Manuales relacionados para Samsung Galaxy S4 Active
Resumen de contenidos para Samsung Galaxy S4 Active
- Página 1 S M A R T P H O N E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el dispositivo y consérvelo para consultarlo en el futuro.
-
Página 2: Avisos Legales
Y SAMSUNG NO OFRECE GARANTÍA EXPLÍCITA NI a continuación, ya sea propiedad de Samsung o IMPLÍCITA DE ABSOLUTAMENTE NINGÚN TIPO CON que de otra forma pertenezca a Samsung o a sus RESPECTO AL PRODUCTO, INCLUYENDO, PERO NO proveedores respectivos, que esté relacionada LIMITADA A LA DE CONDICIONES APTAS PARA LA con el teléfono SAMSUNG, incluyendo, pero... - Página 3 ® www.samsung.com resolución de hasta 720p, incluyendo contenido premium. ©2015 Samsung Electronics America, Inc. Samsung, Galaxy, Multi Window y S Health son marcas ACERCA DE VIDEO DIVX: DivX ® es un formato de comerciales registradas de Samsung Electronics Co., Ltd.
- Página 4 Se requiere un Inglés: plan de voz en todos los dispositivos compatibles www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide con voz, a menos que se indique lo contrario en Español: los términos que rigen su acuerdo. Es posible que www.samsung.com/us/Legal/Phone-HSGuide-SP...
-
Página 5: Tabla De Contenido
Ensamblaje del dispositivo ................60 ........4 S Voice Programación del dispositivo ................61 ......... 7 Samsung Apps / GALAXY Apps Programación de cuentas en el dispositivo .......62 ..8 Samsung Link Configuración y acceso al buzón de voz ..............63 ..9 Video ..................64... - Página 6 Modo manos libres .............98 Linterna ................99 Modo de ahorro de energía ....... 100 Accesorios ..............101 Accesibilidad ............... 102 Ajustes de idioma e introducción ....104 Movimientos y gestos ..........107 Pantalla inteligente ........... 108 Vista aérea ..............109 Control de voz .............
-
Página 7: Para Comenzar
Para comenzar Vea información acerca del hardware de su dispositivo móvil, los procedimientos de ensamblaje y cómo comenzar a utilizar este nuevo dispositivo. -
Página 8: Vista Delantera
Vista delantera Sensores de Auricular proximidad y de luz Luz indicadora de estado Cámara delantera Tecla de volumen Tecla de encendido/bloqueo Tecla Menú Tecla Atrás Tecla Inicio • • Tecla Atrás: pulse en esta tecla para regresar a Sensores de proximidad y de luz: estos detectan la pantalla anterior o para cerrar un cuadro de la presencia de objetos cercanos al dispositivo. -
Página 9: Vista Trasera
Vista trasera Micrófono Transmisor infrarrojo Conector para audífonos Cámara trasera Flash Altavoz Micrófono Puerto para accesorios y cargador USB • • Flash: le permite iluminar objetos en ambientes Puerto para accesorios y cargador USB: le de baja iluminación al tomar una foto o grabar un permite conectar el cable del cargador/USB (se video. -
Página 10: Ensamblaje Del Dispositivo
Ensamblaje del dispositivo Esta sección le brinda ayuda con Instalación de la tarjeta SIM el ensamblaje del dispositivo. Cuando se suscribe a una red celular, se le proporciona una tarjeta SIM conectable. Durante Cómo quitar la tapa trasera la activación, la tarjeta SIM estará cargada con los detalles de su suscripción, como su código PIN, los servicios opcionales disponibles y otras características. -
Página 11: Instalación De Una Tarjeta De Memoria
Instalación de la batería Precaución: Utilice solamente baterías y dispositivos de carga aprobados por Samsung. Los accesorios de Samsung están diseñados para maximizar la duración de la batería. El uso de otros accesorios podría invalidar la garantía y causar daños. - Página 12 Cuándo se debe cargar la batería Cuando la carga de la batería está baja y sólo quedan unos cuantos minutos de funcionamiento, el dispositivo emite un tono de advertencia a intervalos regulares. Cuando esto sucede, el dispositivo atenúa la pantalla para conservar la energía restante de la batería.
