Manuales relacionados para Keller LEO RECORD 1000
Resumen de contenidos para Keller LEO RECORD 1000
- Página 1 Aktueller Wert Actual Value Valor Actual Statusanzeige Status Indication Indicacion de estado SELECCIONAR ENTER G1/4” Digitales Manometer mit Speicherfunktion Digital Manometer with Record Function Manometro Digial con Funcion de Registro...
- Página 2 Beschreibung Description Descripción Digitales Manometer mit Spei- Digital pressure manometer with Manómetro de presión digital con cherfunktion. record function. función de registro. Die technischen Daten des di- The technical data of the digital Los datos técnicos del manómetro gitalen Manometers entnehmen manometer can be taken from digital se pueden tomar de la hoja Sie bitte dem entsprechenden...
- Página 3 ZERO SEt: ZERO SEt: ZERO SEt: Setzt einen neuen Nullpunkt Sets a new Zero reference Establece nueva referencia Cero ZERO rES: ZERO rES: ZERO rES: Setzt Nullpunkt Sets the Zero to factory set- Establece el Cero al ajuste de Werkseinstellung ting fábrica danach folgt die Einheiten-...
- Página 4 Der Record-Zustand wird In the measuring mode, the 4) En el modo de medición, el im Messmodus immer im record status is always indi- estado de registro siempre se unteren Display angezeigt cated on the bottom display indica en la pantalla inferior (run = Aufzeichnung läuft, (run = record is running, (ejecutar = el registro se está...
- Página 5 Gehäuse mit zwei Gabelschlüs- RECORD to the desired posi- RECORD a la posición deseada. seln. Die Anzeige des LEO tion. Retighten. Vuelva a apretar. RECORD lässt sich jetzt gegen den Aufnehmer verdrehen. Aus- The face of LEO RECORD La cara del LEO RECORD se richten der Frontseite in die op- can be rotated through 355°.
- Página 6 Bereich / Abgleich Rangos / Calibración Ranges / Calibration Die ZERO-Funktion erlaubt es, función CERO permite The ZERO-function allows to einen beliebigen Druckwert als establecer cualquier valor set any pressure value as a zero neue Nullpunktsreferenz fest- presión como una referencia cero. reference.
- Página 7 General Safety Instrucciones Generales Allgemeine de Seguridad Instructions Sicherheitshinweise When installing and operating Al instalar y operar el manómetro Bitte beachten Sie bei Montage the digital manometer, attention digital, se debe prestar atención a und Betrieb des digitalen Mano- should be paid to the correspon- normas seguridad meters...
- Página 8 This declaration is given for the Esta declaraci[on se da para el wortlich für den Hersteller: manufacturer: fabricante KELLER AG für Druckmesstechnik, St. Gallerstrasse 119, CH-8404 Winterthur abgegeben durch die in full responsibility by en plena responsabilidad KELLER GmbH, Schwarzwaldstrasse 17, D-79798 Jestetten Jestetten, 2.