Página 1 S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
Página 2: Avisos Legales
COMPRADOR ADQUIERE EL PRODUCTO “TAL CUAL” a continuación, ya sea propiedad de Samsung o Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON proveedores respectivos, que esté relacionada RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero...
Página 3 Samsung que han sido probados www.samsung.com/us/safe, disponible en la web y en utilizando los propios criterios internos de Samsung locales donde se venden teléfonos inteligentes Samsung y para la interoperabilidad con ciertas soluciones de dispositivos móviles. [091714] terceros relacionadas con la seguridad para MDM y VPN.
Página 4 Google, el logotipo de Google, Android, el logotipo Inglés de Android, Google Play, Gmail, Google Mail, www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide Google Maps, Google Music, Google Hangouts, Picasa, Play Newsstand, YouTube y otras marcas Español son marcas registradas de Google Inc.
Página 5: Tabla De Contenido
Configuración del dispositivo ................55 ......... 7 S Traductor Configuración de cuentas en ...............56 el dispositivo ..............8 S Voice ................57 Samsung Apps Explicación del dispositivo ..............58 .........9 Samsung Hub ..............59 Pantalla de inicio ............10 Samsung Link ..............61 Barra de estado ............13...
Página 6 Indicador de pantalla Control de voz ..........89 ............. 109 Configuración de sonido Cuentas .........90 ................110 Modo de pantalla de inicio Cloud ........93 ................111 Configuración de llamadas Copia de seguridad y restablecimiento ........94 ..112 Modo de bloqueo Servicios de ubicación ............98 ..........
Página 7: Para Comenzar
Para comenzar Vea información acerca del hardware de su dispositivo móvil, los procedimientos de ensamblaje y cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo.
Página 8: Vista Delantera
Vista delantera Auricular Sensores de proximidad y movimiento Luz indicadora Cámara delantera de estado Sensor de luz (RGB) Volumen Tecla de encendido/bloqueo Tecla Menú Tecla Atrás Tecla Inicio • • Tecla Atrás: pulse en esta tecla para regresar a Sensores de proximidad y movimiento: detectan la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de la presencia de objetos cercanos al dispositivo.
Página 9: Vista Trasera
Vista trasera Micrófono Transmisor de infrarrojos Conector para audífonos Cámara Flash Altavoz Micrófono Puerto para accesorios y cargador USB • • Cámara: le permite tomar fotos y grabar videos. Micrófono: le permite grabar audio y detectar los comandos de voz. •...
Página 10: Ensamblaje Del Dispositivo
Ensamblaje del dispositivo Antes de usar el dispositivo, se Instalación de la tarjeta SIM debe instalar la tarjeta SIM, la Cuando se suscribe a una red celular, se le tarjeta opcional de memoria proporciona una tarjeta SIM conectable. Durante la activación, la tarjeta SIM estará cargada con (no se incluye) y la batería.
Página 11: Instalación De Una Tarjeta De Memoria
Precaución: Utilice solamente baterías y dispositivos Instalación de una tarjeta de memoria. de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración Instalación de la batería de la batería. El uso de otros accesorios pudiera invalidar la garantía y causar daños.
Página 12 Cuándo se debe cargar la batería Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de funcionamiento, el icono de la batería ( ) parpadea y el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares. Cuando esto sucede, el dispositivo atenúa la pantalla para conservar la energía restante de la batería.
Página 13: Configuración Del Dispositivo
Configuración del dispositivo Encendido y apagado del Protección del dispositivo dispositivo Use las funciones de bloqueo de pantalla del dispositivo para asegurarlo. Encendido del dispositivo ► Presione sin soltar la tecla de encendido/ Bloqueo del dispositivo bloqueo hasta que el dispositivo vibre y se En forma predeterminada, el dispositivo se bloquea encienda.
Página 14: Configuración De Cuentas En El Dispositivo
Su nuevo dispositivo utiliza su cuenta de Google Cree una cuenta Samsung para tener acceso para aprovechar al máximo las características de a contenido y aplicaciones de Samsung en el Android, incluyendo Gmail, Google Hangouts y dispositivo. Google Play Store.
Página 15: Explicación Del Dispositivo
Explicación del dispositivo Vea información sobre Advertencia: Tome en cuenta que una pantalla táctil responde mejor a un toque ligero del dedo algunas de las funciones del o de un apuntador no metálico. Utilizar fuerza dispositivo móvil, incluidos excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie de los iconos y las pantallas, así...
Página 16: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Iconos de notificación Iconos de estado Barra de estado Widget Atajos de aplicaciones Indicador de pantalla de inicio Pantalla de aplicaciones Aplicaciones primarias atajos • • Pantalla de aplicaciones: le brinda acceso Atajos de aplicaciones primarias: son atajos a rápido a todas sus aplicaciones.
Página 17: Atajos De Aplicaciones
Atajos de aplicaciones La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el Puede usar atajos de aplicaciones para iniciar una dispositivo. aplicación desde cualquier pantalla de inicio. Cómo añadir un atajo a una pantalla de inicio Personalice la pantalla de inicio 1.