-
Página 13: Programación Del Dispositivo
Programación del dispositivo Encendido y apagado del Protección del dispositivo dispositivo Use las funciones de bloqueo de pantalla del dispositivo para protegerlo. Encendido del dispositivo Bloqueo del dispositivo ► Presione sin soltar la tecla de encendido/ bloqueo hasta que el dispositivo vibre y se En forma predeterminada, el dispositivo se bloquea encienda. -
Página 14: Programación De Cuentas En El Dispositivo
Este nuevo dispositivo utiliza su cuenta de Google Cree una cuenta Samsung para tener acceso para aprovechar al máximo las características de a contenido y aplicaciones de Samsung en el Android, incluyendo Gmail, Google Hangouts y dispositivo. Google Play Store. -
Página 15: Configuración Y Acceso Al Buzón De Voz
Configuración y acceso al buzón de voz Configuración del buzón de voz Acceso a su buzón de voz desde otro teléfono 1. Desde la pantalla de inicio, pulse en Teléfono, después pulse en Buzón de 1. Marque su número de teléfono móvil. voz. -
Página 16: Explicación Del Dispositivo
Explicación del dispositivo Vea información sobre Advertencia: Tenga en cuenta que una pantalla táctil responde mejor a un toque ligero con el algunas de las funciones del dedo o con un apuntador no metálico. Usar dispositivo móvil, incluidos fuerza excesiva o un objeto metálico al presionar sobre la pantalla táctil podría dañar la superficie los iconos y las pantallas, así... -
Página 17: Pantalla De Inicio
Pantalla de inicio Iconos de notificación Iconos de estado Barra de estado Widget Indicador de pantalla de inicio Pantalla Aplicaciones Atajos de aplicaciones • • Atajos de aplicaciones: son atajos a sus Barra de estado: vea iconos de estado del aplicaciones favoritas. -
Página 18: Administración De Pantallas De Inicio
Atajos de aplicaciones La pantalla de inicio es el punto de partida para utilizar el Puede usar atajos de aplicaciones para iniciar una dispositivo. aplicación desde cualquier pantalla de inicio. Agregue un atajo a una pantalla de inicio Personalice la pantalla de 1. -
Página 19: Cambio Del Fondo De Pantalla
Carpetas Cambio del fondo de pantalla Coloque carpetas en una pantalla de inicio para Utilice un fondo de pantalla para cambiar el aspecto organizar elementos. de las pantallas de inicio y de bloqueo. Puede mostrar una imagen favorita o elegir entre fondos de Cómo añadir una carpeta a una pantalla de pantalla precargados. -
Página 20: Barra De Estado
Barra de estado La barra de estado en la parte Iconos de notificación superior de la pantalla de inicio Indica una llamada perdida. proporciona información del Hay una llamada en curso. dispositivo (como el estado de la red, el nivel de carga de Hay una llamada retenida. -
Página 21: Navegación, Movimientos Y Gestos
Navegación, movimientos y gestos Navegación por la pantalla táctil Pellizcar y extender Pellizque la pantalla utilizando el dedo pulgar y Pulsar el dedo índice, o extienda esos dedos sobre la Pulse en elementos para seleccionarlos o iniciarlos. pantalla. • • Pellizque o extienda la pantalla para acercar o Pulse en el teclado en pantalla para introducir caracteres o texto. -
Página 22: Panel De Notificación
Panel de notificación Ajustes Vea ajustes rápidos adicionales Ajustes rápidos Ajuste el brillo de la pantalla Pulse en una notificación para iniciar la aplicación o ver los detalles Borre todas las notificaciones Ajustes rápidos Los iconos de notificación en la barra de estado muestran Además de notificaciones, el panel de notificaciones eventos de calendario, estado también ofrece acceso rápido a funciones del... -
Página 23: Ventana Múltiple
Ventana múltiple Bandeja de ventana múltiple Controles de la ventana Controles de la bandeja Uso de Ventana múltiple Realice múltiples tareas utilizando varias aplicaciones al mismo Una vez que habilite la opción Ventana múltiple, tiempo. podrá utilizarla para ejecutar varias aplicaciones al mismo tiempo. -
Página 24: Controles De La Ventana
Controles de la ventana Cambio del orden de las aplicaciones en la bandeja de Ventana múltiple Seleccione la ventana de una aplicación y pulse en 1. Presione sin soltar Atrás para ver la el botón Control, en el centro de las ventanas, bandeja de Ventana múltiple. -
Página 25: Introducción De Texto
DISPOSITIVO > Idioma e introducción. Pulse en esta tecla para introducir números y símbolos. 2. Pulse en Teclado Samsung para ver opciones. Pulse para introducir letras. Toque sin soltar la tecla de Opciones para: Usar Dictado por voz de Google. -
Página 26: Uso De Swype
E-s-t-o. Para habilitar el dictado por voz de Google: Dictado por 1. En el teclado Samsung, pulse en voz de Google. Para encontrarlo es posible que tenga que tocar sin soltar la tecla de Opciones Activación de Swype... -
Página 27: Llamadas
Llamadas Realice llamadas telefónicas usando una variedad de funciones y servicios para llamadas. -
Página 28: Realización Y Contestación De Llamadas
Realización y contestación de llamadas Vea información sobre cómo Contestación o rechazo de una realizar o contestar una llamada. llamada Explore características y Cuando se recibe una llamada, suena el teléfono y funcionalidades asociadas con la se muestran el número de teléfono de la persona que llama o su nombre si está... -
Página 29: Opciones Durante Una Llamada
Opciones durante una llamada Cómo realizar una llamada nueva mientras tiene otra llamada en curso El teléfono le ofrece una variedad de funciones que Si su plan de servicio apoya esta función, puede puede utilizar durante una llamada. realizar otra llamada mientras ya está en una Cómo ajustar el volumen de las llamadas llamada en curso. -
Página 30: Registro De Llamadas
Registro de llamadas Cómo realizar una llamada usando la marcación rápida Los números de las llamadas que usted haya marcado, recibido o no contestado se guardarán en Puede asignar un número de atajo a un el registro de llamadas. contacto para marcar rápidamente su número predeterminado. -
