PerkinElmer LAMBDA XLS Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PerkinElmer Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. LAMBDA XLS
  6. Guia del usuario

PerkinElmer LAMBDA XLS Guia Del Usuario

Espectrómetro
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

ESPECTROSCOPIA UV-VIS
L
XLS/XLS+
AMBDA
Guía del usuario

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PerkinElmer LAMBDA XLS

Resumen de contenidos para PerkinElmer LAMBDA XLS

  • Página 1 ESPECTROSCOPIA UV-VIS XLS/XLS+ AMBDA Guía del usuario...
  • Página 2 PerkinElmer rechaza toda responsabilidad por daños derivados de errores en este documento en relación con el suministro, prestaciones o uso de este material. Información de copyright Este documento contiene información patentada y protegida por copyright.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Uso del software ..................23 Método y Favoritos ................. 27 Opciones de carpetas ............... 27 Opciones de métodos ..............31 Métodos del instrumento Lambda XLS/XLS+ ..........33 Utilidades ....................34 Fecha y Hora ................... 35 Regional..................35 Impresora ..................36 Preferencias ..................
  • Página 4 Apéndices ..................87 Apéndice 1: Especificaciones ..............88 Apéndice 2: Contacto con Atención al Cliente ........... 89 Índice ....................91...

  • Página 5: Introducción

    Introducción...

  • Página 6: Acerca De Este Manual

    6 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario Acerca de este manual En esta guía de usuario se describen los procedimientos de instalación y uso del espectrómetro Lambda XLS/XLS+ UV/Vis. Este manual contiene las siguientes secciones: • Introducción • Información de seguridad •...

  • Página 7: Convenciones Utilizadas En Este Manual

    El símbolo «+» se utiliza para indicar que hay que pulsar dos teclas a la vez, por ejemplo ALT+F. Todos los números de ocho dígitos son números de pieza PerkinElmer, salvo que se indique lo contrario. Salvo que se indique lo contrario, el término «instrumento» se refiere en este manual al instrumento Lambda XLS o Lambda XLS+.
  • Página 8 8 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario...

  • Página 9: Información De Seguridad

    Información de seguridad...

  • Página 10: Seguridad General

    10 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario Seguridad general Los instrumentos Lambda Bio/XLS cumplen los requisitos de la Directiva de baja tensión 2006/95/CE, de la Directiva CEM 2004/108/CE y de la Directiva DIV 98/79/CE. Normas cuyo cumplimiento se declara: •...

  • Página 11: Certificados De Descontaminación

    Los certificados de descontaminación pueden solicitarse al departamento de Atención al Cliente u obtenerse en la siguiente página web: http://www.perkinelmer.com/LambdaBioXLSSupport Antes de iniciar los trabajos, el usuario debe velar por la seguridad en el entorno de trabajo de los ingenieros o empleados llevando a cabo las evaluaciones de riesgos que correspondan y, en su caso, procedimientos de descontaminación.

  • Página 12: Equipos De Protección Personal

    12 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario Equipos de protección personal No es necesario utilizar equipos de protección personal (EPP) para manejar este aparato, aunque las muestras analizadas sí pueden obligar a utilizar dichos equipos y deberán ser objeto de una evaluación de riesgos por parte del usuario o representante de Seguridad e Higiene.

  • Página 13: Desembalaje E Instalación

    Inspeccione el instrumento para comprobar si ha sufrido daños durante el transporte. Si • observa algún daño, consulte la guía de localización de averías en la página web http://www.perkinelmer.com/LambdaBioXLSSupport y siga el proceso indicado. Si no Apéndice 2: tiene acceso a la web, póngase en contacto con Atención al Cliente (ver Contacto con Atención...
  • Página 14 14 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario...

  • Página 15: Instalación Del Instrumento

    Instalación del instrumento...