Página 18: Cambio Del Fondo De Pantalla
Carpetas Cambio del fondo de pantalla Coloque carpetas en una pantalla de inicio para Utilice un fondo de pantalla para cambiar el aspecto organizar elementos. de las pantallas de inicio y de bloqueo. Puede mostrar una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla precargados.
Página 19: Barra De Estado
Barra de estado La barra de estado en la parte superior de la pantalla de inicio Iconos de notificación proporciona información del Indica una llamada perdida. dispositivo (como el estado de la red, el nivel de carga de la batería Hay una llamada en curso.
Página 20: Navegación, Movimientos Y Gestos
Navegación, movimientos y gestos Navegación por la pantalla táctil Pellizcar y extender Pellizque la pantalla utilizando el dedo pulgar y Pulsar el dedo índice, o extienda esos dedos sobre la pantalla. Pulse ligeramente en elementos para seleccionarlos • o iniciarlos. Pellizque o extienda los dedos sobre la pantalla para acercar o alejar una imagen o página web.
Página 21: Panel De Notificaciones
Panel de notificaciones Configuración Mostrar configuraciones rápidas adicionales Configuraciones rápidas Ajuste el brillo de la pantalla Elimine todas las notificaciones Pulse en una notificación para iniciar la aplicación o ver sus detalles Los iconos de notificación Configuraciones rápidas aparecen en la barra de estado Además de notificaciones, el panel de notificaciones mostrando eventos de calendario, también ofrece acceso a funciones del dispositivo...
Página 22: Ventana Múltiple
Ventana múltiple Bandeja de ventana múltiple Aplicación 1 Controles de la ventana Aplicación 2 Controles de la bandeja Realice múltiples tareas utilizando Uso de ventana múltiple varias aplicaciones al mismo Una vez que habilite la opción Ventana múltiple, tiempo. podrá utilizarla para ejecutar varias aplicaciones al mismo tiempo.
Página 23: Controles De La Ventana
Controles de la ventana Cambio del orden de las aplicaciones en la bandeja de Ventana múltiple Seleccione una ventana de una aplicación y pulse 1. Pulse de la ficha de ventana múltiple para abrir Botón del borde en medio del borde de la la bandeja.
Página 24: Introducción De Texto
Pulse en la casilla junto a Dictado por voz de Google para activar esta función. Ingresar a los ajustes del teclado. 2. En el teclado Samsung, pulse en Dictado por voz de Google. Para encontrarlo es posible que Cambiar el diseño del teclado.
Página 25: Uso De Swype
Uso de Swype Swype es un método de introducción de texto que le permite introducir una palabra deslizando el dedo o un apuntador desde una letra a otra, levantando el dedo o el apuntador entre palabras. Activación y configuración de Swype Para activar el teclado Swype mientras introduce texto: 1.
Página 26: Llamadas
Llamadas Realice llamadas telefónicas usando una variedad de funciones y servicios para llamadas.
Página 27: Realización Y Contestación De Llamadas
Realización y contestación de llamadas Vea información sobre cómo Finalización de una llamada realizar o contestar una llamada. ► Cuando esté listo para finalizar una llamada, Explore características y pulse en Finalizar. Finalizar funcionalidades asociadas con la Contestación de una llamada realización o contestación de una Cuando se recibe una llamada, suena el teléfono y llamada.
Página 28: Opciones Durante Una Llamada
Opciones durante una llamada Llamada en espera Si su plan de servicio apoya esta función, puede El teléfono le ofrece una variedad de funciones que contestar una llamada mientras ya está en una puede utilizar durante una llamada. llamada en curso. Se le notificará que está recibiendo una llamada mediante un tono de Ajuste del volumen de las llamadas llamada en espera.
Página 29: Realización De Una Llamada Usando La Marcación Rápida
Eliminación de una llamada del registro de Creación de una marcación rápida llamadas 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > ficha Contactos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Teléfono > ficha Registros. 2. Pulse en Menú...
Página 30 Configuración de llamadas Cómo realizar una llamada de emergencia sin una tarjeta SIM Para acceder al menú Configuración de llamadas: Sin una tarjeta SIM, sólo puede realizar una llamada ► Desde una pantalla de inicio, pulse en de emergencia con el teléfono, el servicio normal de Teléfono >...
Página 31: Aplicaciones
Aplicaciones La pantalla Aplicaciones muestra todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo, tanto las aplicaciones que venían preinstaladas como las que descargue e instale usted mismo. Aprenda a cambiar la forma en que aparecerán las aplicaciones, organice las aplicaciones en carpetas y desinstale o desactive aplicaciones.
Página 32: Pantalla De Aplicaciones
Pantalla de aplicaciones La pantalla Aplicaciones muestra Desinstalación o desactivación todas las aplicaciones previamente de aplicaciones cargadas y las aplicaciones Puede desinstalar o desactivar las aplicaciones que que usted haya cargado. Puede usted haya descargado e instalado. • desinstalar, desactivar u ocultar No se pueden desinstalar las aplicaciones precargadas.
Página 33: Cómo Usar Carpetas Para Organizar Aplicaciones
Opciones en la pantalla de Cómo usar carpetas para organizar aplicaciones aplicaciones Para crear una carpeta: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones. 2. Pulse en Menú para ver estas opciones: 2.
