo habilitar la limpieza de memoria Es posible que su dispositivo funcione más lento con el tiempo, a medida que el espacio de almacenamiento disponible se reduce. Utilice la función de limpieza de memoria para liberar espacio de almacenamiento, mejorar el rendimiento del sistema y mantener su dispositivo funcionando sin interrupciones. -
Página 54: Asistencia Inteligente
Asistencia inteligente Cómo acceder a las funciones del dispositivo en cualquier lugar con el dock de navegación Para cerrar una aplicación o volver a la pantalla principal, debe usar la barra de navegación que se encuentra en la parte inferior del dispositivo. Puede habilitar la función del dock de navegación en su teléfono para evitar la utilización de las teclas de navegación y operar el dispositivo cómodamente con una sola mano. -
Página 55: Sistema
Sistema Accesibilidad Gestos de TalkBack TalkBack utiliza un conjunto especial de gestos. Cuando la función TalkBack esté habilitada, será necesario hacer estos gestos para interactuar con el dispositivo. Para deshabilitar TalkBack, mantenga presionados los botones para subir y bajar el volumen durante al menos tres segundos o mantenga presionado el botón de encendido/ apagado hasta que el dispositivo vibre y después presione la pantalla con dos dedos durante al menos tres segundos. -
Página 56: Cómo Utilizar La Función Texto A Voz Con Talkback
Sistema Presionar dos veces para activar un elemento: Presione dos veces cualquier parte de la pantalla con un dedo para confirmar la selección realizada en el paso anterior. Por ejemplo, si desea abrir Ajustes, presione el ícono Ajustes una vez con un dedo y, a continuación, presione dos veces cualquier parte de la pantalla. -
Página 57: Ajustes Generales
Sistema Abra Ajustes, acceda a Asistencia inteligente > Accesibilidad > Corrección de color y, a continuación, habilite Corrección de color. Presione Modo de corrección para seleccionar el modo de corrección del color que desee. Ajustes generales Cómo configurar la fecha y la hora del sistema Si viaja al extranjero o cambia la tarjeta SIM, el dispositivo mostrará... - Página 58 Sistema a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla para establecer la conexión. Conexión con Wi-Fi Directo: Si la impresora soporta Wi-Fi Directo, siga las instrucciones que se detallan en el manual de la impresora para habilitar esta función. En el dispositivo, abra Ajustes y acceda a Conexiones inalámbricas y redes >...
-
Página 59: Actualización Del Sistema
Huawei para hacer las actualizaciones. Después de una actualización de sistema, es posible que se borren datos personales. - Página 60 Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2019. Todos los derechos reservados. El presente documento no podrá ser reproducido ni transmitido de ninguna forma ni por ningún medio sin el consentimiento previo otorgado por escrito de Huawei Technologies Co., Ltd. y sus filiales (en adelante, "Huawei").
- Página 61 Huawei no será responsable del hecho de que el software instalado en este producto sea o no legal, ni de la calidad ni de otros aspectos de dicho software. Tampoco será responsable de los elementos de terceros que hayan sido cargados o descargados, como texto, imágenes, videos...
-
Página 62: Seguridad De Datos E Información Personal
Asegúrese de obtener aplicaciones de terceros de fuentes legítimas. Analice las aplicaciones de terceros descargadas con el fin de detectar la existencia de virus. Instale parches o software de seguridad desarrollados por Huawei u otros proveedores de aplicaciones autorizados. El uso de software de terceros no autorizado para actualizar el teléfono puede dañar el dispositivo o incluso poner en riesgo la información personal. -
Página 63: Cómo Obtener Asistencia
Cómo obtener asistencia Lea la Guía de inicio rápido que trae el teléfono. Presione Ajustes > Sistema > Acerca del teléfono > Aviso legal para leer la información legal. Acceda a http://consumer.huawei.com/en/ para obtener más información. - Página 64 última vez en la pantalla de inicio para la autenticación de identidad. El dispositivo puede encenderse correctamente solo después de la correcta autenticación de identidad. Visite http://consumer.huawei.com/en/support/hotline para conocer la línea de acceso directo y la dirección de correo electrónico más recientes correspondientes a su país o región.