Página 31: Cómo Realizar Una Llamada De Emergencia
Cómo realizar una llamada de emergencia El modo de llamada de emergencia hace que volver a marcar un número de emergencia se realice con una sola pulsación. Nota: Este modo puede absorber la potencia de la batería más rápidamente que el modo de llamadas normal. -
Página 32: Aplicaciones
Aplicaciones La pantalla Aplicaciones muestra todas las aplicaciones instaladas en el dispositivo, tanto las aplicaciones que venían preinstaladas como las que descargue e instale usted mismo. Infórmese sobre cómo cambiar la forma en que aparecerán las aplicaciones, organizar las aplicaciones en carpetas, y desinstalar o desactivar aplicaciones. -
Página 33: Pantalla Aplicaciones
• Orden alfabético: los iconos de aplicaciones Nota: Samsung Apps es ahora Galaxy Apps. Cuando se arreglan en orden alfabético. acceda a Samsung Apps, GALAXY Apps se instalará en su dispositivo. Aplicaciones... -
Página 34: Cómo Usar Carpetas Para Organizar Aplicaciones
Opciones en la pantalla de Cómo usar carpetas para organizar aplicaciones aplicaciones Para crear una carpeta: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones. 2. Presione Menú para tener acceso a estas opciones: 2. -
Página 35: Aplicaciones De Google
Aplicaciones de Google Disfrute de estas aplicaciones de Google Now Google. Google Now funciona en segundo plano para recolectar información que usted busca con frecuencia y la organiza en Nota: Algunas aplicaciones requieren una cuenta tarjetas convenientes que aparecen google.com de Google. -
Página 36: Play Music
Maps Play Music Use Google Maps para encontrar su Con Google Play Music, puede reproducir ubicación actual, así como obtener archivos de música y audio en el indicaciones viales y otra información dispositivo. basada en su ubicación. Visite play.google.com/about/music para Visite google.com/maps para obtener más... -
Página 37: Aplicaciones De At&T
Aplicaciones de AT&T Disfrute estas aplicaciones de AT&T Mobile Locate AT&T. Con la aplicación AT&T Mobile Locate puede tener acceso al Paquete de Nota: Algunas aplicaciones requieren un plan de datos Protección Móvil y con una suscripción att.com o una suscripción pagada. Visite para obtener pagada reemplazar su teléfono si lo más información, o comuníquese con su proveedor de... -
Página 38: Caller Name Id
Caller Name ID myAT&T Suscríbase a Caller Name ID para La aplicación myAT&T le permite identificar a los interlocutores administrar su cuenta de AT&T. Puede desconocidos por su nombre, foto, ciudad revisar y pagar su factura, comprobar los y estado. minutos y el uso de datos, actualizar a un nuevo dispositivo o cambiar su plan. -
Página 39: Otras Aplicaciones
Otras aplicaciones Amazon Kindle Lookout Utilice la aplicación Amazon Kindle para Seguridad de Lookout Móvil proporciona descargar libros y leerlos directamente en opciones de seguridad clave, como una su dispositivo. Debe tener una cuenta con tecnología antivirus y antimalware, un Amazon para usar la aplicación Kindle. -
Página 40: Usage Manager
TripAdvisor Con TripAdvisor puede planear y gozar de su viaje perfecto. Con más de 75 millones de comentarios y opiniones de viajeros, es fácil encontrar los mejores hoteles, restaurantes y actividades divertidas. Usage Manager La aplicación Usage Manager es un atajo a sus ajustes de batería, aplicaciones y uso de datos para que puede administrar sus datos. -
Página 41: Calculadora
Calculadora La calculadora brinda funciones aritméticas básicas y avanzadas. Funcionamiento básico 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Calculadora. 2. Utilice las teclas numéricas para introducir el primer número. 3. Pulse en la tecla de función aritmética apropiada. -
Página 42: Calendario
Calendario Administre sus eventos y tareas. Configuración del calendario Estas configuraciones le permiten modificar ajustes Creación de un evento o tarea asociados con el uso del calendario. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >... -
Página 43: Cámara Y Videocámara
Cámara y videocámara Ajustes de la cámara Modo Cambie entre de captura las cámaras actual delantera y trasera Grabe un video Tome una foto Cambie el modo de imágenes y captura videos en Galería Efectos Cómo tomar fotos 3. Si lo desea, antes de tomar la foto, puede tocar en los iconos en pantalla para acceder a las varias opciones y ajustes de la cámara. -
Página 44: Modo De Captura
• Modo de captura Nocturno: tome fotos más iluminadas y más claras en ambientes con poca luz sin usar el Existen varios efectos visuales disponibles. Algunos flash. modos no están disponibles al tomar autorretratos. • Agua: tome fotos bajo el agua. 1. - Página 45 • Videocámara Sonido de obturador: le permite activar o • desactivar el sonido del obturador. Tamaño del video: le permite seleccionar una resolución. Utilice una resolución más alta • Restablecer: le permite restablecer las para obtener una mejor calidad. Los videos configuraciones de la cámara.
-
Página 46: Reloj
Reloj • La aplicación Reloj ofrece Repetir semanalmente: elija esta opción para repetir la alarma todas las semanas. funciones para mantener registro • Tipo de alerta: elija si la alarma utilizará del tiempo y programar alarmas. sonido, vibración, o vibración y sonido para alertarle. -
Página 47: Contactos
2. Pulse en Crear contacto y después pulse en existentes, como Google, Correo, campos del contacto para introducir información. Facebook y su cuenta Samsung. • Elija una cuenta de almacenamiento para el contacto. Puede guardar el contacto en el Para obtener más información sobre cómo... - Página 48 Edición de un contacto Cómo separar contactos Cuando edita un contacto, puede pulsar en un 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en campo y cambiar o eliminar la información, o puede Aplicaciones > Contactos. añadir campos adicionales a la lista de información 2.