Página 34: Aplicaciones De Google
Aplicaciones de Google Disfrute de estas aplicaciones de Google Now Google. Google Now funciona en segundo plano para recolectar información que usted busca con frecuencia y la organiza en Nota: Algunas aplicaciones requieren una cuenta tarjetas convenientes que aparecen google.com de Google.
Página 35 Hangouts Play Movies y TV Hangouts es un lugar en línea para Vea películas y programas de televisión reunirse con amigos y familiares, que haya comprado en Google Play. compartir fotos y organizar videollamadas. Puede transmitirlos al instante o Los registros de conversaciones se descargarlos para verlos cuando esté...
Página 36: Aplicaciones De T-Mobile
Aplicaciones de T-Mobile Disfrute de estas aplicaciones de T-Mobile Name ID T-Mobile. Esta aplicación le permite modificar la información de identificación de llamada Nota: Algunas aplicaciones requieren un plan de en pantalla. Name ID identifica a personas t-mobile.com datos o una suscripción pagada. Visite desconocidas por nombre, ciudad y para obtener más información o comuníquese con su estado.
Página 37: Otras Aplicaciones
Las siguientes aplicaciones estarán amigos vía ChatON! Con una cuenta disponibles: Dibujar, Galería, Cámara y Samsung puede disfrutar de ChatON en Música. Todo el contenido disponible su teléfono inteligente, en su tablet y en para los niños se controla en la sección su computadora.
Página 38: Polaris Office
Polaris Office 5 Polaris Office 5 es un conjunto de programas compatibles con Microsoft Office para administrar sus documentos en línea y fuera de línea. También puede abrir archivos PDF (formato de documento portátil) de Adobe. Visite polarisoffice.com para obtener más información.
Página 39: Calculadora
Calculadora La calculadora brinda funciones Funciones adicionales aritméticas básicas y avanzadas. Para borrar los resultados: • Pulse en Borrar. Funcionamiento básico Para borrar el historial de la calculadora: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en • Pulse en Menú > Eliminar historial. Aplicaciones >...
Página 40: Calendario
Calendario Administre sus eventos y tareas. Cómo compartir eventos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calendario. Creación de un evento o tarea 2. Pulse para ver un evento o tarea. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 3.
Página 41: Cámara Y Videocámara
Cámara y videocámara Configuraciones rápidas Ubicación de almacenamiento Número de fotos que puede tomar Cámara dual Cambie entre Modo de las cámaras la cámara delantera y trasera Grabe un video Tome una foto Cambie Vea imágenes el modo y videos de captura en Galería Efectos...
Página 42: Configuración De La Cámara
• • Belleza facial: le permite tomar una foto con Disparo continuo: se toma una serie de fotos rostros iluminados para obtener imágenes de sujetos en movimiento. más tiernas. • Detección de rostro: se detectan rostros en • Mejor imagen: tome varias fotos en un corto fotos para etiquetarlos con el nombre de la período de tiempo, y después elija las mejores persona.
Página 43: Cómo Tomar Fotos Con La Cámara Dual
Cómo tomar fotos con la cámara General • Etiqueta de ubicación: le permite adjuntar dual una etiqueta de ubicación por GPS a la foto. Con la función Cámara dual, puede tomar una foto • Revisar imágenes/videos: le permite con la cámara delantera y la cámara trasera al establecer que se muestren imágenes o mismo tiempo.
Página 44: Reloj
Reloj • La aplicación Reloj ofrece Tipo de alerta: elija si la alarma utilizará melodía, vibración o vibración y melodía para funciones para mantener registro alertarle. del tiempo y programar alarmas. • Tono de alarma: si ha elegido un tipo de alarma que incluye sonido, elija un sonido que 1.
Página 45: Contactos
Aplicaciones > Contactos. existentes, como Google, Correo, 2. Pulse en Añadir y después pulse en campos Facebook y su cuenta Samsung. de contacto para introducir información. • Elija una cuenta de almacenamiento para el Para obtener más información sobre cómo contacto.
Página 46 Edición de un contacto Unión de contactos Cuando edita un contacto, puede pulsar en un Cuando se tienen contactos desde varias fuentes campo y cambiar o eliminar la información, o puede (Gmail, Facebook, etc.), pudieran existir varias añadir campos adicionales a la lista de información entradas similares para un contacto individual.
Página 47: Favoritos
Favoritos Grupos Cuando marca contactos como favoritos, se puede Puede utilizar grupos para organizar sus contactos. acceder a ellos fácilmente desde otras aplicaciones. El dispositivo viene con grupos precargados y usted Los favoritos aparecen juntos en la ficha Favoritos puede crear su propio grupo. Puede crear un grupo en Contactos.
Página 48: Configuración De Contactos
Configuración de contactos Adición de contactos a un grupo 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Estas configuraciones le permiten modificar ajustes Aplicaciones > Contactos. asociados con el uso de la aplicación Contactos. 2. Pulse en la ficha Grupos y después pulse en un 1.
Página 49: Descargas
Descargas Le proporciona acceso rápido a etiquetas que contengan una lista de sus archivos actualmente descargados (por Internet y otros medios). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Descargar. 2. Coloque una marca en un archivo disponible para seleccionarlo.