  • Página 16: Desembalaje

    16 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario Desembalaje Sea muy cuidadoso durante la instalación del instrumento y siga los procedimientos descritos en el presente manual. PRECAUCIÓN 1. Compruebe que dispone de los elementos que se indican en la tabla siguiente.

  • Página 17: Conexión A La Fuente De Alimentación

    Instalación del instrumento . 17 Conexión a la fuente de alimentación Riesgo eléctrico Para evitar lesiones al usuario y daños al instrumento realice las conexiones eléctricas del sistema antes de conectarlo a la fuente de ADVERTENCIA alimentación. El instrumento se ajusta automáticamente a la tensión de funcionamiento correcta.
  • Página 18 18 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario...

  • Página 19: Uso Del Instrumento

    Uso del instrumento...

  • Página 20: Descripción General Del Instrumento

    El instrumento Lambda XLS/XLS+ es un espectrómetro UV/Visible de fácil manejo provisto de un detector CCD (1024 pixels). Para acceder a las carpetas y funciones del instrumento Lambda XLS/XLS+ se navega por la pantalla utilizando las teclas alfanuméricas y las flechas de navegación del teclado.
  • Página 21 Uso del instrumento . 21 La tecla Cancelar/Atrás se utiliza para cancelar una selección y volver a la carpeta anterior, para volver a la pantalla anterior de un método o para detener una medición. La tecla OK/Próximo/Medir/Barrido se utiliza para introducir o confirmar una selección, para pasar a la pantalla siguiente o para realizar una medición.

  • Página 22: Encendido Del Instrumento

    OK y reiniciar el procedimiento de calibración. Si tras tres intentos persiste el error, tome nota del mismo y acuda a la Guia de Solucionar Problemas en la página we de perkinelmer para solucionar el problema. NO debe usar el instrumento en estas circustancias.

  • Página 23: Uso Del Software

    Uso del instrumento . 23 Uso del software La página de inicio contiene una lista de carpetas y funciones o métodos. Los elementos de la lista van numerados y se abren marcando el número correspondiente en el teclado. Al abrir una carpeta se pasa a otra pantalla de opciones adicionales. Al abrir un método se pasa a una pantalla donde se pueden configurar los parámetros necesarios antes de utilizar el método para realizar mediciones.

  • Página 24: Realizar Mediciones

    24 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario Realizar mediciones Una vez introducidos los parámetros, pulse OK para iniciar las mediciones. Aparecerá la pantalla de resultados del método. Figura 5 Pantalla típica de resultados 1. Introduzca la muestra de referencia en el portamuestras y pulse la tecla OA/100%T para realizar la medición de referencia.
  • Página 25 Tarjeta de memoria SD. Los métodos se guardan en la tarjeta en un directorio predeterminado que depende del tipo de instrumento: \<Tipo de instrumento>\Métodos. Por ejemplo, \Lambda XLS\Métodos Impresión Activa y desactiva la impresión automática. Esta opción está Automática desactivada de forma predeterminada.
  • Página 26 26 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario Si no se está utilizando un método previamente guardado, es aconsejable comprobar que estas opciones se han configurado correctamente para el experimento antes de medir las muestras. Preferencias NOTA: Si el parámetro de Historia está en On (ver en la página 36), el...

  • Página 27: Método Y Favoritos

    Uso del instrumento . 27 Método y Favoritos La carpeta Método permite guardar métodos modificados por el usuario, basados en los métodos predeterminados del instrumento, que se pueden salvar desde el menú Opciones. Puede guardar hasta 9 métodos en la carpeta. Para recuperar métodos ya guardados, pulse en el teclado el número correspondiente para entrar en la carpeta de Métodos.

  • Página 28: Nombres De Las Carpetas

    28 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario Nombres de las carpetas 1. Abra la carpeta Método. 2. Pulse para ver las Opciones disponibles. 3. Pulse 1 para seleccionar Nombres de las carpetas. 4. Seleccione la Carpeta que desee renombrar utilizando las flechas izquierda y derecha y a continuación pulse la flecha abajo.

