Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y...
Indicaciones de seguridad Nota Para su gama de productos de automatización y accionamientos, Siemens ofrece mecanismos de IT Security que contribuyen al funcionamiento seguro de la instalación o máquina. Nuestros productos también se desarrollan continuamente en cuanto a IT Security. Por ello, se recomienda que se informe periódicamente sobre las actualizaciones de nuestros productos y que solo utilice las versiones actuales en cada caso.
El lector SIMATIC MV440 dispone para el montaje de cuatro orificios roscados tanto en la parte anterior como en la posterior (SIMATIC MV420: dos orificios roscados a cada lado) que permiten una fijación flexible.
Conector Ethernet Figura 3-1 Conectores para el cable del SIMATIC MV420 (izquierda) y SIMATIC MV440 (derecha) Cable RS232 Power-IO El cable RS232 Power-IO se utiliza para el suministro de corriente, la conexión con las conexiones I/O digitales y p. ej. para la conexión de comunicación de un autómata programable a través de la interfaz RS232.
Página 7
INPUT - COMMON = DC + 24 V y OUTPUT - COMMON = 0 V negro STROBE Salida de señal para la (OUTPUT) conexión de flashes externos rosa RS232 TXD Línea de transmisión RS232 rojo/azul RS232 RXD Línea de recepción RS232 SIMATIC MV420 / SIMATIC MV440 A5E02370931-05, 10/2012...
Página 8
Cable ASM El cable ASM está preconfeccionado. Mediante el cable ASM se conectan módulos de interfaz, como p. ej. el RF180C y el ASM456. Para SIMATIC MV420 hay disponible un cable ASM especial con hembrilla M16. Cable Ethernet M12/RJ45 Mediante un cable Ethernet preconfeccionado se conecta un PC o una programadora para el control y el manejo del lector.
La interfaz de usuario del lector se denomina herramienta de ajuste. La herramienta de ajuste está almacenada en el lector en forma de un applet Java y se activa con la ayuda de un navegador de Internet. SIMATIC MV420 / SIMATIC MV440 A5E02370931-05, 10/2012...
Página 10
2. Inicie la búsqueda de red en el menú PST (Red➜ Examinar). 3. Seleccione el dispositivo que aparece y haga doble clic. 4. Haciendo doble clic en la interfaz Ethernet visualizada se muestran las propiedades de la misma. SIMATIC MV420 / SIMATIC MV440 A5E02370931-05, 10/2012...
Página 11
● Si la configuración de red de su PC es diferente o no sabe cómo está configurado su PC, consulte al administrador de su red. 6. Vuelva a seleccionar el módulo MV440 o MV420 y, a continuación, cargue la configuración en el lector haciendo clic en el comando de menú "Cargar" del menú "Módulo". SIMATIC MV420 / SIMATIC MV440 A5E02370931-05, 10/2012...
Página 12
Se cargará la página de inicio del lector. 3. Seguidamente haga clic en la imagen del lector o en el comando de menú "Ajustar". Tras un breve tiempo de carga se abre la interfaz de usuario del lector. SIMATIC MV420 / SIMATIC MV440 A5E02370931-05, 10/2012...
Página 13
● Seguidamente puede ejecutar el próximo paso para ajustar el lector y ver los primeros resultados de lectura. ● Encontrará más ayuda pulsando el símbolo "?" arriba a la derecha. Se abre la ayuda en pantalla. SIMATIC MV420 / SIMATIC MV440 A5E02370931-05, 10/2012...
Página 14
El lector intentará automáticamente detectar y descodificar un código de matriz de datos. Si la lectura es correcta aparece un borde verde alrededor del código. Cuanto más preciso sea el disparo y cuanto mejor sea el contraste con que se reproduzca el código, tanto más segura será la lectura. SIMATIC MV420 / SIMATIC MV440 A5E02370931-05, 10/2012...
Página 15
Ha puesto en servicio el lector correctamente. Ya puede leer códigos para su aplicación. Ahora puede efectuar ajustes específicos y guardarlos en diferentes programas. Encontrará información detallada en las instrucciones de servicio del SIMATIC MV420/SIMATIC MV440. SIMATIC MV420 / SIMATIC MV440...
Marcas registradas Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.