- Página 49 Creación de un atajo a un favorito Cambio del nombre de un grupo Puede crear un atajo a un favorito en la pantalla de 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en inicio, para acceder a su información directamente Aplicaciones > Contactos.
-
Página 50: Configuración De Contactos
Eliminación de un grupo Los grupos predeterminados, como Familia, no se pueden eliminar. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Contactos. Grupos. 2. Pulse en 3. Presione Menú > Eliminar grupo. 4. Pulse en grupos para seleccionarlos, o pulse en la casilla seleccionado(s) al principio de la pantalla para seleccionar todo, y después pulse en REALIZADO. -
Página 51: Correo
Correo Use la aplicación Correo para ver Actualización de la cuenta de y administrar todas sus cuentas correo de correo en una sola aplicación. Utilice la opción de actualización en la cuenta para actualizar sus cuentas de correo electrónico. Para acceder al correo: 1. -
Página 52: Configuración Del Correo
Configuración del correo Estas configuraciones le permiten modificar ajustes asociados con el uso del la aplicación Correo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Correo. 2. Presione Menú > Configuración. 3. Bajo Configuración general, pulse en una opción y siga las instrucciones en pantalla. -
Página 53: Galería
Galería Vea, edite y administre fotos y Cómo reproducir videos videos. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Galería. Visualización de imágenes y 2. Pulse en una carpeta para abrirla. videos 3. Pulse en un video para verlo. Cuando se abre la galería, se muestran las carpetas Nota: Los videos se indican mediante disponibles. -
Página 54: Etiqueta De Rostro
• Etiquetar amigo Imprimir: le permite imprimir la imagen mediante una conexión USB o Wi-Fi. Algunas impresoras pueden no ser compatibles con el La característica Etiquetar amigo etiqueta dispositivo. automáticamente sus fotos y videos con la fecha • y hora en que se tomaron y, opcionalmente, añade Renombrar: le permite cambiar el nombre del la ubicación donde se tomaron archivo. -
Página 55: Configuración De Galería
Configuración de Galería Para utilizar la característica Etiqueta de rostro: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Estas configuraciones le permiten modificar ajustes Aplicaciones > Galería. asociados con el uso del la aplicación Galería. 2. Pulse en una imagen para verla a pantalla 1. -
Página 56: Group Play
Nota: Group Play no es lo mismo que Screen Mirroring, el cual requiere una conexión a un televisor Samsung compatible con Wi-Fi o mediante el uso del concentrador de AllShare Cast. Importante: Para compartir mediante Group Play, todos los usuarios deben estar conectados al mismo punto de acceso Wi-Fi. -
Página 57: Internet
Internet Acceda a Internet con un Para acercar o alejar: explorador web completo. ► Pulse en la pantalla dos veces o pellizque la pantalla para alejar la imagen y extienda los dedos sobre la pantalla para acercar la imagen. Acceso a Internet Ventanas del navegador ►... -
Página 58: Páginas Guardadas
Páginas guardadas Para guardar una página web: ► Presione Menú > Guardar página web. Para ver una lista de páginas web guardadas: ► Pulse en Favoritos > Páginas guardadas. Cómo compartir páginas Para compartir una dirección de página web con otras personas: ►... -
Página 59: Mensajes
Mensajes Vea información sobre cómo Creación y envío de mensajes enviar y recibir diferentes En esta sección se describe cómo crear y enviar un mensajes usando la aplicación mensaje mediante la aplicación Mensajes. de mensajería predeterminada en 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en el teléfono. -
Página 60: Visualización De Nuevos Mensajes
Visualización de nuevos Configuración de mensajes mensajes Configure los ajustes de mensajes de texto, mensajes multimedia, mensajes de difusión (“push”) Cuando reciba un nuevo mensaje, el icono de nuevo y otros más mensaje aparecerá en la barra de estado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Para ver el mensaje: Aplicaciones >... - Página 61 Para inhabilitar las alertas por amenaza inminente y AMBER, siga las instrucciones a continuación: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Mensajes. 2. Presione Menú > Configuración > Alertas de emergencia. 3. Pulse en Alertas de emergencia. Todas las alertas están habilitadas en forma predeterminada (se muestra la marca de verificación).
-
Página 62: Reproductor De Música
Reproductor de música Transmita la canción Volumen a otro dispositivo Ajuste el volumen Ajuste la calidad del Marque como favorita sonido con SoundAlive Posición de la reproducción Modo de repetición Reproduzca las canciones para la canción en orden aleatorio o lista de reproducción Tiempo de reproducción Duración de la canción transcurrido... -
Página 63: Mis Archivos
Mis archivos Acceda a archivos almacenados Visualización de archivos en en su dispositivo, incluyendo Mis archivos imágenes, videos, canciones y 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en clips de audio. Aplicaciones > Mis archivos. 2. Pulse en un grupo. Para ingresar a la aplicación Mis archivos: 3. - Página 64 Opciones de los archivos 1. Pulse en una carpeta para abrirla. 2. Pulse en archivos para seleccionarlos y después use una de estas funciones: Eliminar: le permite eliminar archivos o carpetas. Compartir vía: le permite enviar archivos a otras personas o compartirlos. Pulse en Más opciones para ver opciones adicionales:...
