asalvo 12623 Manual De Instrucciones página 56

B.
tubos largod A y B.
biador.
tubos cortos A y B.
structura del cambiador.
AMBIADOR
cortos que tienen colocada la etiqueta "A" o "B" en la estructura del
cada tubo corto con el tubo largo que contenga la misma letra "A" o "B".
oloque los tubos cortos que tienen colocada la etiqueta "A" o "B" en la estructura del
o corto por el hueco de tela del cambiador; para ello libere antes los
biador, asociando cada tubo corto con el tubo largo que contenga la misma letra "A" o "B".
a vez colocados los tubos y fijados correctamente, vuelva a cerrar los
a pasar cada tubo corto por el hueco de tela del cambiador; para ello libere antes los
res de velcro. Una vez colocados los tubos y fijados correctamente, vuelva a cerrar los
cros.
la cuna de viaje, haciendo que los 4 encajes de plástico que tienen los
je el cambiador a la cuna de viaje, haciendo que los 4 encajes de plástico que tienen los
olocar, queden fijados en los laterales de la cuna. Para ello, debe presio-
os que acaba de colocar, queden fijados en los laterales de la cuna. Para ello, debe presio-
a que quede firmemente unido a la cuna.
el cambiador hasta que quede firmemente unido a la cuna.
e colocarse en uno de los dos extremos de la cuna, de manera que sea
l cambiador ha de colocarse en uno de los dos extremos de la cuna, de manera que sea
dos encajes de plástico al cabecero de dicho extremo.
ble fijar los otros dos encajes de plástico al cabecero de dicho extremo.
los 6 encajes de plástico (2 en cada lateral y 2 en el cabecero), haga pasar
na vez colocados los 6 encajes de plástico (2 en cada lateral y 2 en el cabecero), haga pasar
ra en el extremo del cambiador de manera que las dos esquinas de dicho
ela que se encuentra en el extremo del cambiador de manera que las dos esquinas de dicho
iertas por ella.
emo queden cubiertas por ella.
FR
2
2
C01- Placez tubes courts ayant placé le «A» ou l'étiquette "B" dans le changeur de la
orte Inglés, S.A. C/Hermosilla, 112 · 28009 Madrid (España / Espanha / Spain.) NIF: A28017895
structure, l'association de chaque court avec long tube contenant la même lettre "A" ou "B"
Hermosilla, 112 · 28009 Madrid (España / Espanha / Spain.) NIF: A28017895
tube. Passez chaque tube creux court par changeur de tissu; pour elle avant la fermeture
ricado en na China. Made in China..
Made in China..
de presse velcro. Une fois placé les tubes et fixé correctement, puis fermez le Velcro.
C02 - Réglez le changeur au lit Voyage, fabrication de tubes 4 lacets en plastique ont juste
placé, restent fixes sur les côtés de la crèche. Pour ce faire, vous devez appuyer sur le
changeur jusqu'à ce qu'il soit fermement attaché à la crèche.
C03 - Changeur doit être placé dans l'une des deux extrémités du berceau, de telle sorte
que possible pour obtenir deux tête de lacet plastique de ladite extrémité.
C04 - Une fois placé 6 dentelle en plastique (2 de chaque côté et 2 sur la tête), passer le
tissu trouvé à la fin de l'échangeur de sorte que les deux coins de ladite extrémité sont
couverts par celle-ci.
2. Fije el cambiador a la cuna de viaje, haciendo que los 4 encajes de plástico q
tubos que acaba de colocar, queden fijados en los laterales de l
tubos que acaba de colocar, queden fijados en los laterales de la cuna. Para ello,
nar el cambiador hasta que quede firmemente unido a la cuna.
nar el cambiador hasta que quede firmemente unido a la cuna.
3. El cambiador ha de colocarse en uno de los dos extremos d
3. El cambiador ha de colocarse en uno de los dos extremos de la cuna, de ma
posible fijar los otros dos encajes de plástico al cabecero de di
posible fijar los otros dos encajes de plástico al cabecero de dicho extremo.
4. Una vez colocados los 6 encajes de plástico (2 en cada lateral
4. Una vez colocados los 6 encajes de plástico (2 en cada lateral y 2 en el cabecer
la tela que se encuentra en el extremo del cambiador de manera
MONTAGE DU CHANGER
la tela que se encuentra en el extremo del cambiador de manera que las dos esqu
extremo queden cubiertas por ella.
extremo queden cubiertas por ella.
C01
1
1
C03 3
El Corte Inglés, S.A. C/Hermosilla, 112 · 28009 Madrid (España / Espanha / Spain.) NIF
El Corte Inglés, S.A. C/Hermosilla, 112 · 28009 Madrid (España / Es
Fabricado en na China. Made in China..
Fabricado en na China. Made in China..
C02
2
2
4
C04
3
3
4
8
3
4
8