Página 50: Correo
Correo Use la aplicación Correo para ver Administración de sus cuentas de y administrar todas sus cuentas de correo electrónico correo en una sola aplicación. Desde la pantalla Vista combinada puede ver los correos electrónicos que recibe para todas las cuentas, o puede ver cuentas de correo electrónico Para acceder al correo: en forma individual.
Página 51: Galería
Galería Vea, edite y administre fotos y videos. Reproducción de videos 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Visualización de imágenes y Aplicaciones > Galería. videos 2. Seleccione una carpeta para abrirla. 3. Pulse en un video para verlo. Cuando se abre la galería, se muestran las carpetas disponibles.
Página 52: Eliminación De Imágenes Y Videos
• Cómo compartir imágenes y Imprimir: le permite imprimir la imagen mediante una conexión USB o Wi-Fi. Algunas videos impresoras pudieran no ser compatibles con el dispositivo. Use uno de los siguientes métodos: • Renombrar: le permite cambiar el nombre del 1.
Página 53: Group Play
Nota: Group Play no es lo mismo que Screen Mirroring, el cual requiere una conexión a un televisor Samsung compatible con Wi-Fi o mediante el uso del concentrador de AllShare Cast. Importante: Para compartir mediante Group Play, todos los usuarios deben estar conectados al mismo punto de acceso Wi-Fi.
Página 54: Internet
Internet Acceda a Internet mediante un Ventanas del navegador navegador web con todas las Utilice ventanas del navegador para ver varias funciones. páginas web al mismo tiempo. Para abrir una nueva ventana: Acceso a Internet ► Pulse en Menú > Nueva ventana. ►...
Página 55: Configuración De Internet
Cómo compartir páginas Configuración de Internet Estos pasos le permiten modificar los ajustes Para compartir la dirección de una página web asociados con el uso de la aplicación Internet. con otras personas: ► Pulse en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Menú...
Página 56: Mensajes
Mensajes Vea información sobre cómo Creación y envío de mensajes enviar y recibir diferentes En esta sección se describe cómo crear y enviar un mensajes usando la aplicación mensaje mediante la aplicación Mensajes. predeterminada de Mensajes 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Mensajes >...
Página 57: Visualización De Nuevos Mensajes
Visualización de nuevos Configuración de mensajería mensajes Configure los ajustes de mensajes de texto, mensajes multimedia, mensajes de difusión (“push”) Cuando reciba un nuevo mensaje, el icono de nuevo y otros más mensaje aparecerá en la barra de estado. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Para ver el mensaje: Aplicaciones >...
Página 58: Reproductor De Música
Reproductor de música Volumen Control de volumen. Transmita la canción a otro dispositivo Ajuste el volumen Marque como favorita Posición de reproducción Ajuste la calidad del sonido con SoundAlive Modo de repetición Reproduzca las canciones para la canción en orden aleatorio o lista de reproducción Tiempo de reproducción transcurrido...
Página 59: Mis Archivos
Mis archivos Acceda a archivos almacenados Ver por: le permite asignar cómo desea ver archivos y carpetas. en su dispositivo, incluyendo Ordenar por: le permite asignar el orden en imágenes, videos, canciones y el que desea que se muestren los archivos clips de audio.
Página 60: S Health
S Health • Utilice S Health para planear, Un soplo en el corazón o un latido rápido o fuerte del corazón; hacer el seguimiento de y • Dolor muscular al subir las escaleras o al caminar administrar sus objetivos y cuesta arriba, el cual desaparece cuando descansa.
Página 61: S Memo
S Memo Cree notas usando el teclado, un Para abrir una nota existente: dedo o ambas opciones. Puede 1. Pulse en la nota para abrirla. añadir imágenes, grabaciones de 2. Pulse en la pantalla para entrar al modo de editar. voz y texto en un solo lugar.
Página 62: S Traductor
Aplicaciones > S Traductor. 2. Si se le indica, siga las instrucciones en pantalla para conectarse a su cuenta Samsung. Para traducir texto: 1. En la pantalla S Traductor, pulse en la barra de idioma superior para seleccionar un idioma. El valor predeterminado es Inglés (EE.UU.).
Página 63: S Voice
S Voice Diga comandos para realizar Configuración de S Voice funciones en el dispositivo y para Estos ajustes le permiten modificar las decir criterios de búsqueda y configuraciones asociadas con el uso de la aplicación Internet. otras funciones. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 64: Samsung Apps
Nota: Para acceder a esta característica, ya debe estar conectado a la aplicación de la cuenta Samsung. Para obtener más información, consulte Cuenta Samsung. 1. Confirme que esté conectado actualmente a su cuenta Samsung.
Página 65: Samsung Hub
Menú y después seleccione Iniciar Pulse en Samsung Hub. sesión. Nota: El uso de Samsung Hub se basa en la Nota: Su cuenta de Samsung Hub es administrada disponibilidad del servicio. por la aplicación de la cuenta Samsung. Esta aplicación administra información de su perfil de Importante: Debe estar usando una conexión...
Página 66: Avisos De Samsung Hub
El contenido multimedia que se compre y se para verlo. descargue puede verse simultáneamente en hasta cinco (5) dispositivos con Samsung Hub (o “el — En ningún caso estará el contenido multimedia servicio”) que también estén registrados en la disponible durante un período mayor que...