-
Página 65: S Health
S Health • Utilice S Health para planear, Un soplo en el corazón o un latido rápido o fuerte del corazón; hacer el seguimiento de y • Dolor muscular al subir las escaleras o al caminar administrar sus objetivos y cuesta arriba, el cual desaparece cuando actividades, incluyendo ejercicio, descansa. -
Página 66: S Memo
S Memo Cree notas usando el teclado, un dedo o ambas opciones. Puede añadir imágenes, grabaciones de voz y texto en un solo lugar. ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > S Memo. Aparecerá la pantalla S Memo. Para iniciar una nueva nota: ►... -
Página 67: S Voice
S Voice Diga comandos para realizar funciones en el dispositivo y para decir criterios de búsqueda y otras funciones. Use S Voice para buscar desde instrucciones viales hasta respuestas triviales y ver el pronóstico del tiempo. Uso de S Voice 1. -
Página 68: Samsung Apps / Galaxy Apps
Samsung Apps. Desde GALAXY Essentials, puede tener acceso a, y descargar, una colección de contenido premium gratuito. Para acceder al sitio web Samsung Galaxy Apps: ► Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > GALAXY Apps. -
Página 69: Samsung Link
Importante: Primero debe conectar los dos dispositivos de comunicación al mismo Wi-Fi y se debe usar una cuenta activa/registrada de Samsung antes de usar esta aplicación. Para obtener más información, consulte Ajustes de Wi-Fi y Cuentas. -
Página 70: Video
Video Cambie de reproductor Nombre del archivo Volumen nombre_del_archivo_de_vídeo de video Ajuste el Posición de la volumen reproducción Tiempo de reproducción Duración del transcurrido video Reproductor Cambie emergente proporciones de la pantalla Retroceda en el Avance en el video o diríjase video o diríjase al Pausa/Reproducir al video anterior... -
Página 71: Grabadora De Voz
Grabadora de voz Grabe notas y memorándum de Administración de grabaciones voz. Para mostrar una lista de grabaciones: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Creación de una grabación de Grabadora de voz. Aplicaciones > Lista. 2. Pulse en 1. -
Página 72: Watchon
WatchON WatchON convierte su Configure el dispositivo como un dispositivo en un control remoto. control remoto Además de poder controlar 1. Desde la barra de herramientas de WatchON, la televisión, el decodificador, Control remoto. pulse en DVR y otros dispositivos con 2. -
Página 73: Ajustes
Ajustes Configure las conexiones y Cómo usar los ajustes los ajustes de su dispositivo, Para acceder a los ajustes: añada cuentas y personalice ► Desde una pantalla de inicio, pulse en la pantalla de inicio, Aplicaciones > Ajustes. aplicaciones y características. –... -
Página 74: Ajustes De Wi-Fi
Ajustes de Wi-Fi Wi-Fi es un término que se Conexión manual a una emplea para algunos tipos de red Wi-Fi redes de área local inalámbricas 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en (WLAN). La comunicación Wi-Fi Aplicaciones > Ajustes > ficha CONEXIONES. - Página 75 Opciones de Wi-Fi Dirección IP: le muestra la dirección IP (protocolo de Internet) del dispositivo, la El menú de ajustes de Wi-Fi le permite configurar cual no se puede modificar. muchos de los servicios Wi-Fi avanzados. • Pulsador de WPS: configure una conexión a un enrutador WPS (configuración protegida 1.
-
Página 76: Wi-Fi Directo
Wi-Fi Directo Wi-Fi Directo permite conexiones directas del dispositivo a otro dispositivo mediante Wi-Fi, sin necesidad de conexión a una red Wi-Fi. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > ficha CONEXIONES. 2. Pulse en Wi-Fi y después pulse en ON/OFF para activar Wi-Fi. -
Página 77: Bluetooth
Bluetooth Bluetooth es una tecnología Cómo hacer que el dispositivo de comunicaciones de corto sea visible ante otros alcance que permite conectarse dispositivos Bluetooth en forma inalámbrica con Cuando hace que su dispositivo sea visible, otros varios dispositivos Bluetooth, dispositivos Bluetooth pueden encontrarlo en una búsqueda e iniciar la vinculación. -
Página 78: Vinculación Con Dispositivos Bluetooth
Vinculación con dispositivos Eliminación de un dispositivo vinculado (desvincular) Bluetooth Cuando se desvincule de un dispositivo Bluetooth, El proceso de vinculación de Bluetooth permite los dos dispositivos dejarán de reconocerse entre establecer conexiones confiables entre su sí. Para restablecer la conexión, necesita vincular dispositivo y otro dispositivo Bluetooth. -
Página 79: Uso De Datos
Uso de datos • Supervise el uso de datos Redes móviles: muestre los ajustes de la red móvil: Datos móviles, International Data móviles. Roaming, Nombres de punto de acceso y Operadores de red. Nota: Su proveedor de servicio puede contar el uso de •... -
Página 80: Perfil Fuera De Linea
