Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Rointe AIR Control
Resumen de contenidos para Rointe AIR Control
- Página 1 AIR Control MANUAL DE INSTRUCCIONES RADIADOR ELÉCTRICO DIGITAL Información, operación & instalación MANUAL DE INSTRUÇÕES RADIADOR ELÉTRICO DIGITAL Informação, operação e instalação...
- Página 2 ESPAÑOL........página 3 El presente manual define el funcionamiento del man- do de programación AIR Control con pantalla TFT. IMPORTANTE - Antes de utilizar el AIR Control, le recomendamos que lea este manual de instrucciones para garantizar un funcionamiento correcto. Este manual debe permanecer con el producto después...
-
Página 3: Tabla De Contenido
1.6. Bloqueo del teclado..........6 1.7. Ajustar la iluminación de la pantalla....7 1.8. Ver el potencia efectiva........7 1.9. Función MANUAL / AUTOMÁTICO....7 1.10. Enviar datos/ información......10 2. Mantenimiento y limpieza........10 2.1. Limpieza............10 2.2 Baterías.............11 3. Rointe Garantía............11 4. Certificado de Garantía..........15... -
Página 4: Información Del Producto Y Operación
AIR Control AIR Control 1. Información del producto y operación 1.1. Panel de control 1.1.1. Teclado NÚM. DESCRIPCIÓN TFT pantalla Días de la semana (1 a 7) / Selección de calefac- ción - agua caliente Enviar datos Disminuir temperatura Modo CONFORT / ECO / OFF Modo ANTIHIELO Función MANUAL / AUTOMÄTICO... -
Página 5: Encendido Y Apagado (Stand-By)
1.1.2. TFT pantalla NÚM. DESCRIPCIÓN Programación Días de la semana Hora Temperatura seleccionada Panel de control bloqueado / desbloqueado Indicador de función MANUAL / AUTOMÁTICO Indicador de modo CONFORT / ECO / ANTIHIELO 1.2. Encendido y apagado (stand-by) Una pulsación corta sobre la tecla apaga o enci- ende el producto. -
Página 6: Ajustar Día Y Hora
AIR Control AIR Control calefacción y así controlar y programar sus radiadores y secatoallas. Pulse para elegir agua caliente y así controlar y programar sus termos eléctricos digitales. 1.4. Ajustar día y hora Antes de realizar ningún tipo de programación, compruebe que la fecha y hora están correctamente... -
Página 7: Importante
de la pantalla del mismo y pudiendo volver a usar su teclado con normalidad. IMPORTANTE: Puede anular el bloqueo del teclado del producto sin necesidad de usar el mando de programación, pulsando durante 15 segundos los botones de cambio de temperatura ( a la vez). -
Página 8: Función Manual
AIR Control AIR Control 1.9.1. Función MANUAL En esta función usted ajustar manualmente la tem- peratura su producto con las teclas . Según la temperatura seleccionada verá uno de estos ico- nos en pantalla: Radiador and secatoalla Rango de temperatura... -
Página 9: Visualización Del Programa
PASO 2 - Seleccione las horas Una vez completado el paso 1, 0h aparecerá en la pantalla (0h quivale a medianoche). Use los botones para seleccionar la hora que usted deseé cambiar. Use el botón para cambiar (el modo CONFORT, ECO o nada), para la hora que usted deseé modificar. -
Página 10: Enviar Y Recibir Datos Entre Su Producto Y Air Control
50 cm y con un ángulo máximo de 30º podremos recibir en el mando la información de un radiador, secatoallas o termo del Sistema Digital Rointe. En el display del mando aparecerán las siguientes imágenes correspondientes a cada caso: IMPORTANT: No olvide enviar la información a su... -
Página 11: Baterías
3.2. Si durante el periodo de garantía el producto no funciona correctamente con un uso normal y sea fallo de diseño, de los materiales o de fabricación, ROINTE, reparará o sustituirá el producto, según estime oportuno, según términos y condiciones establecidos a continuación:... -
Página 12: La Garantía Tan Solo Se Aplica A Los Casos
(refeljados en la etiqueta de caracteristicas tecnicas), fecha de compra y sello del vendedor. ROINTE se reserva el derecho de rechazar el servicio de garantía cuando esta información haya sido retirada o rectificada tras la compra original del producto. - Página 13 3.4. En ausencia de una legislación nacional vigente aplicable, esta garantía será la única protección del comprador. Rointe, sus oficinas y distribuidores e instaladores no se responsabilizarán de ningún tipo de daños, tanto fortuitos como accidentales, derivados de infringir cualquier norma implícita relacionada con...
- Página 14 AIR Control NOTAS:...