Página 67: Samsung Link
Wi-Fi y forma inalámbrica su teléfono se debe usar una cuenta activa/registrada de móvil Samsung con su televisor, Samsung antes de usar esta aplicación. Para obtener más información, consulte Wi-Fi y Wi-Fi Directo transmite continuamente Cuenta Samsung.
Página 68: Samsung Music
Samsung Music A partir del 1 de julio de 2014, el servicio Samsung Music ya no estará disponible. Si tiene alguna pregunta o consulta, comuníquese con Atención a Clientes en help.content.samsung.com. Aplicaciones Samsung Music...
Página 69: Reproductor De Video
Reproductor de video Nombre del archivo de video Seleccione dispositivo Volumen Posición de la reproducción Cambie la proporción de la pantalla Reproducción emergente Retroceda en el video o vaya al video anterior Pausa/Reproducir Avance en el video o vaya al siguiente video Reproduzca y administre videos Uso de la reproducción emergente almacenados en su dispositivo.
Página 70: Grabadora De Voz
Grabadora de voz Grabe notas y memorándum de Visualización de grabaciones voz. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Grabadora de voz. Creación de una grabación de 2. Pulse en Lista para que aparezca una lista de las grabaciones. 3.
Página 71: Watchon
WatchON WatchON convierte su Configure el dispositivo como un dispositivo en un control remoto. control remoto Además de poder controlar 1. Desde la barra de herramientas de WatchON, la televisión, el decodificador, pulse en Control remoto. DVR y otros dispositivos con 2.
Página 72: Configuración
Configuración • Configure las conexiones y Algunas opciones usan un botón ON/OFF para activar ( ) o desactivar ( los ajustes del dispositivo, la opción. añada cuentas y personalice la • Para algunas opciones, debe pulsar en un campo, como Dirección de correo, para pantalla de inicio, aplicaciones visualizar y asignar opciones.
Página 73: Cómo Utilizar Configuración
Acceso a una configuración específica • Cuentas: le permite crear y modificar sus cuentas (Samsung, Google, correo y más), configurar 1. Desde la pantalla principal de Configuración, la funcionalidad Cloud y tener acceso a las pulse en una de las fichas al principio de la funciones de Realizar copia de seguridad y pantalla.
Página 74: Wi-Fi Y Wi-Fi Directo
Wi-Fi y Wi-Fi Directo Wi-Fi es un término que se emplea 4. Pulse en la red con la que desea conectarse. • para algunos tipos de redes de Cuando seleccione una red abierta, se conectará automáticamente a la misma. De área local inalámbricas (WLAN).
Página 75 • Configuración de Wi-Fi Introducción de PIN de WPS: vea el código PIN utilizado por el dispositivo para El menú de configuración de Wi-Fi le permite configurar una conexión protegida con configurar muchos de los servicios Wi-Fi avanzados. PIN a un enrutador Wi-Fi u otro equipo (no configurable).
Página 76: Bluetooth
Bluetooth Bluetooth es una tecnología de Cómo hacer que el dispositivo comunicaciones de corto alcance sea visible ante otros dispositivos que permite conectarse en forma Bluetooth. inalámbrica con varios dispositivos Cuando haga que su dispositivo sea visible, Bluetooth, como auriculares, otros dispositivos Bluetooth pueden encontrarlo en una búsqueda e iniciar la vinculación.
Página 77: Vinculación Con Dispositivos Bluetooth
Vinculación con dispositivos Desconexión de un dispositivo vinculado Bluetooth Desconectar un dispositivo vinculado rompe la conexión entre el dispositivo y su dispositivo, El proceso de vinculación de Bluetooth permite pero se conserva la información de la vinculación. establecer conexiones confiables entre su Cuando desee volver a conectar el dispositivo dispositivo y otro dispositivo Bluetooth.
Página 78: Uso De Datos
Uso de datos Supervise el uso de datos móviles. Menú. 3. Pulse en • Roaming de datos: active roaming de datos Nota: Su proveedor de servicio puede contar el uso en el dispositivo. de datos de diferente manera. • Restringir datos de fondo: impida que 1.
Página 79: Perfil Fuera De Línea
Perfil fuera de línea El perfil fuera de línea desconecta su dispositivo de todas las redes y desactiva características de conectividad, como llamadas telefónicas y Wi-Fi. En el perfil fuera de línea puede utilizar otras características como reproducir música, ver videos y utilizar otras aplicaciones en línea.
Página 80: Aplicación Predeterminada De Mensajes
Aplicación predeterminada de mensajes Si tiene instaladas varias aplicaciones de mensajería, puede seleccionar cuál será la aplicación de mensajería predeterminada. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > ficha Conexiones. 2. Pulse en Más redes. 3. Pulse en Aplicación predeterminada de mensajes para seleccionar un valor predeterminado.
Página 81: Impresión
Impresión Imprima imágenes y documentos en impresoras Samsung y otras impresoras compatibles (no se incluyen). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > ficha Conexiones. 2. Pulse en Más redes > Impresión. 3. Pulse en un servicio de impresión y siga las indicaciones.