Perfil fuera de linea El perfil fuera de línea desconecta su dispositivo de todas las redes y desactiva características de conectividad, como llamadas telefónicas y Wi-Fi. Con el perfil fuera de línea todavía puede utilizar otras características como reproducir música, ver videos y utilizar otras aplicaciones en línea. -
Página 81: Aplicación De Mensajería Predeterminada
Aplicación de mensajería El dispositivo puede estar equipado con más de una aplicación de mensajería de texto o multimedia. Para seleccionar una aplicación de mensajería predeterminada: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > ficha CONEXIONES. 2. -
Página 82: Impresión
Impresión Imprima imágenes y documentos en impresoras Samsung y en otras impresoras compatibles (no se incluyen). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > ficha CONEXIONES. 2. Pulse en Más redes > Impresión. 3. Pulse en un servicio de impresión y siga las indicaciones. -
Página 83: Redes Móviles
Redes móviles Controle el acceso del dispositivo a redes y al servicio de datos móviles. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > ficha CONEXIONES. 2. Pulse en Más redes > Redes móviles para ver las opciones: •... -
Página 84: Anclaje De Red Y Zona Portátil
Anclaje de red y zona portátil Comparta la conexión de datos Conexión de un dispositivo a su Mobile Hotspot móviles del teléfono con una zona portátil o anclaje a red USB. Utilice el control Wi-Fi del otro dispositivo para conectarlo al Mobile Hotspot de su dispositivo. Utilice Mobile Hotspot (punto de 1. -
Página 85: Desactivación Automática Del Mobile Hotspot
• Ocultar mi dispositivo: le permite hacer que 4. Presione Menú > Dispositivos su zona portátil no esté visible para otros permitidos y después pulse en Añadir para dispositivos Wi-Fi durante una búsqueda. introducir el nombre y la dirección MAC del otro Otros dispositivos pueden conectarse aún a dispositivo. -
Página 86: Redes Privadas Virtuales (Vpn)
Redes privadas virtuales (VPN) Puede establecer y configurar redes privadas virtuales en su dispositivo. Nota: Debe establecer un código PIN o contraseña de bloqueo de pantalla antes de configurar una VPN. Para obtener más información, consulte Pantalla de bloqueo. Adición de una VPN 1. -
Página 87: Cómo Compartir Archivos Mediante Nfc
Cómo compartir archivos mediante NFC NFC (comunicación de campo Pulsar y pagar cercano) permite el intercambio Pulsar y pagar le permite seleccionar una aplicación de datos cuando toca su de pago predeterminada que desea utilizar para realizar compras con el teléfono. dispositivo con otro dispositivo compatible. -
Página 88: S Beam
S Beam Cuando S Beam está activado, puede transmitir archivos a otro dispositivo con capacidad NFC con sólo sostener los dispositivos cerca uno del otro. Puede transmitir imágenes y videos desde la galería, archivos de música desde la aplicación Música, y más. 1. -
Página 89: Dispositivos Cercanos
Dispositivos cercanos Comparta sus archivos multimedia con dispositivos cercanos mediante Wi-Fi, Wi-Fi Directo o Mobile Hotspot. Advertencia: Si se activa la opción de compartir, otros dispositivos podrán acceder a sus datos. Utilice esta opción con precaución. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >... -
Página 90: Screen Mirroring
Screen Mirroring Comparta la pantalla de su dispositivo con otro dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > ficha CONEXIONES > Screen Mirroring. 2. Pulse en BUSCAR para encontrar dispositivos disponibles. 3. Pulse en un dispositivo y siga las indicaciones para conectarse. -
Página 91: Pantalla De Bloqueo
Pantalla de bloqueo Elija un método para desbloquear Cómo mostrar u ocultar la pantalla. Los distintos notificaciones con contenido bloqueos de pantalla tienen confidencial diferentes niveles de seguridad y Después de elegir, puede seleccionar si desea opciones. que se muestren o se oculten notificaciones con contenido confidencial en la pantalla de bloqueo. -
Página 92: Ajustes De La Pantalla
Ajustes de la pantalla Ajuste las opciones y funciones Panel de notificación de pantalla, incluyendo el fondo Personalice cuáles botones de ajustes rápidos de pantalla, Ventana múltiple, aparecerán en el panel de notificaciones. brillo de la pantalla y opciones de También puede personalizar cuáles aplicaciones fuente. -
Página 93: Modo De Pantalla
Modo de lectura Para personalizar cuáles atajos aparecerán en el menú Aplicaciones recomendadas: Optimice la pantalla para que pueda leerse con 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en ciertas aplicaciones. Aplicaciones > Ajustes > ficha MI DISPOSITIVO > Pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >... -
Página 94: Protector De Pantalla
Tiempo de espera de la pantalla Estilo y tamaño de fuente Elija por cuánto tiempo permanecerá iluminada la Puede establecer el estilo y tamaño de la fuente pantalla después de que se presiona una tecla. para todo el texto que aparecerá en la pantalla. 1. -
Página 95: Indicador De Pantalla