- Página 17 1.6. Bloqueio de teclado........20 1.7. Ajuste a iluminação da tela......21 1.8. Veja o potência efetiva........21 1.9. Função MANUAL / AUTOMÁTICO....21 1.10. Enviar dados / informações......24 2. Manutenção e limpeza...........24 2.1. Limpeza............24 2.2. Baterias............25 3. Rointe Garantia............25 4. Certificado de Garantia..........29...
-
Página 18: Informações E Operação Do Produto
AIR Control AIR Control 1. Informações e operação do produto 1.1. Painel de controle 1.1.1. Teclado NÚM. DESCRIÇÃO TFT tela Dias de la semana (1 a 7) / Seleção de calefação ou água quente Enviar dados Diminuir temperatura Modo CONFORTO / ECO / OFF Modo ANTICONGELANTE Função MANUAL / AUTOMÄTICO... -
Página 19: Ligar E Desligar (Stand-By)
1.1.2. TFT tela NÚM. DESCRIÇÃO Programação Dias de la semana Hora Temperatura selecionada Painel de controle bloqueado / desbloqueado Indicador de função MANUAL / AUTOMÁTICO Indicador de modo CONFORTO / ECO / ANTICONGELANTE 1.2. Ligar e desligar (STAND-BY) Carregue sobre a tecla e apaga ou liga o pro- ducto. -
Página 20: Ajustar Dia E Hora
AIR Control AIR Control programar seus radiadores e seca-toalhas. Pulse para eleger água quente e assim controlar e programar seus termos elétricos digitas. 1.4. Ajustar dia e hora Antes de realizar nenhum tipo de programação, comprove que a data e a hora estão corretamente estabelecidas. -
Página 21: Ajuste A Iluminação Da Tela
do teclado do produto, desaparecendo o símbolo da pantalha do mesmo e podendo voltar a usar seu teclado com normalidade. IMPORTANTE: Pode anular o bloqueio do teclado do produto sem necessidade de usar o controlo de programação, pulsando durante 15 segundos os botões de mudança de temperatura ( mesmo tempo). -
Página 22: Função Manual
AIR Control AIR Control 1.9.1. Função MANUAL Nesta função você ajusta manualmente a tempera- tura do produto . De acordo com a tem- peratura selecionada verá um destes símbolos no visor: Radiador e seca-toalhas Escala de temperatura Ícone Modo Mín. -
Página 23: Visualização Do Programa
PASSO 5 – Selecione as horas Quando completar o passo 2, aparecerá no visor 0h (equivale à meia-noite). Utilize os botões para selecionar a hora que você deseja mudar. Utilize o botão para mudar (o modo CONFORTO, ECO ou nada), para a hora que você deseja modificar. O ícone correspondente aparecerá... -
Página 24: Enviar Dados / Informações
AIR Control AIR Control No função MANUAL, pulsando o display mostrará o valor de temperatura estabelecida (8 ºC) verá o símbolo no display. En função AUTOMÁTICO, pulsando activamos el modo ANTICONGELANTE solamente para los periodos horarios sin programación. Verá el símbolo en el display. -
Página 25: Baterias
Rointe oferece. Se tiver de enviar o seu produto ROINTE para o serviço de garantia, remeta-o para o fornecedor/instalador onde o adquiriu. No caso de surgirem problemas, a ROINTE põe à... -
Página 26: Consertos Não Autorizados Realizados
AIR Control AIR Control produto (que consta da etiqueta de características técnicas) e a data de compra. A ROINTE reserva-se o direito de recusar o serviço de garantia nos casos em que tais informações foram removidas ou corrigidas num momento posterior à compra original do produto. - Página 27 3.5. Na ausência de legislação nacional aplicável, esta garantia será a única proteção do comprador. Nem a ROINTE, nem os seus escritórios, distribuidores e instaladores poderão ser responsabilizados por qualquer tipo de danos, tanto fortuitos como acidentais, causados pela infração de qualquer norma...
- Página 28 AIR Control COMENTÁRIO:...
- Página 31 ¡Gracias! Rointe, pone a su disposición un teléfona de Asistencia Técnica (+34) 902 130 134 o el siguiente correo electrónico sat@rointe.com. Obrigado! No caso de surgirem problemas, a ROINTE põe à sua disposição o telefone de Assistència Técnica (+351) 221 200 114, bem como o...
- Página 32 ROINTE ESPAÑA Pol. Industrial Vicente Antolinos, C/E, Parcela 43 30140 Santomera, Murica, España (+34) 902 158 049 (+34) 968 277 125 Servicio de Atención Técnica (+34) 902 130 134 E: sat@rointe.com www.rointe.com ROINTE PORTUGAL Pol. Industrial Vicente Antolinos, C/E, Parcela 43 30140 Santomera, Murica, España...