Página 1
Manual de instrucciones Nevada 8 kW Antes de instalar el equipo, utilizarlo y realizar tareas de mantenimiento en él, lea con atención las instrucciones. El manual de instrucciones hace parte del producto. MOD. 509-D...
Página 2
La asistencia técnica deberá ser efectuada por su Instalador o Proveedor de la solución, excepto en casos especiales tras la evaluación del instalador o técnico responsable de la asistencia, que se pondrá en contacto con SOLZAIMA en caso de que lo considere necesario.
Índice: Espíritu Solzaima _________________________________________________________________ 1 Contenido de los embalajes _________________________________________________________ 1 2.1. Desembalaje de la estufa _____________________________________________________ 2 Advertencias de seguridad __________________________________________________________ 2 Para su seguridad, recuerde que: ____________________________________________________ 3 Consejos sobre acciones a a tomar en caso de fuego en una chimenea (donde se incluye el equipo).
Página 4
Manual de instrucciones Nevada En la figura abajo se demuestra atreves de un esquema la secuencia de ligación eléctrica de un kit UPS. ____________________________________________________________________________________ 62 Esquema eléctrico de la estufa de pellets __________________________________________________ 63 Fin de la vida útil de una estufa de pellets ____________________________________________ 63 Sostenibilidad ___________________________________________________________________ 63 Declaración de rendimiento________________________________________________________ 68 Anexos _________________________________________________________________________ 70...
Como recompensa a todo este esfuerzo y al apoyo incondicional de nuestra red de socios, Solzaima es líder hoy en día en la producción de sistemas de calefacción de biomasa, cuyo mejor ejemplo son los hogares de calefacción central y su gama de estufas de pellets.
Solzaima declina toda responsabilidad en caso de que no se respeten las precauciones, advertencias y normas de funcionamiento del equipo. El manejo de los equipos que Solzaima fabrica es sencillo y además en su fabricación se ha prestado una atención especial a los componentes con el fin de proteger al usuario y al instalador frente a posibles accidentes.
Manual de instrucciones Nevada Una vez que haya retirado el embalaje, compruebe que el contenido está íntegro y completo. Si el contenido del paquete no se corresponde con lo indicado en el punto 1, póngase en contacto con el distribuidor al que le compró el aparato. Todos los componentes que conforman el equipo garantizan su funcionalidad y eficiencia energética y, en caso necesario, se deberán sustituir por piezas originales en un centro de asistencia técnica autorizado.
Página 8
Solzaima dispone de un sistema de seguridad opcional para conectar su estufa a un UPS y evitar los problemas de interrupción del suministro eléctrico, que garantiza siempre que el extractor de humos se mantendrá en funcionamiento en caso de interrupción del suministro eléctrico y hasta la completa extracción de los humos de la...
Manual de instrucciones Nevada NUNCA instale el equipo en salas muy pequeñas, dormitorios, salas con ambiente explosivo o otros locales en condiciones muy similares. 5. Consejos sobre acciones a a tomar en caso de fuego en una chimenea (donde se incluye el equipo). ...
Manual de instrucciones Nevada 7. Características técnicas Características Valor 115 Kg Peso 1100 mm Alto 990 mm Ancho 280 mm Fondo 80 mm Diámetro del tubo de salida de humos 15 kg Capacidad del depósito ...
Manual de instrucciones Nevada 8. Instalación de los conductos de humos en la estufa de pellets Antes de comenzar la instalación, realice las siguientes acciones: Extraiga el manual de instrucciones, léalo atentamente y entrégueselo en mano al cliente. Compruebe si el producto se encuentra completo y en buen estado. Es necesario señalar los posibles defectos detectados antes de realizar la instalación del aparato.
Manual de instrucciones Nevada Conecte el cable de alimentación 230 VAC a un enchufe de corriente eléctrica con toma a tierra. La cara del aparato que contiene la salida de aire caliente principal deberá quedar mirando hacia el espacio que se va a calentar. ...
Manual de instrucciones Nevada En la parte superior de la estufa, es necesario mantener una distancia mínima de 100 cm hasta el techo de la estancia, en especial si el material de esta es inflamable. La base donde se apoya la estufa no puede ser de material combustible (p.ej., alfombra), por lo que deberá...
