Zawartość Opakowania - Oursson EK1760M Manual De Instrucciones

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA, rys. A
Symbol zagrożenia
Przypomina użytkownikowi o obecności wysokiego napięcia.
Symbol ostrzegawczy
Przypomina użytkownikowi o konieczności działania dokładnie według instrukcji.
Przy korzystaniu z urządzeń elektrycznych należy
podjąć następujące środki ostrożności:
• Z urządzenia należy korzystać zgodnie z poniższą
instrukcją obsługi.
• Ustaw urządzenie na stabilnej powierzchni.
• Używaj tylko akcesoriów dostarczonych z urządze-
niem.
• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem
elektrycznym, nie należy wkładać przewodu
zasilającego do wody ani innych płynów. Jeśli z
jakiegoś powodu woda dostanie się do urządze-
nia, należy skontaktować się z autoryzowanym
punktem serwisowym (ASC) OURSSON AG.
• Prąd zasilający musi spełniać odpowiednie para-
metry.
• Nie należy używać tego urządzenia tam, gdzie w
powietrzu mogą być opary substancji łatwopalnych.
• Nie wolno próbować samodzielnie otwierać
tego urządzenia – może to spowodować
porażenie prądem elektrycznym, nieprawi-
dłowe działanie urządzenia i utratę gwarancji
producenta. W sprawie napraw i konserwacji
należy kontaktować się tylko z autoryzowanymi
punktami serwisowymi naprawiającymi wyroby
marki OURSSON.
• Przy przenoszeniu urządzenia z pomieszczenia zim-
nego do ciepłego i na odwrót należy je rozpakować
przed użyciem i odczekać 1–2 godziny przed jego
włączeniem.
• Aby uniknąć porażenia prądem, nie wolno
zanurzać całego urządzenia ani przewodów w
wodzie.
• Należy zachować szczególną uwagę i ostrożność,
używając tego urządzenia przy dzieciach.
• Nie należy dotykać gorących części, ponieważ
może to spowodować obrażenia.
• Przewód zasilający jest specjalnie stosunkowo
krótki, aby uniknąć ryzyka obrażeń.
• Nie należy dopuszczać, aby przewód zwisał nad
ostrą krawędzią stołu lub dotykał gorących powier-
zchni.
• Nie należy podłączać tego urządzenia do sieci,
która jest przeciążona innymi urządzeniami; może to
prowadzić do jego nieprawidłowego działania.
• Nie należy instalować tego urządzenia w pobliżu
kuchenek i piekarników gazowych i elektrycznych.
• Po użyciu należy odłączyć urządzenie od sieci
elektrycznej.
• Należy chronić to urządzenie przed wstrząsami,
upadkami, wibracjami i innymi oddziaływaniami
mechanicznymi.
• Przed czyszczeniem lub wymianą akcesoriów
należy upewnić się, że urządzenie zostało odłączo-
ne od sieci elektrycznej.
• Nie należy używać tego urządzenia na zewnątrz.
• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku pr-
28
PL
RU
zez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności
fizycznej, czuciowej i psychicznej, niedoświadczone
i nieumiejętne. Mogą z niego korzystać wyłącznie
pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bez-
pieczeństwo lub po poinstruowaniu, jak bezpiecznie
go używać. Nie należy pozwalać dzieciom bawić się
tym urządzeniem.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku
domowego.
• Uszkodzony przewód zasilający musi zostać wymie-
niony przez specjalistę z autoryzowanego punktu
serwisowego (ASC) OURSSON AG. Pozwoli to unik-
nąć ewentualnych zagrożeń.
• Używaj tylko akcesoriów dostarczonych z urządze-
niem.
• Do czyszczenia urządzenia nie należy używać
środków ściernych ani organicznych środków czys-
zczących (alkohol, benzyna itp.). Do czyszczenia
urządzenia można użyć niewielkiej ilości neutralne-
go detergentu.
ZALECENIA
• Przed użyciem tego urządzenia prosimy przeczytać
tę instrukcję obsługi. Po przeczytaniu należy zacho-
wać tę instrukcję do wglądu w przyszłości.
• Wszystkie ilustracje w tej instrukcji to schematyczne
wizerunki rzeczywistych obiektów, które mogą się
różnić od ich rzeczywistego wyglądu.
• Nie napełniaj czajnika powyżej oznaczenia MAX,
ponieważ gotująca się woda może pryskać.
Nie otwierać pokrywki, kiedy woda się gotuje.
Obsługa tego urządzenia w żadnym wypadku
nie przewiduje używania siły, ponieważ może
to spowodować uszkodzenie produktu z winy
użytkownika.
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
Czajnik ..................................................................... 1 szt.
Filtr antywapienny.................................................... 1 szt.
Podstawa z przewodem i uchwytem do jego
nawijania.................................................................. 1 szt.