Página 82: Redes Móviles
Redes móviles Controle el acceso del dispositivo a redes y al servicio de datos móviles. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > ficha Conexiones. 2. Pulse en Más redes > Redes móviles para ver las opciones: •...
Página 83: Tethering Y Mobile Hotspot
Tethering y Mobile HotSpot Comparta la conexión a Internet del Cómo activar o desactivar la zona Wi-Fi portátil dispositivo con una computadora Active el punto de acceso móvil del dispositivo para que se conecte a su dispositivo con permitir que otros dispositivos utilicen la conexión a un cable USB o por Bluetooth.
Página 84: Lista De Dispositivos Permitidos
Lista de dispositivos permitidos Desactivación automática de la zona Wi-Fi portátil Con la lista de dispositivos permitidos, controle si otros dispositivos se conectarán a su zona Wi-Fi Configure el dispositivo para que desactive portátil. Después de añadir dispositivos a la lista, automáticamente la zona Wi-Fi portátil si no hay un estos pueden buscar su dispositivo y conectarse dispositivo conectado.
Página 85: Redes Privadas Virtuales (Vpn)
Redes privadas virtuales (VPN) Configure y administre sus redes Conexión a una red VPN privadas virtuales (VPN). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > ficha Nota: Debe establecer un código PIN o contraseña Conexiones. de bloqueo de pantalla antes de configurar una 2.
Página 86: Wi-Fi Calling
Wi-Fi Calling El dispositivo está equipado con la funcionalidad de llamadas Wi-Fi. Nota: Wi-Fi Calling (llamadas con Wi-Fi) es un servicio que proporciona su proveedor de servicio móvil. Para obtener más detalles acerca del costo y la funcionalidad, comuníquese con su proveedor de servicio móvil.
Página 87: Cómo Compartir Archivos Mediante Nfc
Cómo compartir archivos mediante NFC NFC (comunicación de campo Pulse y pague cercano) permite el intercambio Pulse y pague le permite seleccionar una aplicación de datos cuando toca su de pago predeterminada que desee utilizar para realizar compras con el teléfono. dispositivo con otro dispositivo 1.
Página 88: S Beam
S Beam Cuando S Beam está activado, puede transmitir archivos a otro dispositivo con capacidad NFC con sólo sostener los dispositivos cerca uno del otro. Puede transmitir imágenes y videos desde la galería, archivos de música desde la aplicación Música, y más. 1.
Página 89: Dispositivos Cercanos
Dispositivos cercanos Comparta sus archivos de multimedia con dispositivos cercanos mediante Wi-Fi, Wi- Fi Directo o Zona Wi-Fi portátil. ¡Advertencia! Si se activa la opción de compartir, otros dispositivos pueden acceder a sus datos. Utilice esta opción con cuidado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 90: Screen Mirroring
Screen Mirroring Comparta la pantalla de su dispositivo con otro dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > ficha Conexiones > Screen Mirroring. 2. Pulse en ON/OFF para activar Screen Mirroring. Aparecerán los dispositivos disponibles. 3.
Página 91: Pantalla De Bloqueo
Pantalla de bloqueo Elija un método para desbloquear Opciones del bloqueo de pantalla la pantalla. Los distintos bloqueos Dependiendo del tipo de bloqueo de pantalla, de pantalla tienen diferentes aparecerán las siguientes opciones: • niveles de seguridad y opciones. Varios widgets: vea varios widgets en la pantalla de bloqueo.
Página 92: Configuración De La Pantalla
Configuración de la pantalla Fondo de pantalla Personalice cuáles botones de configuración rápida aparecerán en el panel de notificaciones: Utilice un fondo de pantalla para cambiar el aspecto ► Pulse en y arrastre los botones para reordenarlos. de las pantallas de inicio y de bloqueo. Para utilizar el diseño predeterminado: Puede mostrar una imagen favorita o elegir entre fondos de pantalla precargados.
Página 93: Modo De Lectura
Modo de lectura Asignación del retraso de tiempo de espera de la pantalla Optimice la pantalla para que pueda leerse con ciertas aplicaciones. Elija por cuánto tiempo permanecerá iluminada la pantalla después de pulsar en la pantalla o 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en presionar una tecla.
Página 94: Editar Después De Capturar La Pantalla
Cambio del tipo y tamaño de la Editar después de capturar la fuente pantalla Puede establecer el tipo y tamaño de la fuente para Esta función le permite editar una pantalla todo el texto que aparecerá en la pantalla. inmediatamente después de tomar una captura de pantalla.
Página 95: Indicador De Pantalla
Indicador de pantalla Esta opción le permite activar las luces LED como avisos de carga, eventos perdidos y llamadas entrantes. La luz se encenderá en forma predeterminada, a menos que usted la desactive. Seleccione qué funciones mostrará el indicador de pantalla (LED) al frente del dispositivo.
Página 96: Configuración De Sonido
Configuración de sonido Configure los sonidos y Selección de un tono vibraciones que se utilizarán para predeterminado indicar notificaciones, pulsaciones Elija entre tonos preestablecidos o añada sus propios tonos. en pantalla y otras actividades. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 97: Vibrar Cuando Suena
Asignación de sonidos de introducir un número de teléfono notificación para aplicaciones Configure que se reproduzcan tonos cuando se Samsung pulse en el teclado de marcación. Elija alertas de notificación para llamadas, 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en mensajes, correos electrónicos y eventos de...
