2.3. Conexión del cable de interfaz integrado USB 2.0 2.4. Desconexión de la unidad USB de LaCie 3. Información útil 3.1. Formateo y creación de particiones en la unidad USB de LaCie 3.2. Conexión Hi-Speed USB 2.0 3.3. Transferencia de datos 4.
Edition y Windows XP son marcas Las modificaciones de este producto comerciales registradas de Microsoft Que los dispositivos acepten toda que no estén autorizadas por LaCie Corporation. Todas las demás marcas interferencia recibida, incluidas podrían invalidar las normativas de la...
Cuando los dispositivos no están Servicio técnico de LaCie. enchufados a una toma de tierra, • Lea detenidamente este Manual de aumenta el riesgo de descarga eléc- Usuario y ejecute correctamente la •...
Página 4
Cualquier pérdida, corrupción o destrucción de datos ocasionada durante el uso de una unidad LaCie es de la exclusiva responsabilidad del usuario y en ningún caso se responsabilizará a LaCie de la recuperación o resta- blecimiento de dichos datos. Para evitar la pérdida de datos, LaCie le recomienda encarecidamente que realice DOS ccopias de sus datos;...
Introducción a la unidad USB de LaCie . Introducción a la unidad USB de LaCie Gracias por comprar la unidad USB de LaCie. Tan pequeña como una tarjeta de crédito y fácil de usar, la nueva unidad USB de LaCie es, hasta ahora, nuestro dispositivo de almacenamiento más pequeño, con un...
Introducción a la unidad USB de LaCie .. Contenido del paquete La unidad USB de LaCie debe incluir lo siguiente: Unidad USB de LaCie con cable Hi-Speed USB 2.0 integrado Cable de extensión USB NotA IMPoRtANtE: Guarde el embalaje. En caso de que fuera necesario reparar o revisar la unidad, ésta ha de ser devuelta en su embalaje...
Para utilizar la nueva unidad USB de LaCie, Paso 2: Instalación de Silverlining primero deberá descargar e instalar los drivers necesarios y el software Silverlining 98 en el sitio Web de LaCie. 1. Descargue Silverlining 98 en Siga los pasos que se indican a continuación para insta- www.lacie.com/support/drivers/.
NotA IMPoRtANtE: Este paso sólo es nec- 1. Descargue Silverlining Pro en esario en Mac OS 9.x. Para más información sobre www.lacie.com/support/drivers/. los pasos que debe seguir en su sistema operativo, consulte la página 7. 2. Descomprima el archivo descargado.
.. Conexión del cable de interfaz integrado USB .0 Despliegue y enchufe el cable Hi-Speed USB 2.0 integrado a su ordenador. Pasados unos segundos, la unidad LaCie aparecerá en el ordenador. También puede enchufar el cable alargador USB (incluido) al cable USB 2.0 integrado y, a continuación, enchufar el cable alargador al ordenador.
Cómo realizar la conexión .. Desconexión de la unidad USB de LaCie Los dispositivos externos USB ofrecen conectivi- funcionando. Para prevenir fallos, sin embargo, es im- dad plug & play. Eso significa que la unidad se puede portante que siga estos pasos al desenchufar la unidad enchufar y desenchufar mientras el ordenador está...
Para obtener más más información, consulte la página 12, Formateo y creación de particiones en la unidad USB de LaCie. va a usar el disco indistintamente con sistemas operativos Windows y Mac OS 9.x ó 10.x, o alternando entre Windows 2000, XP y 98 SE.
Información útil .. Formateo y creación de particiones en la unidad USB de LaCie Después de haber instalado la unidad, puede refor- matearla o crear particiones en ella de acuerdo con sus necesidades. Usuarios de Windows ■ Los usuarios de Windows 98 SE y ME deben instalar el software Silverlining 98 de LaCie, que puede descargarse en el sitio Web de LaCie (para más infor-...
Página 13
Información útil 6. En el cuadro de la derecha que indica Unallocated (Sin asignar), haga clic con el botón secundario del ratón y seleccione New Partition... (Nueva partición). 7. En la primera página del Asistente de Nueva partición, haga clic en Next (Siguiente). 8.
Silverlining Pro, que puede descargarse en el sitio que se indican a continuación se borra todo el con- Web de LaCie (para más información, ver página 8). tenido del disco duro. Por lo tanto, si tiene infor- Los usuarios de Mac OS 10.x. deben utilizar la apli- mación que quiera proteger o seguir usando, haga...
Asegúrese de que el ordenador tiene el tipo de conexión correcto. Adaptadores de bus de servidor USB 2.0 y Consulte al Servicio al Cliente de LaCie o a su distri- ■ rendimiento del sistema buidor de productos LaCie si desea más información.
LaCie. Para más interrupción de la transmisión. Si es así, siga estos pasos: información, consulte con su distribuidor de produc- tos LaCie o con el Servicio Técnico de LaCie (ver Asegúrese de que el cable USB esté enchufado de página 21, Cómo solicitar servicio técnico).
Respuesta El sistema no recon- ¿Aparece un icono de la unidad en Debería haber un icono de la unidad LaCie en el escritorio. Si la oce la unidad. el escritorio? unidad no aparece, siga el resto de los consejos de Resolución de problemas para aislar el problema.
Página 18
Haga caso omiso de este mensaje. La unidad volverá a montarse endo que la unidad ha sido desench- en el escritorio. Las unidades de disco de LaCie ahorran energía ufada al salir del modo Inactivo? desacelerándose cuando el ordenador entra en el modo de espera, y cuando el ordenador se reactiva no da a la unidad de disco tiempo suficiente para volver a acelerarse desde su modo inactivo.
¿Hay un icono de la unidad en Mi Vaya a Mi PC y busque un icono y una letra de unidad asignados a la unidad LaCie. Si la unidad no aparece, siga el resto de los conse- jos de Resolución de problemas para aislar el problema.
Página 20
10, Desconexión de la unidad USB de LaCie. Después de haber desenchufado la unidad, pulse el botón azul de encendido-apagado que hay en su parte frontal para apagarla.
2. Formato de archivo de la unidad USB de LaCie Usuarios de Mac: Seleccione el icono de la unidad USB de LaCie en el escritorio y pulse Command + I, o la tecla Control, y seleccione Obtener información. Usuarios de Windows: Haga clic con el botón secundario del ratón en la unidad y seleccione...
Cómo solicitar servicio técnico .. Datos de contacto del servicio técnico de LaCie LaCie Asia, Singapur y Hong Kong LaCie Australia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Canadá Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/be/contact/ (Français) http://www.lacie.com/caen/contact/ (inglés)
La presente garantía Cualquier pérdida, corrupción o destrucción de datos quedará invalidada si: ocasionada durante el uso de la unidad USB de LaCie es • La unidad USB ha sido utilizado o almacenado en de la exclusiva responsabilidad del usuario y en ningún condiciones de uso o mantenimiento anormales.