Manual de instrucciones Nevada En las condiciones nominales de funcionamiento, el tiro de los gases de combustión debe originar una depresión de 12 Pa, medida 1 metro por encima de la boca de la chimenea. La estufa no puede compartir la chimenea con otros aparatos. ...
Página 15
Manual de instrucciones Nevada 8.3.1. Opción 1 Una vez retirados los carenados del equipo, coloque la T de inspección en la curva de inox 80x45º que incorpora el equipo. Figura 8 – Colocación de la T de inspección opción 1: Posteriormente, retire la tapa superior quitando los dos tornillos que la sujetan al equipo.
Página 16
Manual de instrucciones Nevada 8.3.2. Opción 2 Con ayuda de un alicate, retire la tapa posterior que se encuentra en la parte trasera del equipo cortando las uniones existentes en esta. Figura 11 – Retirada de la tapa posterior opción 2: Una vez retirados los carenados del equipo, coloque la curva de inox de Ø...
Manual de instrucciones Nevada ¡AVISO! Asegúrese de que las conexiones entre los diferentes elementos tubulares en ambas opciones quedan CORRECTAMENTE colocadas y selladas para evitar posibles fugas de gases tóxicos a la vivienda. Para garantizar una buena extracción de gases de la estufa, se recomienda proceder a la instalación de la chimenea según se especifica en los puntos 7.4 y 7.5 8.4.
Página 18
Manual de instrucciones Nevada En la base de la tubería, deberá realizarse una instalación en T par a facilitar las inspecciones periódicas y el mantenimiento anual, tal y como se muestra en la figura En la figura 15, están representados los requisitos básicos para la instalación de la chimenea de la estufa.
Página 19
Manual de instrucciones Nevada El incumplimiento de estos requisitos pone en riesgo el correcto funcionamiento de la estufa. Respete íntegramente las indicaciones de los esquemas. Las estufas funcionan con la cámara de combustión en depresión, por lo que es absolutamente necesario disponer de un conducto de evacuación de humos que extraiga los gases de la combustión de forma adecuada Material del conducto de humos: los tubos que se instalen deben ser rígidos, de acero inoxidable con un espesor mínimo de 0,5 mm y con juntas para la unión entre...
Manual de instrucciones Nevada 8.5. Instalación con chimenea Tal como muestra la figura 16, la instalación de la estufa de pellets lleva el tubo de extracción directamente a la chimenea. Si el tamaño de la chimenea fuera muy grande, se recomienda entubar la salida de humos con un tubo de diámetro interno mínimo de 80 mm.
Manual de instrucciones Nevada 9. Instalación de los carenados. Antes de proceder a la instalación de los carenados, compruebe inmediatamente si su embalaje está completo y si se encuentra en perfectas condiciones. Los posibles daños o la ausencia de algún elemento deben comunicarse antes de proceder a su instalación.
Página 22
Manual de instrucciones Nevada a) Retire la tapa superior del equipo. En primer lugar, tiene que retirar la tapa pequeña que se encuentra fija en la parte posterior aflojando los dos tornillos (figura 17-a). Posteriormente, mueva la tapa haciendo fuerza en el sentido indicado. No se necesita ninguna herramienta, ya que la tapa tiene un sistema de encaje rápido mediante muelles (figura 17-b).
Página 23
Manual de instrucciones Nevada c) Atornille la parte frontal de los carenados a la estructura del equipo. (utilice 2 tornillos). Figura 20 – Fijación frontal de los carenados d) Coloque los laterales de los carenados. En primer lugar, encaje los enganches en los orificios existentes en la estructura y, a continuación, desplace la pieza en sentido descendente (1).
Página 24
Manual de instrucciones Nevada Figura 21 – Colocación de los carenados laterales e) Atornille los laterales al frontal según se muestra en la figura (utilice 2 tornillos A) Figura 22 –Fijación de los carenados laterales f) Siguiendo los pasos indicados en el apartado (a) en orden inverso, encaje la tapa superior del equipo.
Manual de instrucciones Nevada 10. Instalación del ventilador de apoyo del aire canalizable En el siguiente manual se explicará cómo instalar el ventilador auxiliar en el equipo Nevada. El kit de ventilación está compuesto por los siguientes elementos: 1x ventilador 1x Boca salida de aire Ø...