  • Página 29: Tarjeta De Memoria Sd

    Uso del instrumento . 29 5. Introduzca un Código de entrada para la carpeta con las teclas numéricas o las flechas izquierda y derecha. 6. Pulse Bloquear para bloquear la carpeta. Desbloquear Carpeta 1. Abra la carpeta Método. 2. Pulse para ver las opciones disponibles.
  • Página 30 30 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario Las opciones Restaurar Carpeta o Restaurar todas las Carpetas (restaurar todas las carpetas) restauran el contenido de la carpeta del directorio BACKUP de la Tarjeta de memoria SD. Todos los métodos en las carpetas se sobrescriben si selecciona Restaurar Carpeta o Restaurar todas las Carpetas.

  • Página 31: Opciones De Métodos

    Uso del instrumento . 31 Opciones de métodos Pulse la tecla para mostrar las opciones disponibles en la carpeta Método, que  puede seleccionar con las teclas numéricas: Opción Texto Función Borrar el Método Permite al usuario borrar el método. Bloquear Método Permite al usuario bloquear el método.
  • Página 32 32 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario 3. Pulse 2 para seleccionar Bloquear Método. 4. Seleccione el método que desee bloquear utilizando las flechas izquierda y derecha y a continuación pulse la flecha abajo. 5. Seleccione un código de entrada con las teclas numéricas o las flechas izquierda y derecha.

  • Página 33: Métodos Del Instrumento Lambda Xls/Xls

    Uso del instrumento . 33 Métodos del instrumento Lambda XLS/XLS+ Los métodos predefinidos disponibles en el instrumento Lambda XLS/XLS+ son: Longitud de Onda Simple • • Longitud de Onda Múltiple • Barrido de Ondas • Concentración Curva Estándar • Cinética •...

  • Página 34: Utilidades

    34 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario Utilidades Se puede utilizar la carpeta Utilidades para modificar la configuración del instrumento. Pulse el número correspondiente del teclado para entrar en la carpeta Utilidades.  Aparecerá la pantalla Utilidades. Figura 9 Pantalla Utilidades...

  • Página 35: Fecha Y Hora

    Uso del instrumento . 35 Fecha y Hora 1. Pulse 1 para seleccionar Fecha y Hora. Aparecerá la pantalla Fecha y Hora. 2. Utilice las teclas numéricas o las flechas izquierda y derecha para introducir los datos de Día, Mes, Año, Hora y Minuto. 3.

  • Página 36: Impresora

    36 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario 3. Seleccione el Formato del Número (el tipo de separador decimal) utilizando las flechas izquierda y derecha. Las opciones disponibles son «,» o «.». 4. Pulse OK para guardar los valores y volver a la carpeta Utilidades.

  • Página 37: Preferencias

    Uso del instrumento . 37 NOTA: Si se instalara una Tarjeta de memoria SD en su instrumento, el LED cercano a la tarjeta se encenderá mientras se están imprimiendo los datos en la tarjeta. La tarjeta no deberá retirarse del instrumento mientras el LED esté encendido ya que podría corromper sus datos.

  • Página 38: Contraste

    38 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario Contraste La temperatura ambiente puede afectar a la pantalla. La función de contraste puede optimizar la visualización en pantalla de acuerdo con las condiciones locales. El procedimiento es el siguiente: 1. Pulse 5 para seleccionar Contraste.

  • Página 39: Manipulación De Las Muestras

    El portacélulas suministrado con el instrumento acepta células estándar de cuarzo, • vidrio o plástico con un camino óptico de 10-40 mm (Lambda XLS) o 10 mm (Lambda XLS+). • La altura óptica es de 15 mm y el volumen mínimo que puede utilizarse es de aproximadamente 70 µl en una microcélula.
  • Página 40 40 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario...

  • Página 41: Métodos Del Instrumento

    Métodos del instrumento...