Página 98: Reproducción De Un Sonido Al Utilizar El Teclado Samsung
Reproducción de un sonido al Adapt Sound utilizar el teclado Samsung La función Adapt Sound le permite personalizar los sonidos de llamadas. Reproduzca un tono al pulsar teclas en el teclado Samsung. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >...
Página 99: Modo De Pantalla De Inicio
Modo de pantalla de inicio Cambie entre el diseño de pantalla predeterminado y un diseño más sencillo. El diseño Modo fácil tiene texto e iconos más grandes, lo que brinda una experiencia visual más sencilla y directa. Para habilitar Modo fácil: 1.
Página 100: Configuración De Llamadas
Configuración de llamadas Configure los varios ajustes que Configurar los mensajes para se usarán para realizar y recibir rechazar llamadas llamadas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > ficha Mi dispositivo > Llamadas. Para tener acceso a la configuración de llamadas: 2.
Página 101: Apagar La Pantalla Durante Las Llamadas
• Apagar la pantalla durante las Tiempo de respuesta automática: le permite configurar el tiempo de retraso antes de que llamadas el dispositivo acepte automáticamente la llamada entrante. Esta opción activa el sensor de proximidad durante • Condiciones de llamada saliente: le permite llamadas para que el teléfono detecte cuándo realizar llamadas incluso cuando el dispositivo apagar la pantalla y así...
Página 102: Tonos De Llamada Y Teclado
Tonos de llamada y teclado Reducción de ruido 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Esta opción le permite suprimir ruido de fondo Aplicaciones > Configuración > ficha durante una llamada. Mi dispositivo > Llamadas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 2.
Página 103: Sonido - Tono Del Buzón De Voz
Sonido - tono del buzón de voz Modo TTY Esta opción le permite asignar el tono Un dispositivo TTY (también llamado TDD o teléfono predeterminado para notificaciones del buzón de texto) es un dispositivo de telecomunicaciones de voz. que permite que las personas sordas, con impedimentos auditivos o con dificultades del habla 1.
Página 104: Modo De Bloqueo
Modo de bloqueo Desactive las notificaciones para características seleccionadas. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > ficha Mi dispositivo. 2. Pulse en Modo de bloqueo. 3. Pulse en ON/OFF para activar la característica y configurar estas opciones: •...
Página 105: Modo De Manos Libres
Modo de manos libres Cuando este ajuste está habilitado, las llamadas entrantes y nuevas notificaciones se leerán en voz alta. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > ficha Mi dispositivo > Modo manos libres. 2. Pulse en ON/OFF para activar la característica y configurar estas opciones: •...
Página 106: Modo De Ahorro De Energía
Modo de ahorro de energía Conserve energía de la batería 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > ficha con el ajuste automático del Mi dispositivo. brillo de la pantalla, la restricción 2. Pulse en Modo de ahorro de energía. de desempeño del CPU y otras 3.
Página 107: Accesorios
Accesorios Configure opciones para cuando use dispositivos de audio HDMI (no se incluyen) o cuando use una cubierta tipo libro (no se incluye). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > ficha Mi dispositivo. 2. Pulse en Accesorios para tener acceso a estas opciones: •...
Página 108: Accesibilidad
Accesibilidad Los servicios de accesibilidad • Atajo: presione la tecla Inicio tres veces para abrir la pantalla de opciones de son características especiales accesibilidad. que facilitan el uso del dispositivo • Administrar accesibilidad: le permite guardar a esas personas con ciertas y actualizar sus ajustes de accesibilidad o compartirlos con otro dispositivo.
Página 109 Pulse en Subtítulos de Google (CC) para tener acceso a opciones. • Subtítulos de Samsung (CC): se utilizan subtítulos de Samsung, cuando están disponibles, con archivos multimedia. Pulse en Subtítulos de Samsung (CC) para tener acceso a opciones. Configuración Accesibilidad...
Página 110: Configuración De Idioma E Introducción
• Opciones: le permite configurar opciones Samsung básicas. • Configure opciones para usar el teclado Samsung. Temas: le permite cambiar el diseño del teclado. • Mis palabras: administre su diccionario 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en personal, actualizaciones de nuevas palabras Aplicaciones >...
Página 111: Configuración Del Dictado Por Voz De Google
Google para tener acceso a estas opciones: • Elija el motor de texto a voz de Samsung o • Configuración junto Elegir idiomas de entrada: seleccione de Google. Pulse en idiomas para el dictado por voz de Google.
Página 112: Movimientos Y Gestos
Movimientos y gestos Controle ciertas acciones del dispositivo con sólo tocar la pantalla con la palma de la mano. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > ficha Mi dispositivo. 2. Pulse en Movimientos y gestos. 3.
Página 113: Pantalla Inteligente
Pantalla inteligente Personalice los ajustes de la pantalla para hacerla más sensitiva y más fácil de usar. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > ficha Mi dispositivo. 2. Pulse en Pantalla inteligente. Aparecerán las siguientes opciones: •...