Página 26
Manual de instrucciones Nevada 1x Tuerca 1x Tornillo C 15x Tornillos B 1x Arandela (CO0705250600019) (CO0704132501019) (CO0704060602019) (CO0705250600019) Figura 24 – Material necesario para la instalación del kit de ventilación. Para proceder al montaje del ventilador, el instalador debe disponer de: Alicate de corte o Llave macho hexagonal Destornillador de estrella...
Página 27
Manual de instrucciones Nevada Figura 26 – Retirada de la tapa superior: b) Quite el tornillo que sujeta el carenado lateral izquierdo al frontal del equipo. Figura 27 –Retirada del tornillo del carenado lateral: c) Retire el lateral, para ello, en primer lugar, realice un movimiento ascendente (1) y, a continuación, desplace el carenado hacia afuera (2) como muestra la figura.
Página 28
Manual de instrucciones Nevada d) Retire la tapa lateral de la cámara de combustión. Con ayuda del alicate corte la tapa en los lugares indicados y quítela a continuación. Figura 29 – Retirada de la tapa lateral e) Atornille el ventilador a la pieza de soporte que se encuentra en el kit de ventilación (utilice 4 tornillos B).
Página 29
Manual de instrucciones Nevada g) Retire la tapa posterior de la estructura del equipo, cortando con un alicate en las zonas indicadas. Figura 32 –Retirada de la tapa posterior de la estufa h) Coloque el accesorio “guía de aire canalizable” en la parte posterior del equipo, asegurándose de que encaje en la parte interna de la boca de salida de aire del ventilador (Figura 33-b).
Manual de instrucciones Nevada Figura 35 – Colocación de la boca de salida de aire en la estufa 10.1. Conexiones eléctricas k) Para realizar las conexiones eléctricas, en primer lugar tiene que conectar el cable de puesta a tierra a la máquina. Para ello tiene que poner uno de los extremos del cable en el orificio existente en la base del equipo.
Página 31
Manual de instrucciones Nevada m) Los terminales de los cables instalados en el equipo hasta el momento tienen que conectarse al ventilador según muestra la figura. Terminales del cable de conexión Terminal del cable de puesta a tierra Figura 38 – Conexión de cableado al ventilador. MUY IMPORTANTE: Los cables no pueden entrar en contacto con o situarse cerca de superficies muy calientes.
Manual de instrucciones Nevada recomienda colocar a la izquierda la lengüeta inferior de la cámara de combustión así como la guía que se encuentra en la tapa, (ver figura 40 Guía de la tapa Lengüeta de la cámara Figura 40 –Colocación de la tapa de registro de aire canalizable 11.
Manual de instrucciones Nevada Posición “-” Posición “+” “-” Aire canalizable “+” Aire canalizable Figura 41 – Regulación del registro de aire canalizable “+” o “-” El usuario puede ajustar la velocidad de los ventiladores según el caudal pretendido para las estancias en cuestión. 12.
Página 34
Manual de instrucciones Nevada Para proceder al montaje del kit, 2 apoyos C 4 anclajes metálicos 15x Tornillos B (IS0114030260003) hexagonales (M8) (CO0704132501019) el instalador debe disponer de: (CO0727000807024) Destornillador de estrella Llave de bocas 13 Tornillo PH2 Taladro Ø13 Figura 42 –...
Manual de instrucciones Nevada Figura 44 – Fijación de los apoyos D: c) Fije las canaletas de apoyo C en la pared utilizando los anclajes de fijación que encontrará en el kit. Los agujeros que realizará en la pared deben adecuarse al tipo de anclajes existentes (agujero de 13 mm).
Manual de instrucciones Nevada El único combustible que se debe utilizar para el funcionamiento de la estufa es el pellet. No se puede usar ningún otro combustible. Utilice únicamente pellets certificados por la norma EN 14961-2 clase A1 con Ø de 6 mm y longitud entre 10 e 30 mm.