  • Página 42: Longitud De Onda Simple

    42 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario Longitud de Onda Simple El método Longitud de Onda Simple mide la absorbancia (A) y el porcentaje de transmisión (%T) en las muestras a través de la cantidad de luz que pasa por la muestra en relación con una referencia (que puede ser el aire).
  • Página 43 Métodos del instrumento . 43 5. Pulse OK para iniciar las mediciones. Aparecerá la pantalla de resultados de Longitud de Onda Simple. 6. Introduzca la muestra de referencia y pulse Esta medición de referencia se utilizará para todas las muestras posteriores hasta que se repita.
  • Página 44 44 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario Pulse la tecla para mostrar las opciones disponibles, que pueden ser seleccionadas  con las teclas numéricas: Parámetros Vuelve a la pantalla Parámetros del método. Imprimir Imprime el resultado a través del método seleccionado.

  • Página 45: Longitud De Onda Múltiple

    Métodos del instrumento . 45 Longitud de Onda Múltiple El método Longitud de Onda Múltiple permite realizar mediciones de absorbancia a hasta 5 longitudes de onda. El procedimiento es el siguiente: 1. Pulse 1 para abrir la carpeta Métodos Estándar. Aparecerá...
  • Página 46 46 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario 6. Pulse OK para iniciar las mediciones. Aparecerá la pantalla de resultados de Longitud de Onda Múltiple. 7. Introduzca la muestra de referencia y pulse Esta medición de referencia se utilizará para todas las muestras posteriores hasta que se repita.
  • Página 47 Métodos del instrumento . 47 Pulse la tecla para mostrar las opciones disponibles, que puede seleccionar con las  teclas numéricas: Parámetros Vuelve a la pantalla Parámetros del método. Imprimir Imprime los datos en la pantalla de resultados (la tabla de absorbancia) a través del método seleccionado.

  • Página 48: Barrido De Ondas

    48 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario Barrido de Ondas El método Barrido de Ondas permite realizar un barrido de ondas de absorción y determinar alturas y posiciones de picos. El procedimiento es el siguiente: 1. Pulse 1 para abrir la carpeta Métodos Estándar.
  • Página 49 Métodos del instrumento . 49 6. Pulse OK para iniciar las mediciones. Aparecerá la pantalla de resultados de Barrido de Ondas. 7. Introduzca la muestra de referencia y pulse Esta medición de referencia se utilizará para todas las muestras posteriores hasta que se repita.
  • Página 50 50 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario Parámetros Vuelve a la pantalla Parámetros del método. Imprimir Imprime el resultado a través del método seleccionado. A/%T Alterna entre el modo de Absorbancia y el de %Transmisión. Detección de Muestra la pantalla Parámetros de Detección de Pico.
  • Página 51 Métodos del instrumento . 51 Agregue Agregue Pico permite agregar manualmente una posición de pico a Pico/Borre Pico la tabla de picos que aparece en la pantalla de resultados en la posición indicada por el cursor. A continuación se muestra la entrada en la tabla de picos en coloración inversa para distinguir entre los picos definidos por el usuario y los picos de autodetección.
  • Página 52 52 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario Escala de la Muestra la pantalla Parámetros de Escala de la Gráfica. De este Gráfica modo es posible configurar una gráfica predeterminada definiendo los límites en el eje o en el eje o en ambos ejes.

