McHale R5 Manual De Instrucciones Para El Operador página 11

 Seien Sie beim Anheben von scharfen Objekten vorsichtig.
Lassen Sie die Schutzabdeckungen an diesen Objekten,
bis die Maschine vollständig montiert ist.
So heben Sie die Maschine an:
1. Entfernen Sie die Schutzhaube von der Maschine.
2. Heben Sie die Maschine mit einer geeigneten und
zertifizierten Hebeschlinge am Hauptrahmen an.
3. Spannen Sie die Hebeketten an und bewegen Sie die
Maschine an die gewünschte Position.
8. Zusammenbau der Maschine
Lesen Sie Dokument CLT00588 für Anweisungen zum
Zusammenbau dieses Ballenladers.
9. Betrieb
1. Drehen Sie den Ballenlader Richtung Boden.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Arme vollständig geöffnet
sind.
3. Wenn Sie an den Ballen heranfahren, vergewissern Sie
sich, dass sich der Ballenlader mittig zum Ballen befindet.
4. Senken Sie den Ballenzerteiler ab und fahren Sie mittig an
den Ballen heran, bis der Hauptrahmen die Oberseite des
Ballens berührt.
5. Schließen Sie die Arme und heben Sie den Ballen vom
Boden ab.
6. Drehen Sie den Ballenlader zurück, sobald Sie den Ballen
angehoben haben.
Einen Arm verriegeln:
1. Wenn Sie Ballen stapeln, kann es erforderlich sein, einen
der beiden Arme am Lader zu verriegeln, um Schäden am
gewickelten Ballen zu vermeiden.
2. Beide Arme können verriegelt werden, abhängig von der
Stapelseite, an der Sie arbeiten.
3. Siehe Abbildung 1 (seite 38).
4. Entfernen Sie die Stifte (A) aus Ihrer Lagerstelle.
5. Stecken Sie beide Stifte an Position 1 ein, um den rechten
Arm zu verriegeln.
6. Stecken Sie beide Stifte an Position 2 ein, um den linken
Arm zu verriegeln.
INFORMATION: Sie können jeweils nur einen der
beiden Arme verriegeln.
WARNUNG: Bewahren Sie die Stifte an Position „A"
auf, wenn keiner der beiden Arme verriegelt ist.
UMWELT: Werfen Sie die Kunststofffolie/-netze
niemals weg und verbrennen Sie sie nie. Entsorgen
Sie Abfall immer auf dem Recyclinghof.
10. Wartung
Durch die folgenden Punkte stellen Sie einen langen Betrieb
der Maschine und die Sicherheit für die Bediener sicher:
 Schmieren Sie alle Drehpunkte und Scheuerstreifen
regelmäßig.
 Prüfen Sie den festen Sitz aller Bolzen und insbesondere
der Muttern regelmäßig.
 Prüfen Sie alle Hydraulikbolzen, -schläuche und -
anschlüsse auf Zeichen von Verschleiß und undichte
Stellen.
11. Lagerung/Überwinterung
1. Fahren Sie den Lader in einen ebenen Bereich, in dem Sie
das Gerät lagern wollen.
2. Stoppen Sie den Motor, ziehen Sie die Parkbremse fest,
entfernen Sie den Schlüssel und schließen Sie den
Ballenlader vom Frontlader des Traktors ab.
3. Waschen und reinigen Sie das Gerät gründlich und
lackieren Sie über offenliegende oder beschädigte
Metallstellen.
4. Beschmieren Sie alle Drehpunkte sowie offenliegende
Kolbenstangen mit Schmierfett.
5. Zu diesem Zeitpunkt sollten auch Wartungs- und
Reparaturarbeiten durchgeführt werden.
McHale R5
6. Es wird empfohlen, diese Art an Ausrüstung in einem
trockenen Schuppen zu lagern. Wenn Sie es jedoch im
Freien lagern, decken Sie das Gerät mit einer
wasserdichten Abdeckung ab.