Manual de instrucciones Nevada Compruebe si el depósito de pellets está abastecido. En el interior del depósito de pellets hay una rejilla de seguridad para evitar que el usuario pueda acceder al tornillo sin fin. La primera vez que se utiliza la estufa se produce el secado de la pintura, lo que puede originar humos adicionales.
Manual de instrucciones Nevada Figura 49 – Formato de la pantalla incorporada en el equipo: Botón para cambiar de modo manual, automático y para salir de los menús (esc). Botón de acceso a los menús y tecla de confirmación (ok). Tecla para encender/apagar el aparato y para reiniciar en caso de error Botón para avanzar por los menús hacia la izquierda, para aumentar...
Página 39
RECOMIENDA utilizar el valor “A” que significa valor automático y que ha sido ajustado y probado por Solzaima para todos los niveles de potencia empleados en el equipo. FAN 2: También se puede ajustar la velocidad en el ventilador auxiliar para aire canalizable, para lo cual debe pulsar durante 3 segundos la tecla “+”...
Manual de instrucciones Nevada Muy importante: Por motivos de SEGURIDAD solo existe la posibilidad de desconectar uno de los ventiladores, para lo que debe aparecer 0 en el ventilador que se desea desconectar. 15.1.2. Fecha/hora Ajuste de fecha y hora: pulse la tecla “Menu” (menú) dos veces y aparecerá “Data e Hora”...
Página 41
Manual de instrucciones Nevada Para ajustar el día de la semana, pulse “Set” (configurar) y comenzará a parpadear. A continuación, pulse la tecla “+” o “-” para seleccionar el día pretendido y pulse “Ok” (aceptar) para confirmar el valor. Pulse la tecla “+” para pasar al menú “Dia Num” (día número). MODE MENU <...
Manual de instrucciones Nevada 15.1.3. Crono La estufa dispone de un programador horario que sirve para que la estufa se encienda y apague a determinada hora. Habilitado Para habilitar el crono, pulse “Set” (configurar) y aparecerá el menú Habilitación. Solo podrá...
Página 43
Manual de instrucciones Nevada Para definir los programas de “P1” a “P6”, seleccione el programa deseado, con las teclas “-” y “+”, y pulse “Set” (configurar) para escoger el programa Aparecerá el menú (P1 habilitación). MODE MENU < Prog. 1 >...
Página 44
Manual de instrucciones Nevada Para seleccionar la temperatura de punto de ajuste ambiente en el programa P1, pulse “Set” (configurar) y comenzará a parpadear. A continuación, pulse la tecla “+” o “- ” para seleccionar la temperatura pretendida y pulse “Ok” (aceptar) para confirmar el valor.
Manual de instrucciones Nevada 15.1.4. Sleep (apagado automático) El menú “Sleep” (apagado automático) permite programar la hora para que la estufa se apague. MODE MENU SLEEP Pulse “Set” (configurar) y comenzará a parpadear la hora. Mediante las teclas “-” y “+”, puede escoger la hora pretendida.
Manual de instrucciones Nevada Modo eco Cuando tenemos un termostato ambiente conectado a la estufa que funcione exclusivamente por temperatura, podemos activar el “modo eco” para reducir el consumo de combustible. En este modo, la estufa es regulada por una temperatura de punto de ajuste.
Manual de instrucciones Nevada Tonos Para habilitar el Ton das teclas (sonido de las teclas), pulse “Set” (configurar) y empezará a parpadear. Pulse la tecla “+” para seleccionar las opciones “On” (activar) u “Off” (desactivar). Pulse “Ok” (aceptar) para confirmar. Pulse la tecla “+” para pasar al menú...
Página 48
Manual de instrucciones Nevada Activación transitorias Esta función permite aumentar o disminuir en un 25 % la cantidad de pellets en el proceso de arranque. Pulse “Set” (configurar) y comenzará a parpadear. A continuación, pulse la tecla “+” o “-” para aumentar o disminuir (de -5 a +5), según lo que desee.
Manual de instrucciones Nevada Carga pellet Esta función permite activar el motor de ayuda hacer la alimentación para llenar el canal cuando este se queda vacío para que no falle el encendido. Pulse “Set” (configurar) y aparecerá la opción “Ok” (aceptar). Pulse “Ok” (aceptar) para activar el motor (aparecerá...
