Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MFJ 259B
Resumen de contenidos para MFJ 259B
- Página 1 Manual de Instrucciones - MFJ-259B Analizador de ROE para HF / VHF Analizador de ROE para HF / VHF MFJ Modelo MFJ-259B Manual de instrucciones TRADUCIDO POR LU1FDU – REV. 1 (22-02-2006) Precaución: Lea todas las instrucciones antes de operar el equipo Página 1 de 32...
-
Página 2: Contenidos De Este Manual
Manual de Instrucciones - MFJ-259B Analizador de ROE para HF / VHF CONTENIDOS DE ESTE MANUAL 1.0 INTRODUCCION 1.1 Unas pocas palabras acerca de la precisión 1.2 Usos típicos 1.3 Rango de frecuencias 2.0 FUENTES DE PODER 2.1 Fuente de poder externa 2.2 Usando baterías internas... -
Página 3: Introduccion
Primariamente diseñado para analizar sistemas con líneas de transmisión de 50 ohms, el MFJ- 259B también mide impedancias en RF entre unos pocos ohms y varios miles de ohms. También funciona como una fuente de señal y un frecuencímetro. El rango de medición de impedancias es de 1.8 Mhz a 170 Mhz, en 6 bandas superpuestas. -
Página 4: Usos Típicos
Limitaciones de los componentes y otras fuentes de imprecisión: Los diodos cuando detectas muy bajos voltajes no son lineales. La precisión del MFJ-259B es mejorada por el uso de diodos detectores tipo Schottky especiales para microondas con bias en cero, ajustados con diodos compensadores. -
Página 5: Rango De Frecuencias
Resistencia o R (ohms) R.O.E. (Referenciada a 50 ohms) El MFJ-259B es útil como una fuente de señal no precisa. Provee una señal relativamente pura (armónicas mejores que –25 dBf) de aproximadamente 3 Vpp (aproximadamente 20 miliwatts) en una carga de 50 ohms. La impedancia de salida interna del MFJ-259B es 50 Ohms. -
Página 6: Usando Baterías Internas
Manual de Instrucciones - MFJ-259B Analizador de ROE para HF / VHF El MFJ-259B tiene un receptáculo de 2.1 mm, tipo alimentación, cercano a los conectores de RF. Este receptáculo está denominado “POWER 12 VDC”. El conductor externo del receptáculo “POWER 12 VDC” es negativo, el central es positivo. -
Página 7: Modo "Power Saving" (Ahorro De Energía) (Modo Dormitando)
2.5 Modo “Power saving” (Ahorro de energía) (Modo dormitando) La corriente operativa del MFJ-259B es aproximadamente 150 ma. La vida de la batería es extendida utilizando el modo interno de ahorro de energía. Cuando la unidad esta virtualmente durmiendo la corriente es menos de 15 mA. -
Página 8: Menu Principal Y Pantalla
3.1 Guía de conexiones generales El conector “Antenna” (antena) (tipo SO-239) en la parte superior del MFJ-259B provee una salida para medición de RF. Este puerto es utilizado para medir ROE u otras mediciones de RF, con la excepción del modo frecuencímetro. -
Página 9: Descripción Del Menú De "Modo" Principal
Las 5 pantallas de modos se describen a continuación: Impedancia R&X: es el modo inicial. En este modo, la pantalla de cristal liquido del MFJ-259B muestra la frecuencia en Mhz., ROE, la parte resistiva del la impedancia de carga ( R=), y la parte reactiva de la impedancia de carga. -
Página 10: Advertencia Intermitente De "Voltage Low" (Voltaje Bajo) En La Pantalla
Manual de Instrucciones - MFJ-259B Analizador de ROE para HF / VHF debe ser conectada o finalizada por una resistencia de carga al final. Si la unidad bajo testeo es finalizada por una resistencia de carga, las perdidas medidas serán mayores que las reales. -
Página 11: Guía General Sobre Las Conexiones
Manual de Instrucciones - MFJ-259B Analizador de ROE para HF / VHF Un entendimiento básico de la terminología y del comportamiento de las antenas y las líneas de transmisión es muy importante para entender la información suministrada por el MFJ259-B. La mayoría de las explicaciones están disponibles en los manuales de la A.R.R.L. - Página 12 1) FRECUENCIA RESONANTE es cuando la reactancia cruza por cero ohms, o en algunos casos tan cerca de cero como indica el MFJ-259B. Desde que la resistencia no tiene nada que ver con la resonancia, la frecuencia resonante NO es siempre el punto de mínima ROE indicada (Aunque sin embargo pueden ser el mismo punto).
-
Página 13: Pérdida De Cable Coaxial
MFJ-259B y pasando al modo de “Coax Loss” (Pérdida de cable coaxial). En este modo la pantalla del MFJ-259B indica la frecuencia y la pérdida del cable en dB. El medidor de impedancia está deshabilitado cuando se utiliza este modo. Este modo fue diseñado para medir cables de 50 ohms, pero también mide las pérdidas en modo diferencial en muchos tipos de... -
Página 14: Capacitancia
C (X<7) [X] o C (Z>650) Para medir capacitancia: 1.) Encienda el MFJ-259B y con la tecla modo pasar al modo “Capacitance in pF” (Capacitancia en pF). 2.) Conectar el capacitor en el conector de Antena con la conexiones lo más cortas posibles, o con el largo de conexiones como se usarán en el circuito de trabajo. -
Página 15: Inductancia
60 µH. La inductancia es calculada usando la reactancia (X) y la frecuencia de operación. El MFJ-259B se torna impreciso cuando se mide reactancia por debajo de los 7 ohms y por arriba de los 650 ohms. Si la reactancia del componente está en el rango de imprecisión en la pantalla aparecerá... -
Página 16: Operación Avanzada
L(Z>650) es una advertencia, y L(X<7) es otra. L(X=0) indica que el inductor aparece muy cercano a un cortocircuito para el MFJ-259B, y eso indica que la frecuencia es muy baja o que el inductor es demasiado pequeño para ser medido. - Página 17 El MFJ-259B contiene un puente de ruido de 50 ohms, con detectores de tensión a través de cada pata. Un microcontrolador de 8 bits procesa esos voltajes, y aplica formulas para derivarlas en información útil.