  • Página 53: Concentración

    Métodos del instrumento . 53 Concentración El método Concentración realiza sencillas mediciones de concentración en las muestras midiendo la cantidad de luz que pasa por la muestra en relación con una referencia (que puede ser el aire). La concentración se determina midiendo la absorbancia a una longitud de onda específica y multiplicando después esta por un factor.
  • Página 54 54 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario 4. Seleccione el Modo utilizando las flechas izquierda y derecha y a continuación pulse la flecha abajo. Las opciones son Introduzca Factor (se introduce un factor conocido), Introduzca Estándar (el factor se calcula a partir de una muestra de calibración), Introd. Factor Negativo (se introduce un factor conocido negativo).
  • Página 55 Métodos del instrumento . 55 7. Pulse OK para iniciar las mediciones. Aparecerá la pantalla de resultados de Concentración. 8. Introduzca la muestra de referencia y pulse Esta medición de referencia se utilizará para todas las muestras posteriores hasta que se repita.
  • Página 56 56 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario 10. Pulse Medir para medir el estándar. Aparecerá el factor calculado. 11. Introduzca la primera muestra y pulse Aparecerá la concentración de la muestra. 12. Repita el paso 11 para cada muestra.
  • Página 57 Métodos del instrumento . 57 Pulse la tecla para mostrar las opciones disponibles, que puede seleccionar con las  teclas numéricas: Parámetros Vuelve a la pantalla Parámetros del método. Imprimir Imprime el resultado a través del método seleccionado. Mostrar Gráfico Activa y desactiva el gráfico.

  • Página 58: Curva Estándar

    58 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario Curva Estándar Este método permite construir una curva de calibración multipunto a partir de estándares de concentración conocida que se puede utilizar a continuación para cuantificar muestras desconocidas. Este instrumento tiene la ventaja de que puede guardar esta curva como un método, utilizando hasta nueve estándares.
  • Página 59 Métodos del instrumento . 59 4. Introduzca el número de Estándares a utilizar en la curva estándar y pulse después la flecha abajo. Las opciones disponibles son entre 1 y 9. 5. Introduzca las Unidades y pulse la flecha abajo. Puede introducir hasta 8 caracteres de texto a través del teclado o pulsar la tecla de opciones para ver la pantalla Unidades y acceder a una lista de unidades...
  • Página 60 60 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario 9. Pulse Próximo Aparecerá la pantalla Curva Estándar - Estándares. 10. Introduzca los valores de concentración de cada estándar con las teclas numéricas y las flechas arriba y abajo para pasar de un cuadro de estándar a otro.
  • Página 61 Métodos del instrumento . 61 12. Si ha seleccionado Estándares, introduzca la muestra de referencia y pulse Esta medición de referencia se utilizará para todas las muestras posteriores hasta que se repita. O BIEN Si ha seleccionado la opción Manual, introduzca el valor de absorbancia conocido para cada concentración utilizando el teclado.
  • Página 62 62 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario NOTA: Puede utilizar las flechas arriba y abajo para seleccionar la repetición de un estándar si ha obtenido una lectura deficiente. Pulse para borrar la lectura existente antes de medir. Si ha seleccionado Replicados, una vez medidos todos los replicados pulse Próximo para volver a la pantalla Estándares.
  • Página 63 Métodos del instrumento . 63 17. Introduzca la primera muestra y pulse Se mide la absorbancia de la muestra y se calcula y muestra su concentración. 18. Repita el paso 17 para cada muestra. Pulse la tecla para mostrar las opciones disponibles, que puede seleccionar con las ...

  • Página 64: Cinéticas

    64 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario Cinéticas El método Cinéticas permite realizar estudios cinéticos en los que es necesario seguir la variación de absorbancia en función del tiempo a una longitud de onda fija. Se utilizan de forma rutinaria kits de ensayo con reactivos para la determinación enzimática de compuestos en alimentos y bebidas en laboratorios clínicos midiendo la conversión...
  • Página 65 Métodos del instrumento . 65 2. Pulse 6 para abrir el método Cinéticas. Aparecerá la pantalla Cinéticas - Parámetros 1. 3. Establezca la Longitud de Onda con las teclas numéricas o las flechas izquierda y derecha y pulse a continuación la flecha abajo. El valor predeterminado es 340 nm.
  • Página 66 66 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario 8. Seleccione el Modo de medición utilizando las flechas izquierda y derecha y a continuación pulse la flecha abajo. Las opciones son Delta A (variación de absorbancia durante la medición o durante el período seleccionado), Final A (absorbancia al final de la medición o del tiempo...
  • Página 67 Métodos del instrumento . 67 13. Introduzca la primera muestra y pulse para iniciar la medición. En la parte inferior de la pantalla se muestra el tiempo de medición y en el gráfico se van trazando los datos de absorbancia a medida que avanza la medición. La tabla debajo del gráfico muestra A el valor de absorbancia en t (inicio del cálculo);...
  • Página 68 68 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario Pulse la tecla para mostrar las opciones disponibles, que puede seleccionar con las  teclas numéricas: Parámetros Vuelve a la pantalla Parámetros del método. Imprimir Imprime los datos en la pantalla de resultados (la tabla de absorbancia) a través del método seleccionado.