Página 50
Manual de instrucciones Nevada En este menú, el usuario puede visualizar algunas informaciones sobre la estufa. Al pulsar “Set” (configurar), aparecerá, se pulsar la tecla “+”aparecerá el menú Código de seguridad se pulsar siempre la tecla “+” aparecerá por esta orden los siguientes menú: ...
Página 51
Manual de instrucciones Nevada Velocidad (rotaciones por minuto) de funcionamiento del extractor de humos. MODE MENU 49 rpm < Extractor Hum > Caudal de aire medido por el sensor de aire. MODE MENU 40 lpm < Flujo de Aire > Temperatura de humos.
Manual de instrucciones Nevada 16. Comando infrarrojos Figura 51 – Mando por infrarrojos del equipo: El mando por infrarrojos permite encender y apagar la estufa y también aumentar o di el caudal de aire del ventilador ambiente y el nivel de potencia del equipo. Nota: Existen comandos de televisión que tienen la misma frecuencia del comando de infrarrojos, que afectan al funcionamiento normal del equipo, se recomienda en esta situación llamar un técnico para desactivar la opción de infrarrojos en la estufa.
Manual de instrucciones Nevada 16.2. Parada La orden de parada del aparato se realiza pulsando el botón start/stop (inicio/parada) durante 3 seg. Hasta que concluya esta fase el visualizador indicará “APAGADO”. El extractor estará activo hasta que se alcance la temperatura de humos de 40 ºC, para garantizar que se quema todo el material.
Manual de instrucciones Nevada 17. Mantenimiento La estufa Nevada necesita un mantenimiento cuidadoso. El principal cuidado que hay que tener es limpiar con regularidad las cenizas en la zona de quema de los pellets. Para ello, resulta práctico usar un aspirador de cenizas. La limpieza se debe realizar después de cada quema de aproximadamente 30kg.
Manual de instrucciones Nevada 17.2. Limpieza de la estufa (habitual) Para realizar este mantenimiento, en primer lugar, con el mango de limpieza, tire y empuje de la barra de limpieza oculta en la parrilla de ventilación de la estufa, retirando de esta forma la suciedad que se encuentra adherida al intercambiador de tubos (Figura 56) Figura 56 –...
Página 56
Manual de instrucciones Nevada A continuación, limpie el interior de la estufa frotando con un cepillo o con un paño las superficies en las que se haya acumulado la suciedad (figura 58) Figura 58 – Limpieza de la vermiculita Muy importante: También es necesario limpiar el interior de la estufa. Para ello basta con abrir la trampilla y limpiar su interior, como muestra la figura 59.
Manual de instrucciones Nevada 17.3. Limpieza adicional (periódica) Por cada 600-800 kg de pellets consumidos, además del procedimiento de limpieza realizado anteriormente, también deberá realizarse un mantenimiento adicional. 17.3.1. Limpieza interior de la cámara de combustión. En este equipo es necesario quitar los carenados laterales para poder tener acceso a las tapas laterales de la cámara de combustión (ver ponto 7 de este manual).
Página 58
Manual de instrucciones Nevada En primer lugar, deberá retirar el canal de alimentación que se encuentra en el lateral derecho del equipo (figura 62). Para retirar la pieza es necesario aflojar las tuercas que lo sujetan (utilizar una llave fija M10). Figura 62 –...
Manual de instrucciones Nevada 17.3.3. Limpieza del extractor de humos. En caso de una inadecuada extracción de humos, le recomendamos limpiar el extractor como se muestra en la figura 65 y figura 66 Se recomienda efectuar esta operación como mínimo una vez por año. Figura 65 –...
Manual de instrucciones Nevada Anomalías “Service” (Corresponde a mantenimiento) Fallo en el sensor de aire Bajo nivel de pellets Puerta abierta Fallo en el sensor de temperatura de aire Fallo en el sensor de temperatura de agua * Fallo en el sensor de presión de agua * Presión de agua cercana a los límites del intervalo de funcionamiento Tabla 2- lista de anomalías * Solo en equipos hydro.
Manual de instrucciones Nevada Alarma Código Causa y solución Error en el extractor de Error en la conexión - Comprobar conexión humos - Verificar si el ventilador no está bloqueado Error en el sensor de Error en la conexión - Comprobar conexión humos Error en la resistencia de Error en la conexión...