Instrukcja obsługi ..................................................... 1 szt.
BUDOWA CZAJNIKA, rys. В
Filtr
Wskaźnik poziomu wody
Przycisk Wł./wył.
Przycisk do otwierania pokrywki
Uchwyt
Element grzewczy
Podstawa
UŻYTKOWANIE
Czajnik jest przeznaczony wyłącznie do gotowania czystej
wody pitnej.
Czajnik ma zabezpieczenie przed włączeniem
bez wody. Jeśli włączysz czajnik bez wody lub z
ilością niesięgającą do znaku MIN, urządzenie
wyłączy się po kilku sekundach. Po wystygnięciu
elementu grzewczego czajnik będzie działał.
Klikające dźwięki wydawane przez czajnik
oznaczają reset termostatu.
Nie napełniaj czajnika zimna wodą, aby przy-
śpieszyć stygnięcie elementu grzewczego.
Może to uszkodzić element grzewczy.
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM:
• Wymyj wnętrze swojego nowego czajnika za pomocą
nieściernych środków. Wysusz czajnik. Wytrzyj czajnik
suchą, czystą ściereczką.
• Zagotuj maksymalną ilość wody w bezpieczny sposób
opisany w poprzednim rozdziale. Podczas pierwszych
dwóch użyć sprawdź, czy nie pojawiają się wycieki,
iskry, nadmierne nagrzewanie się przewodu zasilają-
cego lub wtyczki, zapach spalenizny i czy korpus lub
podstawa się nie topią.
• Woda zagotowana podczas dwóch pierwszych użyć nie
jest zalecana do spożycia. Możesz jej użyć do codzien-
nych czynności.
UŻYTKOWANIE:
Wyłączanie czajnika:
Czajnik można wyłączyć na dwa sposoby:
CERTYFIKACJA WYROBU
Informacje na temat certyfikacji tego wyrobu podano pod adresem http://www.oursson.com/rus/ru/about/partners/
certificates/#tab0 a ich kopię można uzyskać od sprzedawcy.
Dane techniczne
Model
Pobór mocy, W
Napięcie znamionowe
Poziom ochrony
Temperatura przechowywania i transportu
Temperatura pracy
Wymagana wilgotność
Waga, kg
Pojemność, l
*Produkty należy przechowywać w suchych, wentylowanych magazynach w temperaturze poniżej 20°C.
Naprawy muszą być wykonywane przez wykwalifikowany personel autoryzowany przez centrum
serwisowe OURSSON AG.
SERWISOWANIE
Firma OURSSON AG serdecznie dziękuje za wybór jej
produktów. Zrobiliśmy wszystko, co w naszej mocy, aby
spełnić Twoje potrzeby i aby jakość odpowiadała najleps-
zym światowym standardom. Jeśli Twój produkt marki
• Pchnij przycisk do góry, kiedy urządzenie działa.
• Kiedy czajnik działa, zdejmij go z podstawy.
Gotowanie wody:
1. Zdejmij czajnik z podstawy, otwórz pokrywkę, naciskając
przycisk na uchwycie, i napełnij czajnik wodą.
2. Zamknij pokrywkę i postaw czajnik na podstawie. Włóż
wtyczkę do kontaktu.
3. Naciśnij przycisk w dół. Woda zostanie zagotowana.
4. Kiedy woda się zagotuje, czajnik automatycznie się wyłączy.
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA, rys.С
Twarda woda może pozostawiać osad w czajniku. Używaj
specjalnych środków do odkamieniania. Postępuj zgodnie
z instrukcjami umieszczonymi na używanym detergencie.
Nie używaj ściernych ani ostrych środków.
• Napełnij czajnik do połowy wodą.
• Na każde 2 filiżanki wody dodaj 6 łyżek stołowych octu
spirytusowego 8%.
• Zagotuj.
• W razie potrzeby powtórz operację.
• Wyjmij wtyczkę z kontaktu.
• Zostaw czajnik do ostygnięcia i przepłucz go dwa razy
zimną wodą.
• Wytrzyj zewnętrzną powierzchnię czajnika czystą,
miękką, wilgotną ściereczką. Aby uniknąć poraże-
nia prądem, nie wolno zanurzać całego urządzenia
ani przewodów w wodzie.
• Dokładnie wysusz wszystkie części urządzenia.
W trakcie korzystania z czajnika element
grzewczy może zmienić kolor, ale nie wpływa
to na działanie urządzenia.
EK1760MD
2400
220V~; 50 Hz
I
od -25° C do +35° C
od +5° C do +35° C
15-75%
1,59
1,7
OURSSON będzie wymagał serwisowania, skontaktuj się
z jednym z autoryzowanych centrów serwisowych (dalej
ASC). Pełna lista ASC i ich dokładne adresy znajduje się na
stronie www.oursson.com.
29