Tabla De Contenido - Triumph Adler UTAX P-4035i MFP Manual De Instrucciones

Contenido
1 Información legal y sobre seguridad ................................... 1-1
2 Antes de usar la máquina de fax ......................................... 2-1
3 Envío de faxes ...................................................................... 3-1
Contenido ..................................................................................................................................i
Prefacio ....................................................................................................................................v
Información sobre la Guía de uso de FAX (esta guía) .............................................................v
Estructura de la guía ......................................................................................................v
Convenciones utilizadas en esta guía ........................................................................... vi
Aviso ..................................................................................................................................... 1-2
Convenciones de seguridad utilizadas en esta guía .................................................. 1-2
Acerca de esta guía de uso ....................................................................................... 1-3
Aviso legal .................................................................................................................. 1-3
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES .............................................. 1-3
IMPORTANTES MESURES DE SECURITE ............................................................. 1-3
Declaraciones en directivas europeas ....................................................................... 1-4
Normativas técnicas de terminales ............................................................................ 1-4
Declaración de compatibilidad con redes .................................................................. 1-5
Información de marcas comerciales .......................................................................... 1-5
Nombres de los componentes y funciones .......................................................................... 2-2
Máquina ..................................................................................................................... 2-2
Panel de controles ..................................................................................................... 2-4
Panel digital ................................................................................................................ 2-5
Teclas Introducir y Búsquera rápida de número ........................................................ 2-6
Asistente de configuración rápida (configuración del fax) .................................................... 2-7
Opciones de configuración del fax ............................................................................. 2-7
Procedimiento de configuración del fax ..................................................................... 2-8
Configuración de la fecha y hora .......................................................................................... 2-9
Config. de PBX (solo Europa) ............................................................................................ 2-11
Registro de destinos en la libreta de direcciones ............................................................... 2-12
Adición de un destino (Libreta de direcciones) ........................................................ 2-12
Adición de un destino en tecla de un toque ............................................................. 2-20
Procedimiento básico de transmisión ................................................................................... 3-2
Comprobación del estado del envío ........................................................................... 3-4
Envío con cambio de prioridad ................................................................................... 3-4
Cancelación de la transmisión ................................................................................... 3-6
Uso de la remarcación ............................................................................................... 3-8
Métodos de introducción de los destinos ............................................................................. 3-9
Introducción del número de fax de destino con las teclas numéricas ........................ 3-9
Selección desde la libreta de direcciones ................................................................ 3-11
Selección con tecla de un toque .............................................................................. 3-13
Utilización de la tecla de marcación rápida .............................................................. 3-14
Transmisión de multidifusión .................................................................................... 3-15
Inicio y cierre de sesión (logout) ......................................................................................... 3-17
Inicio de sesión si está activada la contabilidad de usuarios ................................... 3-17
Inicio de sesión si está activada la contabilidad de trabajos .................................... 3-18
Funciones de transmisión de fax ........................................................................................ 3-19
Modo silencio ..................................................................................................................... 3-20
Tamaño del original ............................................................................................................ 3-20
Orientación del original ....................................................................................................... 3-20
Dúplex ................................................................................................................................ 3-20
Resolución TX FAX ............................................................................................................ 3-21
Densidad ............................................................................................................................ 3-21
i