Publicidad
Unterschiede des Farbtons und der Lichtstärke sind den Toleranzen des Produktionsprozesses der LEDs
zuzuschreiben und können nicht vermieden werden. Die Anzahl der mit dem Netzteil verbundenen LED-
Module muss innerhalb der Spannungs- und Leistungsgrenzen des Netzteils selbst liegen.
E
SPINA JOLLY DIM es un alimentador electrónico regulable de enchufe idóneo para el uso tanto con LED
de potencia (Powerled CDT) para la gestión de la corriente (200÷950 mA), como con LED de señalización
(Miniled VDT) para la gestión de la tensión (12 Vcc - 24 Vcc). El alimentador destinado a un uso indepen-
diente con grado de protección IP20, se entrega equipado con INTERRUPTORES DIP que permiten selec-
cionar la corriente o la tensión de salida en función del tipo de carga utilizada (tabla 1).
Características generales
Entrada
- Alimentación: 100-240Vac - 50/60Hz
- Potencia máx: 15W
- Factor de potencia: 0,94
- Temperatura ambiente ta: 0÷35°C
- Temperatura máxima de la funda tc: 75°C
- Regleta de bornes: 1,5 mm²
- La memoria de la intensidad de luz se mantiene incluso en la ausencia de la red de
- Protección amperométrica (la resistencia del fusible no puede restablecerse)
- Protección contra sobretensiones transitorias
- Protección contra los cortocircuitos (la electrónica se restablece automáticamente);
- Protección contra las sobrecargas (los dispositivos electrónicos se restablecen automáticamente)
Funcionamiento
Antes de introducir el enchufe asegúrese de haber configurado correctamente los interruptores dip en
base al tipo de carga usado. La regulación, a través de un botón en el cable, artículo SNELLO PUSH
código RL7151 - Fig. 3 (accesorio no suministrado), se produce pulsando directamente el botón que se
encuentra en la parte superior de la caja. Una breve presión enciende y apaga la carga, manteniendo
pulsado es posible regular. Cuando se alcanza el nivel de luminosidad deseado, interrumpa la presión.
La regulación se detiene automáticamente cuando se alcanza el nivel máximo o mínimo. Para retomar la
regulación suelte el botón y luego vuelva a presionar. Si se requiere la regulación, es posible usar el SPINA
JOLLY DIM desde una toma controlada, preparando con anterioridad el cableado, puenteando entre ellos
los bornes del botón, véase la Fig. 2. Alimentador sin posibilidad de encendido y apagado en el dispositivo
auxiliar Compruebe la corriente máxima admitida por el productor del LED.
Normas de referencia:
Seguridad: EN61347-1, 61347-2-13
Radio de interferencias: EN55015
Armónicas: EN61000-3-2
Inmunidad: EN61547
Advertencias Generales
Los módulos LED alimentadores se deben instalar en entornos compatibles con la temperatura ambiente
operativa máxima (ta) indicada en la placa. Las variaciones ligeras en el tono del color y en la intensidad
luminosa derivan de las tolerancias del proceso productivo de los Led y no pueden evitarse. El número
de los módulos LED conectados a un alimentador debe respetar los límites de tensión y potencia del
alimentador.
DK
SPINA JOLLY DIM er en dæmpbar elektronisk transformer, udformet som et stik, der kan anvendes både
med Power-Led (CDT) med strømforsyning (200÷950mA), og med Mini-LED (VDT) med strømforsyning
(12Vdc - 24Vdc). Transformeren til selvstændig brug med IP20 beskyttelse er udstyret med DIP- omskifter,
der gør det muligt at vælge mellem strøm og spænding i udgang alt efter hvilken forsyning, der anvendes
(tabel 1).
Generelt fællestræk
Indgang
- Strømforsyning: 100-240Vac - 50/60Hz
- Maksimal effekt: 15W
- Effektfaktor: 0,94
- Omgivelsestemperatur ta: 0÷35°C
- Max. temperatur på coveret tc: 75°C
- Klemrække: 1,5 mm²
- Lysintensiteten hukommelse opretholdes selv i fravær af net
- Beskyttelse af strømmåler (modstandssikring, der ikke kan gendannes)
- Beskyttelse mod midlertidig overspænding
- Beskyttelse mod kortslutning (elektronisk auto-reset)
- Beskyttelse mod overbelastning (elektronisk auto-reset)
Betjening
Inden stikket sættes i, skal det kontrolleres at DIP-switchene er indstillet korrekt, i forhold til den type
belastning der anvendes. Justeringen, foretaget med trykknap på vores ledninge SNELLO PUSH med
koden RL7151 - Figur 3 - (tilbehør der ikke medfølger), betjenes ved at trykke direkte på knappen oven
på coveret. Der tændes og slukkes ved at trykke kort på knappen, mens lysintensiteten justeres ved at
holde knappen inde. Slip, når den ønskede lysintensitet er opnået. Justeringen standser automatisk, når
det højeste eller mindste niveau nås. Slip knappen og tryk den ind igen for at genoptage justeringen. Hvis
justeringen ikke er påkrævet er det muligt at anvende SPINA JOLLY DIM fra fjernbetjent kontakt, ved først
at have forberedt kabelføringen ved at danne bro mellem knappens terminaler, se figur 2. Strømforsyning
med mulighed for at tænde og slukke på den sekundære. Kontroller den maksimale tilladte spænding
hos LED-producenten.