Indicador de pantalla Esta opción le permite activar las luces LED como avisos de carga, eventos perdidos y llamadas entrantes. La luz se encenderá en forma predeterminada, a menos que usted la desactive. Seleccione qué funciones mostrará el indicador de pantalla (LED) al frente del dispositivo. -
Página 96: Sonidos Y Notificaciones
Sonidos y notificaciones Configure los sonidos y Modo de sonido vibraciones que se utilizarán Puede cambiar entre los modos de sonido, a la vez para indicar notificaciones, que conserva los ajustes de sonido individuales que haya realizado. pulsaciones en pantalla y otras actividades. -
Página 97: Vibrar Cuando Suena
3. Pulse en la casilla junto a las opciones que se 3. Pulse en un tono para escuchar una muestra y encuentran bajo Sistema y Teclado Samsung después pulse en ACEPTAR para establecerlo para indicar si se activará el sonido o la como su tono predeterminado. -
Página 98: Modo De No Molestar
Modo de No molestar Notificaciones de aplicación Puede asignar que el teléfono silencie todas las Para asignar si aparecerán las notificaciones de llamadas y alertas, excepto en las horas que haya aplicación: programado. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en 1. -
Página 99: Modo Fácil
Modo fácil Cambie entre el diseño de pantalla predeterminado y un diseño más sencillo. El diseño Modo fácil tiene texto e iconos más grandes, lo que brinda una experiencia visual más sencilla y directa. Para habilitar Modo fácil: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones >... -
Página 100: Configuración De Llamadas
Configuración de llamadas Configure los varios ajustes que Mensajes de rechazo se usarán para realizar y recibir 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en llamadas. Aplicaciones > Ajustes > ficha MI DISPOSITIVO > Llamadas. 2. Pulse en Mensajes de rechazo. Para tener acceso a los ajustes de llamadas: ►... -
Página 101: Apagar La Pantalla Durante Las Llamadas
• Apagar la pantalla durante las Respuesta automática: le permite configurar el tiempo de retraso antes de que el llamadas dispositivo acepte automáticamente la llamada entrante. Esta opción activa el sensor de proximidad durante • llamadas para que el teléfono detecte cuándo Condición de llamada: le permite realizar apagar la pantalla y así... -
Página 102: Personalizar Sonido De Llamada
Reducción de ruido El teléfono y el dispositivo TTY se conectan mediante un cable especial que se enchufa en Esta opción le permite suprimir ruido de fondo el conector para auriculares del teléfono. Si durante una llamada. el dispositivo TTY no incluía el cable especial, comunícate con el fabricante del dispositivo 1. -
Página 103: Sonido De Alerta
Sonido de Alerta Esta opción le permite asignar el tono predeterminado para notificaciones del buzón de voz. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > ficha MI DISPOSITIVO > Llamadas. 2. Pulse en Sonido de alerta. 3. -
Página 104: Modo Manos Libres
Modo manos libres Cuando este ajuste está habilitado, las llamadas entrantes y nuevas notificaciones se leerán en voz alta. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > ficha MI DISPOSITIVO > Modo manos libres. 2. Pulse en ON/OFF para activar la característica y configurar estas opciones: •... -
Página 105: Linterna
Linterna Use el flash del teléfono como una linterna al presionar sin soltar la tecla de volumen hacia arriba mientras la pantalla esté apagada. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > ficha MI DISPOSITIVO > Linterna. 2. -
Página 106: Modo De Ahorro De Energía
Modo de ahorro de energía Conserve energía de la batería con el ajuste automático del brillo de la pantalla, la restricción de desempeño del CPU y otras actividades de reducción de consumo de energía. El modo ultra de ahorro de energía ahorra incluso más energía de la batería utilizando un tema de escala de grises en... -
Página 107: Accesorios
Accesorios Configure opciones para cuando use dispositivos de audio HDMI (no se incluyen) o una base para automóvil o escritorio (no se incluye). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > ficha MI DISPOSITIVO. 2. Pulse en Accesorios para tener acceso a estas opciones: Dock •... -
Página 108: Accesibilidad
Accesibilidad • Los servicios de accesibilidad Pronunciar contraseñas: se leen los caracteres en voz alta a medida que introduce son características especiales las contraseñas. TalkBack debe estar activado que hacen que el dispositivo para poder configurar esta opción. sea más fácil de usar para •... - Página 109 • Administrar accesibilidad: le permite guardar subtítulos de Samsung, cuando están disponibles, con archivos multimedia. Pulse y actualizar sus ajustes de accesibilidad o en Subtítulos de Samsung (CC) para tener compartirlos con otro dispositivo. acceso a opciones. Servicios • Subtítulos de Google (CC): utilice subtítulos •...