12. Eingeschränkte Gewährleistung
McHale Engineering, Ballinrobe, Co. Mayo, Irland (im
Folgenden als „das Unternehmen" bezeichnet) gewährleistet
dem ursprünglichen Einzelhandelskäufer, dass jedes neue
Produkt, das im Unternehmen vertrieben wird und registriert
ist, zum Zeitpunkt der Auslieferung frei von Material- und
Verarbeitungsmängeln ist und dass sämtliche Ausrüstung im
Rahmen der eingeschränkten Gewährleistung abgedeckt ist,
vorausgesetzt, die Maschine wird gemäß den Empfehlungen
in der Bedienungsanleitung verwendet und gewartet.
Diese eingeschränkte Gewährleistung deckt die Ausrüstung
für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Datum der
Inbetriebsetzung der Ausrüstung ab.
INFORMATION: Die Online-Übermittlung des
Vorabinspektionsformulars (PDI) durch den Händler
(Importeur) gilt als Nachweis für die Auslieferung der
Maschine an den ursprünglichen
Einzelhandelskäufer. Dies ist obligatorisch und
erforderlich, um die Maschine im Garantiesystem
von McHale aufzunehmen.
1. Diese Bedingungen unterliegen den folgenden
Ausnahmen:
 Hydraulikkolben, -ventile, -schläuche, -zinken usw. werden
von dieser eingeschränkten Gewährleistung nicht
abgedeckt. Für sie gilt jedoch die Gewährleistung des
entsprechenden Herstellers. Übermitteln Sie
Gewährleistungsansprüche für diese Teile auf die
gewohnte Art und Weise. Eine Schadensersatzzahlung
erfolgt gemäß der Gewährleistungsvereinbarung des
jeweiligen Herstellers.
 Diese eingeschränkte Gewährleistung erstreckt sich weder
auf Störungen durch natürliche Abnutzung noch auf
Schäden, die durch Nachlässigkeit, mangelnde
Überprüfung, unsachgemäßen Gebrauch oder Missbrauch
und fehlende Wartung und/oder durch Verwicklung der
Maschine in einen Unfall, durch Verleihen oder durch
Verwendung zu einem anderen Zweck als vom
Unternehmen vorgesehen, entstanden sind.
 Diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für
Produkte, die ohne ausdrückliche Genehmigung des
Unternehmens modifiziert oder geändert wurden, oder für
nicht von McHale genehmigte Teile, die für die Reparatur
verwendet wurden.
 Das Unternehmen übernimmt keine Verantwortung für
zusätzlich entstandene Kosten, einschließlich Öllecks und/
oder Verlust von Verbrauchsmaterialien, was auf Versagen
oder Reparatur des Produkts zurückzuführen ist.
 Das Unternehmen kann weder für Ansprüche oder
Verletzungen des Eigentümers oder Drittpersonen noch für
eine daraus resultierende Verantwortung haftbar gemacht
werden.
 Das Unternehmen kann auch unter keinen Umständen für
Begleit- oder Folgeschäden (einschließlich entgangenem
Gewinn) oder Beeinträchtigungen aufgrund von Fehlern,
eines verborgenen Defekts oder eines Ausfalls einer
Maschine haftbar gemacht werden.
2. Der Kunde trägt alleinig folgende Kosten:
 Normale Wartungsarbeiten wie Schmierung, Überprüfung
der Ölstände, geringfügige Justierungen usw. gemäß den
Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung.
 Arbeitskosten, die ursprünglich nicht vereinbart wurden
und die beim Ausbau und Austausch von Komponenten
angefallen sind.
 Fahrtzeiten und Fahrtkosten des Händlers zum und vom
Standort der Maschine.
 Teile, die als normale Verschleißteile definiert sind, wie
einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf
Zapfwellenschaft, Ketten, Reifen, Lager, Klingen, Messer,
Zinken, Zinkenbalken, Rutschkupplungen und Führungen
usw., die nicht im Rahmen der eingeschränkten
Gewährleistung abgedeckt sind.
3. Der Importeur trägt alleinig folgende Kosten:
 Alle Arbeitskosten im Rahmen der Garantie.
11