MFJ -269 Manual De Instrucciones página 15

MFJ-269 Manual de instrucciones
Para medir la ROE de una antena o en la entrada de un acoplador de antenas:
a.) Si la antena no utiliza un elemento conectado a masa de CC o un sistema de alimentación, cortocircuite
momentáneamente el conector de antena desde la masa al conductor central. Esto evitará que los diodos
detectores de polarización cero del MFJ-259 sean dañados por descargas de estática.
b.) Conecte inmediatamente (en el caso de un sistema de alimentación no conectado a masa de CC) el conector
de antena en el conector "ANTENNA" del MFJ-269.
c.) Sitúe el mando "FREQUENCY" en el intervalo de frecuencia adecuado.
d.) Encienda el conmutador "POWER" del MFJ-269 mientras observa el visualizador. El voltaje de la batería
deberá ser "OK" e indicar más de 11 voltios y menos de 16 voltios.
e.) El modo principal o de entrada muestra en el LCD la frecuencia, ROE, resistencia y la reactancia y en los
medidores analógicos la ROE y la impedancia. En este modo, la resistencia (parte real) y la reactancia (parte
imaginaria) de la impedancia del sistema se muestra en ohmios.
f.) Ajuste el mando "TUNE" hasta que el frecuencímetro muestre la frecuencia deseada o hasta que encuentre la
mínima ROE. Los modos avanzados de medida de antena están disponibles y se encuentran descritos en la
sección 5.0. Muchas descripciones avanzadas son simplemente diferentes formas de mostrar la misma
información básica dada en el menú del modo principal (MAIN) (o normal de entrada). A menos que
comprenda totalmente el significado de los términos usados en las medidas en el modo avanzado le sugerimos
que las evite.
Trucos de antena: las lecturas mostradas son siempre la ROE, impedancia y frecuencia de
1.) FRECUENCIA DE RESONANCIA es donde la reactancia es cero ohmios o, en algunos casos, tan próxima
a cero ohmios como indica el MFJ-269. La ROE más baja a menudo no está en el punto de menor reactancia
o resonancia. Esto puede ser debido a que la resistencia puede no ser la correcta donde la reactancia es cero
(resonancia). La carga más deseable es siempre la de menor ROE incluso aunque puede que no sea
resonante.
2.) Una IMPEDANCIA de 50 ohmios puede estar compuesta tanto de resistencia como de reactancia. Si la
impedancia es de 50 ohmios (o lo que indique el medidor), pero la ROE no es 1,0 a 1, probablemente la
resonancia del sistema de antena UNICAMENTE en el punto del sistema donde
se ha conectado el MFJ-269. La impedancia y la frecuencia de resonancia (la
frecuencia donde la reactancia cruza el cero) en el punto donde esta unidad
está conectada puede no ser la frecuencia de resonancia de la antena
propiamente dicha. Esto ocurre porque una línea de transmisión puede añadir o
cancelar reactancia y cambiar la impedancia y la frecuencia de resonancia de
un sistema de antena.
Esta unidad muestra la impedancia compleja de la antena, la ROE a 50
ohmios (a menos que se haya seleccionado otra impedancia y medido en el
modo avanzado 3) y la frecuencia de resonancia modificada por los "efectos"
de la línea de alimentación y otros componentes entre la antena y el MFJ-269.
Si la línea es de 50 ohmios (o la impedancia seleccionada en el modo avanzado
3) esta unidad siempre mostrará la ROE verdadera de la línea con la excepción
de una reducción en la ROE presente en las líneas con unas pérdidas
apreciables.
11
Analizador de ROE HF/VHF/UHF