Página 114: Vista Aérea
Vista aérea Obtenga una vista previa de información, extienda el texto o amplíe imágenes con sólo suspender el dedo sobre la pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > ficha Mi dispositivo. 2. Pulse en Vista aérea. 3.
Página 115: Control De Voz
Control de voz Configure los comandos de voz para controlar el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > ficha Mi dispositivo. 2. Pulse en Control de voz. 3. Pulse en OFF/ON para activar la función. Las siguientes opciones estarán disponibles.
Página 116: Cuentas
Configure y administre cuentas, Configuración de cuenta incluyendo su cuenta de Google, Cada cuenta tiene su propio grupo de cuenta Samsung, correo y configuraciones. Por otra parte, puede configurar ajustes comunes para todas las cuentas cuentas de red social. del mismo tipo.
Página 117: Cloud
Samsung y siga las instrucciones en pantalla la configuración de sincronización y las opciones para añadir una cuenta Samsung. de respaldo. 4. Pulse en la cuenta Samsung para administrar la configuración de sincronización y las opciones de respaldo. • Pulse en Uso de almacenamiento para ver el almacenamiento usado y el almacenamiento restante disponible.
Página 118: Copia De Seguridad Y Restablecimiento
Copia de seguridad y restablecimiento Realice copias de seguridad Restablecer valores de sus datos, en los servidores predeterminados de Google. También puede Restablezca el dispositivo a sus valores restablecer el dispositivo a su predeterminados de fábrica. valores predeterminados de ¡Advertencia! Esta acción borra de forma permanente TODOS los datos del dispositivo, fábrica.
Página 119: Servicios De Ubicación
Servicios de ubicación Algunas aplicaciones, como Google Maps, pueden usar estos datos para mejorar los resultados de búsqueda en base a Google Maps, pueden requerir lugares que usted haya visitado. que uno o más servicios de 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en ubicación estén activados para Aplicaciones >...
Página 120: Seguridad
Seguridad Asegure su dispositivo y proteja Visualización de contraseñas sus datos con los ajustes de Vea caracteres de contraseña brevemente conforme Seguridad. los teclee. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Configuración > ficha Más . Aplicaciones > Encriptación de datos 2.
Página 121: Servicio De Actualización De Seguridad
Tipo de almacenamiento: seleccione una ubicación de seguridad para el contenido de 3. Pulse en Enviar informes de seguridad para credenciales. enviar informes de seguridad a Samsung • utilizando Wi-Fi para el análisis de amenazas. Credenciales de confianza: muestre los...
Página 122: Administrador De Aplicaciones
Administrador de aplicaciones Puede descargar e instalar 3. Pulse en DESCARGADO para ver una lista de todas las aplicaciones descargadas en el nuevas aplicaciones en dispositivo. su dispositivo. Utilice los • Para cambiar el orden en la lista ajustes del Administrador de DESCARGADO, pulse en Menú...
Página 123: Tarjeta De Memoria
Tarjeta de memoria Servicios en uso Se muestran las aplicaciones que usted haya Vea y controle los servicios en uso en el dispositivo. descargado a la tarjeta de memoria (no se incluye). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1.
Página 124: Aplicaciones Predeterminadas
Aplicaciones predeterminadas Si tiene varias aplicaciones del mismo tipo, como aplicaciones de correo, puede seleccionar una aplicación para que sea la predeterminada. También puede utilizar una pantalla de inicio más sencilla, la cual proporciona una experiencia más fácil para las personas que utilizan el teléfono inteligente por primera vez.
Página 125: Batería
Batería Vea cómo se utiliza la potencia de la batería para actividades del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Configuración > ficha Más . 2. Pulse en Batería para tener acceso a estas opciones: •...
Página 126: Almacenamiento
Almacenamiento Vea la memoria del dispositivo y Tarjeta de memoria (SD) su uso, o inserte, retire y formatee Una vez que se instale una tarjeta opcional de una tarjeta opcional de memoria memoria (no se incluye) en el dispositivo, la tarjeta de memoria mostrará...
Página 127 Montaje de una tarjeta de memoria Extracción de una tarjeta de memoria ¡Advertencia! Para prevenir daños a la información Al instalar una tarjeta opcional de memoria, esta se monta (se conecta al dispositivo) y se prepara almacenada en la tarjeta de memoria, desmonte la automáticamente para usarla.
Página 128: Configuración De Fecha Y Hora
Configuración de fecha y hora De manera predeterminada, el dispositivo recibe información de fecha y hora desde la red inalámbrica. Cuando se encuentre fuera de la cobertura de la red, quizás le convenga fijar la información de fecha y hora manualmente utilizando los ajustes de fecha y hora.
Página 129: Acerca Del Dispositivo
Acerca del dispositivo Vea información acerca del Actualización de software dispositivo, incluyendo estado, Utilice la actualización de software para actualizar el información legal, versiones de software del dispositivo. hardware y de software, y un 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en ...

Samsung GALAXY S4 Manual Del Usuario

Para Comenzar

Explicación del Dispositivo

Llamadas

Aplicaciones

Configuración

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Samsung GALAXY S4

Resumen de contenidos para Samsung GALAXY S4

Tabla de contenido