Linear LDCO 841 Instrucciones De Instalación

LDCO 841/863
Abridor de Puertas de Garaje Inteligente Wi-Fi
Motor de CC con iluminación LED y riel de transmisión por correa o
cadena
Instrucciones de instalación
Para puertas de tipo seccional
NOTAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD
¡Por favor, lea las instrucciones cuidadosamente!
Este operador de puerta de garaje está diseñado para
proporcionar un servicio seguro y confiable si se instala
y prueba como se describe en estas instrucciones. Una
puerta de garaje es el aparato mecánico más grande de
una residencia. Se debe tener cuidado para evitar lesiones
o la muerte durante la instalación y operación de la puerta
del garaje y el operador de la puerta del garaje.
ADVERTENCIA
Este tipo de nota de advertencia se utiliza para indicar
posibles riesgos eléctricos que pueden causar lesiones
graves o la muerte.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD EN LA INSTALACIÓN
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES GRAVES O LA MUERTE A LAS PERSONAS,
REVISE ESTOS PASOS DE SEGURIDAD DE INSTALACIÓN ANTES DE CONTINUAR
1
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN.
2 Instale solo en una puerta de garaje seccional correctamente balanceada. Una puerta mal balanceada puede provocar
lesiones graves o la muerte. Las reparaciones de cables, conjuntos de resortes y otros accesorios deben ser realizadas
por un técnico calificado antes de instalar el abridor.
3 Desactive todas las cerraduras y retire todas las cuerdas conectadas a la puerta del garaje antes de instalar el abridor.
Las cuerdas conectadas a la puerta de un garaje pueden causar enredos y la muerte.
4 Si es posible, instale el abridor de puertas a 7 pies o más sobre el piso con la manija de liberación manual montada a 6
pies sobre el piso.
5 No conecte el abridor a la fuente de alimentación hasta que se le indique.
6 Ubique la estación de pared o el botón a la vista de la puerta a una altura mínima de 5 pies para que los niños peque-
ños no puedan alcanzarla. Ubique la estación de pared o el botón alejado de todas las partes móviles de la puerta.
7 Instale la etiqueta de seguridad del usuario en la pared adyacente a la estación de pared o al botón.
8 Una vez completada la instalación, la puerta debe retroceder cuando entra en contacto con un objeto de 1-1/2" de
altura (o un 2x4 colocado en el centro de la puerta) en el piso y cuando el haz de seguridad infrarrojo está bloqueado.
9 No use relojes, anillos o ropa suelta mientras instala o da servicio a un abridor. Las joyas o la ropa suelta pueden
quedar atrapadas en el mecanismo de la puerta del garaje o el abridor.
10 DESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DEL ABRIDOR DE LA PUERTA DE GARAJE ANTES DE HACER CUALQUIER
REPARACIÓN O RETIRAR LA CUBIERTA.
11 Desconectar la puerta del abridor: con la puerta en cualquier posición (preferiblemente cerrada), tire con cuidado de
la manija de liberación roja. TENGA CUIDADO SI LA PUERTA ESTÁ ABIERTA. Una puerta abierta o parcialmente abierta
puede caer rápidamente si se desconecta del abridor. No permita la presencia de nadie en el camino de la puerta.
12 Utilice este operador solo con puertas seccionales superiores de no más de 10 pies de altura.
1 Compruebe el equilibrio de la puerta
1 Desde afuera del garaje, abra lentamente la puerta
manualmente hasta el final y luego ciérrela completamente.
Observe si hay algún atasco, adhesión o roce. La puerta
debe moverse suavemente en ambas direcciones.
2 Levante la puerta del garaje hasta la mitad. Con cuidado,
suelte la puerta y vea si se balancea. Debería permanecer
en su lugar. Cierre la puerta.
IMPORTANTE: Si la puerta del garaje está desequilibrada
o el recorrido de la puerta no es fluido, haga que un profesional
calificado especializado en puertas de garaje ajuste o repare
la puerta.
2 Fije el riel al operador
1 Coloque la cabeza del operador en el piso del garaje
con un cartón por debajo para proteger el acabado.
2 Alinee el riel sobre el centro de la cabeza del
operador.
3 Asegúrese de que la parte plana de la rueda dentada
se alinee con la parte plana del eje de transmisión.
4 Deslice la rueda dentada sobre el eje.
5 Fije el riel a la cabeza del operador instalando
cuatro pernos de ¼-20 x ¾".
6 Apriete los cuatro pernos en el orden que se
muestra con un casquillo de 7/16".
Fabricado por:
Nortek Security & Control LLC
Estados Unidos y Canadá (800) 421-1587
www.nortekcontrol.com
LOS SIGUIENTES FORMATOS SE UTILIZAN PARA
NOTAS DE SEGURIDAD EN ESTAS INSTRUCCIONES.
ADVERTENCIA
Este tipo de nota de advertencia se utiliza para indicar
posibles riesgos mecánicos que pueden causar
lesiones graves o la muerte.