Página 62
Manual de instrucciones Nevada Esta placa dispone de dos entradas “remote” y “thermostat”. Al conectar el cronotermostato en la entrada “remote”, el usuario da la orden de encendido (contacto cerrado NC) y parada (contacto abierto NO). En caso de conectarlo en la entrada “thermostat”, esta solo variará la potencia de la máquina entre potencia mínima (contacto abierto NO) y potencia máxima (contacto cerrado NC).Nota: El mando externo, por norma, viene con un manual.
Manual de instrucciones Nevada 19.1.1. Instrucciones de montaje del mando externo a) Apague la máquina en el interruptor general, retire el lateral derecho del equipo (ver punto 8 de este manual).Retire los terminales de los bornes fase (F) y neutro (N) de la máquina.
Página 64
Manual de instrucciones Nevada d) Monte la interfaz en el respectivo lugar de la estufa y conecte el enchufe del mando externo (contacto On/Off (encendido/apagado)) en la posición “remote” (remoto) (figura 71– i). e) Conecte el cable de la interfaz a la placa electrónica, en el enchufe de comunicación (Servizi 5J).
Manual de instrucciones Nevada 20. Instalación opcional de seguridad – Kit de conexión UPS Figura 72 – a) ejemplo de UPS (no incluido en el kit); b) componentes del kit UPS Para instalar el kit de conexión a un UPS, deberá proceder como se muestra en las siguientes ilustraciones.
Manual de instrucciones Nevada En la figura abajo se demuestra atreves de un esquema la secuencia de ligación eléctrica de un kit UPS. Figura 74 – Esquema funcionamiento Kit Ups Nota Importante: O módulo UPS no está incluido en el kit. La capacidad de la batería del UPS recomendada es de al menos 900 W.
22. Sostenibilidad Solzaima desarrolla ideas y diseña sistemas y equipos “centrados” en la biomasa como fuente principal de energía. Constituye nuestra aportación a la sostenibilidad del planeta: una alternativa viable desde el punto de vista económico y ecológica, en la que se protegen las buenas prácticas de gestión ambiental con el fin de garantizar una...
Página 68
Tierra. SOLZAIMA está afiliada a la Sociedade Ponto Verde, que es la empresa portuguesa encargada de producir los residuos de embalajes de los productos que Solzaima saca al mercado;...
Página 69
Manual de instrucciones Nevada Combustión: proceso de obtención de energía. La combustión es básicamente una reacción química, para la que se necesitan tres elementos fundamentales: combustible, comburente y temperatura de ignición. Comburente: sustancia química que alimenta la combustión (esencialmente, el oxígeno), fundamental en el proceso de combustión.
Página 70
Manual de instrucciones Nevada Potencia calorífica nominal: capacidad de calentar, es decir, la transferencia calorífica que el equipo hará a partir de la energía de la leña. Se mide para una carga de leña estándar en un determinado periodo de tiempo. Potencia de uso: recomendación del fabricante que ha realizado pruebas en los equipos con cargas de leña dentro de los parámetros razonables de funcionamientos mínimos y máximos de dichos equipos Esta potencia de uso mínima y máxima...
La rotura del vidrio no está cubierta por esta garantía. El tipo de combustible utilizado y el manejo del equipo quedan fuera del control de SOLZAIMA, por lo que las piezas que están en contacto directo con la llama no están cubiertas por esta garantía.
Manual de instrucciones Nevada 24. Declaración de rendimiento .Declaración de rendimiento. DD-031 º 2. Código de identificación único del tipo de producto. W – EAN 05600990425521 EVADA 3. Número del tipo, lote o serie del producto. (ver contraportada del manual). 4.
Página 73
Manual de instrucciones Nevada 10. Rendimiento declarado. Características básicas Rendimiento Especificaciones técnicas armonizadas Seguridad contraincendios OK. Según informe de ensayo Según los requisitos 4.2, 4.3, 4.7, K14212014T1 4.8, 4.10, 4.11, 5.1, 5.3, 5.4, 5.5, 5.8 (EN14785) Emisión de productos de OK.