  • Página 69: Razón De Absorbancia

    Métodos del instrumento . 69 Razón de Absorbancia El método Razón de Absorbancia realiza sencillas mediciones de la razón de absorbancia en las muestras midiendo la cantidad de luz que pasa por la muestra en relación con un blanco (que puede ser el aire) a dos longitudes de onda. El procedimiento es el siguiente: 1.
  • Página 70 70 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario 6. Si la corrección de fondo está On, introduzca la Longitud de Onda 3, de la que se obtendrá la corrección. 7. Pulse Próximo Aparecerá la pantalla Razón de Absorbancia - Parámetros. 8. Seleccione el Paso de luz utilizando las flechas izquierda y derecha y a continuación pulse la flecha abajo.
  • Página 71 Métodos del instrumento . 71 12. Pulse OK para calcular el factor de dilución y volver a la pantalla Parámetros. 13. Seleccione las Unidades de medida utilizando las flechas izquierda y derecha y a continuación pulse la flecha abajo. Las opciones disponibles son µg/ml, ng/µl y µg/µl. 14.
  • Página 72 72 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario 18. Repita el paso 17 para cada muestra. Pulse la tecla para mostrar las opciones disponibles, que puede seleccionar con las  teclas numéricas: Parámetros Vuelve a la pantalla Parámetros del método. Imprimir Imprime a través del método seleccionado.

  • Página 73: Accesorios

    Accesorios...

  • Página 74: Accesorios Y Consumibles

    Módulo de impresora Lambda Bio/XLS L7110231 Utilidad y cable de impresión Lambda Bio/XLS L7110232 Papel de impresora de repuesto Lambda Bio/XLS (20 rollos) L7110233 Accesorio Bluetooth Lambda Bio/XLS PerkinElmer también dispone de una gama de células y microcélulas adecuadas para el instrumento Lambda XLS/XLS+.

  • Página 75: Instalación Y Configuración De La Impresora

    Accesorios . 75 Instalación y configuración de la impresora La impresora (L7110230) es un accesorio opcional que permite imprimir datos a medida que se procesan las muestras directamente desde el instrumento. Instalación de la impresora 1. Desconecte la fuente de alimentación y el cable de corriente. 2.

  • Página 76: Configuración De La Impresora

    76 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario 5. Enchufe el cable accesorio a la impresora. Salientes de posicionamiento Impresora Cable accesorio 6. Coloque la impresora sobre los salientes de posicionamiento y presione con firmeza. 7. Vuelva a conectar el cable de corriente.

  • Página 77: Colocación O Cambio Del Papel De Impresora

    Accesorios . 77 Colocación o cambio del papel de impresora 1. Levante la cubierta del papel. Platina desbloqueada 2. Bloquee la platina y gire el botón para alimentar el papel. 3. Alimente el papel. A veces puede resultar conveniente desbloquear la platina. Platina bloqueada 4.