Reference standarder:
Sikkerhed: EN61347-1, 61347-2-13
Radiostøj: EN55015
Harmoniske strømme: EN61000-3-2
Immunitet: EN61547
Generelle advarsler
LED-moduler og strømforsyningsmoduler skal installeres i omgivelser, der er kompatible med den
angivne maksimale rumtemperatur "ta", angivet på typeskiltet. Mindre variationer i farvenuance og lysin-
tensitet stammer fra tolerancerne under fremstillingsprocessen af LED´en, og kan ikke undgås. Antallet af
LED-moduler tilsluttet en enkelt strømforsyningsenhed skal overholde strømforsyningsenhedens spæn-
dings- og effektgrænser.
P
SPINA JOLLY DIM é um alimentador eletrónico regulável com ficha adequado para usado tanto com
LEDs de potência (Powerled CDT) de gestão em corrente (200÷950mA), como com LEDs de sinalização
(Miniled VDT) gestão em tensão (12Vdc - 24Vdc). Alimentador para uso independente com grau de pro-
teção IP20 é fornecido com DIP-SWITCHs, os quais permitem a seleção da corrente ou da tensão em
saída em base ao tipo de carga utilizada.
Características Gerais
Entrada
- Alimentação: 100-240Vac - 50/60Hz
- Potência máx: 15W
- Fator de potência: 0,94
- Temperatura ambiente ta: 0÷35°C
- Temperatura máx invólucro tc: 75°C
- Placa de terminais: 1,5 mm²
- A memória intensidade da luz mantém-se mesmo na ausência de rede
- Proteção amperimétrica (resistência fusível não restaurável)
- Proteção contra as sobretensões transitórias
- Proteção contra os curto-circuitos (eletrónica restaurável automaticamente)
- Proteção contra as sobrecargas (eletrónica restaurável automaticamente)
Funcionamento
Antes de inserir a ficha certificar-se de ter configurado corretamente os dip-switchs em base ao tipo de
carga utilizada. A regulação através dos botão no fio, nosso artigo SNELLO PUSH código RL7151 - Fig. 3
(acessório não fornecido), é realizada pressionando diretamente no botão situado na parte superior do
invólucro. Uma breve pressão acende e desliga a carga, mantendo pressionado faz-se a regulação. Ao
obter-se o nível de luminosidade desejado interromper a pressão. A regulação para automaticamente
quando se atinge o nível máximo ou mínimo, para reiniciar libertar o botão e pressionar novamente.
Caso não seja necessária a regulação é possível utilizar a FICHA JOLLY DIM de tomada comandada tendo
previamente predisposto a cablagem, fazendo jumper entre os terminais do botão, ver Fig. 2 ON-OFF NO
SECUNDÁRIO Alimentador com possibilidade de acendimento e desligamento no secundário. Verificar a
corrente máxima permitida pelo fabricante do LED.
Normas de referência:
Segurança: EN61347-1, 61347-2-13
Perturbações rádio: EN55015
Harmónicas: EN61000-3-2
Imunidade: EN61547
Advertências Gerais
Os módulos LED e alimentadores devem ser instalados em ambientes compatíveis com a temperatura
ambiente operativa "ta" declarada nos dados da placa. Ligeiras alterações na tonalidade de cor e na
intensidade luminosa são causadas pelas tolerâncias do processo de produção dos LEDs e não podem
ser evitadas. O número dos módulos LEDs conectados a um alimentador deve respeitar os limites de
tensão e potência do próprio alimentador.
Fig. 1
Spina Jolly DIM
ON
Push
Fig. 2
Spina Jolly DIM
ON
+ _
Fig. 3
Spina Jolly DIM
6
5
4
3
2
ON
1
X
Push
_
+
_
6
Output
5
+
4
3
2
1
_
+
6
Output
5
4
3
2
1
Push
Modulo LED
LED module
Snello Push
_
+
Publicidad