-
Página 110: Ajustes De Idioma E Introducción
Asignación del idioma Aplicaciones > Ajustes > ficha MI predeterminado DISPOSITIVO > Idioma e introducción. 2. Pulse en Teclado Samsung para ver opciones: 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > ficha MI • Español(US): cambie el tipo de teclado: DISPOSITIVO. -
Página 111: Ajustes Del Teclado Swype
• Configuración junto al motor de Pulse en • Bloquear palabras ofensivas: oculte palabras texto a voz de Samsung para tener acceso a que muchas personas consideran ofensivas opciones. cuando aparezcan en resultados de la • Índice de velocidad: asigne la velocidad a la búsqueda por voz de Google. -
Página 112: Ajustes Del Puntero/Panel Táctil
Ajustes del puntero/panel táctil Configure ajustes para el uso de un ratón (“mouse”) o panel táctil opcional (no se incluyen). 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > ficha MI DISPOSITIVO > Idioma e introducción. 2. Pulse en Velocidad del puntero. 3. -
Página 113: Movimientos Y Gestos
Movimientos y gestos Controle ciertas acciones del dispositivo con sólo tocar la pantalla con la palma de la mano. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > ficha MI DISPOSITIVO. 2. Pulse en Movimientos y gestos. 3. -
Página 114: Pantalla Inteligente
Pantalla inteligente Personalice los ajustes de la pantalla para hacerla más sensitiva y más fácil de usar. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > ficha MI DISPOSITIVO. 2. Pulse en Pantalla inteligente. Aparecerán las siguientes opciones: •... -
Página 115: Vista Aérea
Vista aérea Obtenga una vista previa de información, extienda el texto o amplíe imágenes con sólo suspender el dedo sobre la pantalla. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > ficha MI DISPOSITIVO. 2. Pulse en Vista aérea. 3. -
Página 116: Control De Voz
Control de voz Configure los comandos de voz para controlar el dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > ficha MI DISPOSITIVO. 2. Pulse en Control de voz. 3. Pulse en ON/OFF para activar la función. Las siguientes opciones estarán disponibles. -
Página 117: Cuentas
Configure y administre cuentas, Configuración de las cuentas incluyendo su cuenta de Google, Cada cuenta tiene su propio grupo de ajustes. Por cuenta Samsung, correo y otra parte, puede configurar ajustes comunes para todas las cuentas del mismo tipo. cuentas de medios sociales. -
Página 118: Copia De Seguridad Y Restablecimiento
Copia de seguridad y restablecimiento Realice copias de seguridad Restablecimiento de valores de sus datos, en los servidores predeterminados de Google. También puede Devuelva el dispositivo a sus valores restablecer el dispositivo a sus predeterminados de fábrica. valores predeterminados. Advertencia: Esta acción borra de forma permanente TODOS los datos del dispositivo, incluyendo los ajustes de la cuenta de Google y de otras cuentas, los datos y Copia de seguridad y... -
Página 119: Ajustes De Ubicación
Ajustes de ubicación Algunas aplicaciones, como 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > ficha MÁS > Google Maps, pueden requerir Ubicación. que uno o más servicios de 2. Pulse en ON/OFF para activar los servicios de ubicación estén activados para Ubicación. -
Página 120: Seguridad
Seguridad Asegure su dispositivo y proteja Configuración o cambio de sus datos con los ajustes de su contraseña para datos de Seguridad. fábrica Proteja su dispositivo para que no se pueda Administración del dispositivo restablecer accidentalmente, requiriendo una contraseña especial antes de que se pueda Gestione los administradores del dispositivo y los restablecer a sus valores predeterminados de privilegios de instalación de una aplicación. -
Página 121: Servicio De Actualización De Seguridad
• Enviar informes de seguridad: envíe informes • de seguridad a Samsung mediante Wi-Fi para Smart Lock: asigne el tipo de bloqueo de el análisis de amenazas. pantalla que desea usar. Nota: Para ver Agentes de confianza o Smart Lock, Almacenamiento de configure un bloqueo de pantalla (PIN, contraseña o... -
Página 122: Administrador De Aplicaciones
Administrador de aplicaciones Puede descargar e instalar 4. Para restablecer todas sus preferencias de aplicaciones, presione Menú nuevas aplicaciones en el > Restablecer las preferencias de las aplicaciones. dispositivo. Utilice los ajustes del 5. Pulse en una aplicación para ver y actualizar Administrador de aplicaciones información acerca de la aplicación, incluyendo para administrar las aplicaciones... -
Página 123: Tarjeta De Memoria
Tarjeta de memoria 4. Pulse en una de las aplicaciones para ver información de la aplicación. Se muestran las aplicaciones que usted haya • DETENER: esto hace que la aplicación descargado a la tarjeta de memoria (no se incluye). detenga su ejecución en el dispositivo. Generalmente esto se hace antes de 1. -
Página 124: Aplicaciones Predeterminadas
Aplicaciones predeterminadas Si tiene varias aplicaciones del mismo tipo, como aplicaciones de correo, puede seleccionar una aplicación para convertirla en la predeterminada. También puede utilizar una pantalla de inicio más sencilla, la cual proporciona una experiencia más fácil para las personas que utilizan el teléfono inteligente por primera vez. -
Página 125: Batería
Batería Vea cómo se utiliza la potencia de la batería para actividades del dispositivo. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > ficha MÁS. 2. Pulse en Batería para ver opciones: • Mostrar porcentaje de batería: pulse para que se muestre el porcentaje de carga de la batería junto al icono de batería en la barra de estado. -
Página 126: Almacenamiento
Almacenamiento Vea la memoria del dispositivo Tarjeta de memoria (SD) y su uso, o inserte, retire y Una vez que se instale una tarjeta opcional de formatee una tarjeta opcional de memoria (no se incluye) en el dispositivo, la tarjeta de memoria mostrará... - Página 127 Montaje de una tarjeta de memoria Formateo de una tarjeta de memoria Advertencia: Cuando formatee una tarjeta de Al instalar una tarjeta opcional de memoria, esta memoria, conviene hacer una copia de seguridad se monta (se conecta al dispositivo) y se prepara de sus archivos de música y de fotos que estén automáticamente para usarla.
-
Página 128: Ajustes De Fecha Y Hora
Ajustes de fecha y hora En forma predeterminada, el dispositivo recibe información de fecha y hora desde la red inalámbrica. Cuando se encuentre fuera de la cobertura de la red, quizás le convenga fijar la información de fecha y hora manualmente usando los ajustes de fecha y hora. -
Página 129: Acerca Del Dispositivo
Acerca del dispositivo Vea información acerca del dispositivo, incluyendo estado, información legal, versiones de hardware y de software, y un tutorial. 1. Desde una pantalla de inicio, pulse en Aplicaciones > Ajustes > ficha MÁS. 2. Pulse en Acerca del dispositivo y después pulse en elementos para ver más detalles: •...