-
Página 18: Guía General De Conexiones
5.2 Guía general de conexiones El conector de antena (tipo SO-239) en la parte superior del MFJ 259B provee de una salida para la conexión en la medición de RF. El conector de antena tiene aproximadamente una salida de +7dBm en 50 Ohms ( aprox. 0,5 volts RMS) y aparece bajo una resistencia de 50 Ohms (la tensión del circuito abierto es de 1 volt... -
Página 19: Modo De " Distancia A La Falla" (Distance To Fault Mode)
ROE y la impedancia. Para usar este modo, conecte la carga a medir en el conector de antena, ajuste la “frecuencia” en el rango de frecuencia deseado y lea los resultados en la pantalla del MFJ 259B y en el panel de medidores. - Página 20 MFJ 259B es ajustado tanto a una frecuencia mayor o menor. 2. Presione el botón “GATE”. La inscripción “1ST” que parpadea cambiará a la inscripción “2ND”.
-
Página 21: Modo De Resonancia
Multiplique la distancia en pies por el factor de velocidad del cable. El resultado es la distancia física en pies. Ejemplo: El MFJ-259B indica 13 pies, y el cable es tipo foam (espuma) estándar con un factor de velocidad de 0,80. 13 multiplicado por 0,80 es 10,4 pies. La falla esta aproximadamente a 10,4 pies. -
Página 22: Ajustando Antenas Simples
Manual de Instrucciones - MFJ-259B Analizador de ROE para HF / VHF El porcentaje de la potencia transmitida es otra manera de describir lo ROE. Es similar a las perdidas por desadaptación, pero los datos de la ROE son expresados como un “% de la potencia transmitida”. -
Página 23: Sintonizando Una Antena Simple
MFJ-259B. 2) Ajuste la frecuencia de MFJ_259B a la frecuencia deseada. 3) Lea la ROE, y ajuste la frecuencia del MFJ-259B hasta encontrar la menor lectura de 4) Divida la frecuencia medida por la frecuencia deseada. - Página 24 2) Corte el adaptador tipo stubs 20cm mas largo que el calculo, y cortocircuítela en el extremo opuesto al MFJ-259B (el mas lejano) a ½ onda (o múltiplo de ½ onda). Deje el extremo (lejano) abierto para líneas de transmisión o adaptadores tipo stubs que sean ¼ lambda o múltiplos pares de ¼...
-
Página 25: Factor De Velocidad De Líneas De Transmisión
Si se utiliza una línea balanceada, utilizar el MFJ-259B solamente desde baterías internas. Mantenga el MFJ-259B unos pocos pies alejado de otros conductores o del suelo, y no agregue ningún cable (otro que no sea la líneas de transmisión) a la unidad. -
Página 26: Impedancia De Líneas De Transmisión O Antena Berverage
1) Selecciona una frecuencia donde el medidor de impedancia tenga la menor deflexión posible y donde en la pantalla LCD del MFJ-259B muestre la mínima reactancia, o donde la reactancia cruce por cero. El punto de cruce por cero ( o lectura de mínima reactancia) es el punto donde la reactancia aumenta cuando el MFJ-259B es ajustado a una frecuencia tanto mayor o menor. - Página 27 240.000 es 490. La impedancia es 490ohms. Utilizando un potenciómetro o una caja de resistencias patrones. 1) Conectar en MFJ-259B a uno de los extremos del sistema (en este caso usted puede utilizar un adaptador tipo transformador de banda ancha) 2) Ajuste la frecuencia y mire solo los cambios en la ROE.
-
Página 28: Ajustando Sintonizadores
El MFJ-259B puede ser usado para ajustar sintonizadores. Conecte el conector “ANTENA” del MFJ-259B a la entrada de 50ohms del sintonizador y la antena deseada a la salida normal de sintonizador. Esta conexión puede hacerse con una llave manual de RF para facilitar el rápido cambio de antenas, la llave en cuestión debe brindar una aislación de 50 dB. -
Página 29: Testeo De Transformadores De Rf
El otro bobinado del transformador es terminado en un resistor de baja inductancia de igual valor a la impedancia de carga deseada. El MFJ-259B puede entonces ser desplazado a través del rango de frecuencias deseadas. La impedancia y el ancho banda del transformador de RF pueden ser medidos. -
Página 30: Asistencia Tecnica
Si el manual no hace referencia a su problema o si su problema no se resuelve leyendo el manual, Ud. puede llamar al servicio técnico MFJ al teléfono 601-323-0549 o a la fábrica MFJ al teléfono 601-323-5869. Ud. será mejor atendido si tiene a mano su unidad, el manual y toda la Página 30 de 32... -
Página 31: Anexo 1. Agregado Para Funcion De Medidor Por Corriente De Grilla
9.0 ANEXO 1. AGREGADO PARA FUNCION DE MEDIDOR POR CORRIENTE DE GRILLA Se presenta un simple agregado para el analizador de antena MFJ 259B el cual lo habilita para ser usado como medidor por corriente de grilla (Grid Dip Meter o GDO). Como lo muestra la figura ha siso encastrado en un conector PL259. - Página 32 Manual de Instrucciones - MFJ-259B Analizador de ROE para HF / VHF Página 32 de 32 22/02/2006...