  • Página 78: Instalación Del Accesorio Bluetooth

    78 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario Instalación del accesorio Bluetooth 1. Separe el cable de corriente del instrumento. 2. Invierta el instrumento y retire los dos tornillos de caperuza utilizando la llave hexagonal de 3 mm incluida. Tornillos de caperuza 3.
  • Página 79 Accesorios . 79 5. Enchufe el cable accesorio al módulo Bluetooth. 6. Introduzca las dos lengüetas del módulo Bluetooth en las ranuras interiores de la base de la carcasa. 7. Coloque la cubierta verticalmente sobre el instrumento encajando el circuito impresor en las ranuras interiores de la cubierta.
  • Página 80 80 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario 10. Conecte el instrumento y abra la carpeta Utilidades. 11. Pulse 3 para abrir la carpeta Impresora. 12. Seleccione la opción Ordenador (Bluetooth) en el campo Impresora utilizando las teclas de flecha. 13. Pulse OK...

  • Página 81: Utilidad De Impresión Lambda Bio/Xls

    Accesorios . 81 Utilidad de impresión Lambda Bio/XLS La utilidad de impresión Lambda Bio/XLS comprende dos aplicaciones de software. La utilidad de Informes Lambda Bio/XLS es una aplicación que se ejecuta por separado en Windows XP y que permite la conexión a través de un cable USB al ordenador en el que se encuentra instalado el software.
  • Página 82 82 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario...

  • Página 83: Mantenimiento

    Mantenimiento...

  • Página 84: Mantenimiento General

    Este instrumento no tiene piezas susceptibles de ADVERTENCIA mantenimiento por el usuario. Si tiene algún problema, consulte la Guía de localización de averías en la página web de PerkinElmer y siga sus indicaciones: http://www.perkinelmer.com/LambdaBioXLSSupport Si no tiene acceso a la Guía de localización de averías o tiene algún otro problema, póngase en contacto con Atención al Cliente (ver Apéndice 2:...
  • Página 85 Mantenimiento . 85 2. Saque el portamuestras del instrumento. Tornillos de palomilla Figura 10 Posición de los tornillos de palomilla del portacélulas...

  • Página 86: Almacenamiento Y Transporte

    Si tiene que devolver el instrumento a PerkinElmer, deberá obtener un certificado de descontaminación antes de enviar el instrumento. Los certificados de descontaminación se pueden obtener de PerkinElmer. La Guía de localización de averías, que explica el proceso de devolución, se puede consultar en la dirección: http://www.perkinelmer.com/LambdaBioXLSSupport...

  • Página 87: Apéndices

    Apéndices...

  • Página 88: Apéndice 1: Especificaciones

    88 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario Apéndice 1: Especificaciones Las especificaciones se miden con el instrumento en caliente a una temperatura ambiente constante y son las típicas de una unidad de producción. Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones sin previo aviso.

  • Página 89: Apéndice 2: Contacto Con Atención Al Cliente

    Apéndice 2: Contacto con Atención al Cliente NOTA: Si tiene algún problema con su instrumento, consulte la Guía de localización de averías en la página web http://www.perkinelmer.com/LambdaBioXLSSupport antes de ponerse en contacto con Atención al Cliente. Atención al Cliente en EE.UU.: 1 00 762 4000 (En EE.UU.)
  • Página 90 90 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario...

  • Página 91: Índice

    Apéndices . 91 Índice Accesorios .......... 74 Idioma ..........35 Agregue Pico ........51 Impresora Almacenamiento ......... 86 colocación del papel ......77 Aplicaciones Configuración ........76 Barrido de Ondas ......48 Configuración de impresora ....36 Cinéticas ......... 64 Instalación ........
  • Página 92 92 . Lambda XLS/XLS+ Guía del usuario Uso del software ........23 Seguridad Utilidad de informes ......81 Desembalaje e Instalación ....13 Utilidades ..........34 Seguridad general ......10 Regional .......... 35 Tarjeta de memoria SD ......29 Visor de informes ......... 81 Teclado ..........

Este manual también es adecuado para:

Lambda xls+L7110189L7110192Lambda bio

Tabla de contenido