PRECAUCIÓN
Este tipo de nota de advertencia se utiliza para indicar
la posibilidad de daños a la puerta del garaje o al
operador de puerta de garaje.
COMPROBACIÓN DEL EQUILIBRIO DE LA PUERTA
LA PUERTA DEBE
EQUILIBRARSE SIN
SUBIR O BAJARSE
ALINEAR EL RIEL
ALINEE EL RIEL SOBRE EL EJE DE TRANSMISIÓN EN
LA PARTE SUPERIOR DEL CABEZAL DEL OPERADOR
TRANSMISIÓN TRANSMISIÓN
POR CADENA POR CORREA
ASEGÚRESE DE QUE EL PISO EN EL PIÑÓN SE
ALINEE CON EL PISO EN EL EJE DE TRANSMISIÓN
ACOPLAR EL PIÑON Y EL EJE
DESLICE EL EJE EN EL PIÑON
TRANSMISIÓN TRANSMISIÓN
POR CADENA POR CORREA
PESTAÑAS QUE ENCAJAN
EN LAS RANURAS
COLOCAR EL RIEL
INSTALE CUATRO
PERNOS DE 1/4-20 x 3/4"
AL CABEZAL DEL RIEL
USANDO UN ENCAJE
DE 7/16"
TIRE DE LA CADENA O DE LA
CORREA LEJOS DEL RIEL PARA
COLOCAR EL ENCAJE EN LOS
PERNOS DELANTEROS
APRIETE LOS PERNOS AL CABEZAL DEL RIEL EN ESTE ORDEN
R
1
3
4
2
3 Ubique la posición del soporte del cabezal
1 Cierre la puerta.
2 Desde el interior del garaje, use un lápiz para marcar la
línea central vertical de la puerta en la pared del cabezal
y en el panel superior de la puerta.
3 Examine el área por encima del centro de la puerta en
la pared del cabezal de la puerta para la ubicación de
montaje del soporte del cabezal.
4 Abra la puerta hacia el punto alto (el punto donde el
borde superior de la puerta está más alto sobre el piso)
y mida la distancia al piso.
5 Cierre la puerta y use un lápiz para marcar la pared del
cabezal 1" por encima del punto de elevación medido.
NOTA: En algunas instalaciones, la ubicación del soporte
del cabezal será más alta que el cabezal de la puerta.
Esto requerirá agregar una pieza transversal de 2x4 (o
mayor) a los montantes de la pared para proporcionar
una ubicación de montaje para el soporte del cabezal.
Use tornillos de tracción (no suministrados) para fijar el
2x4 a los pernos.
6 En puertas con un bajo espacio libre, el soporte del cabezal se puede unir al techo hasta 6" hacia atrás
desde la pared del cabezal (vea el siguiente paso).
4 Instale el soporte del cabezal
Fijación del soporte del cabezal a la pared
1 Sostenga el soporte del cabezal en la línea central
dibujada sobre la puerta con el borde inferior del soporte
en la línea marcada sobre el punto alto.
2 Use un lápiz para marcar los dos agujeros del soporte.
3 Taladre dos agujeros piloto de 3/16" de aproximadamente
2" de profundidad.
4 Use un casquillo de ½" para sujetar el soporte con dos
tornillos de tracción de 5/16" x 2".
Fijación del soporte del cabezal al techo
NOTA: En un techo terminado, asegúrese de que haya
una vigueta para sujetar debajo de la placa de yeso
donde se ubicará el soporte del cabezal (use un detector
de vigas). Si no hay ninguno, instale una pieza transversal
de 2x4 entre las dos viguetas más cercanas para fijar el
soporte del cabezal.
1 Extienda la línea central dibujada en la pared del
cabezal a lo largo del techo.
2 Sostenga el soporte en la línea central con el borde del soporte a no más de 6" de la pared del cabezal.
3 Use un lápiz para marcar los dos agujeros del soporte.
4 Taladre dos agujeros piloto de 3/16" de aproximadamente 2" de profundidad.
5 Use un casquillo de ½" para fijar el soporte con dos tornillos de tracción de 5/16" x 2".
5 Conecte el riel al soporte del cabezal
1 Coloque al operador ensamblado en el cartón vacío
en el piso con el riel hacia la puerta.
2 Inserte el extremo del riel en el soporte del cabezal.
3 Inserte el pasador de horquilla de 5/16" x 2-3/8" a
través del soporte del cabezal y el riel.
4 Asegure el pasador de horquilla con el pasador de
enganche.
6 Cuelgue el operador
Los requisitos de instalación varían según la construcción del
garaje. Los soportes colgantes deben estar en ángulo para
proporcionar un soporte rígido. No se proporciona material
para colgar. Se recomiendan ángulos de hierro y tirafondos.
NO UTILICE CLAVOS. Los siguientes son los métodos típicos
de suspensión del operador. Ciertas instalaciones requerirán
métodos improvisados.
1 Levante la cabeza del operador y colóquela encima de
una escalera de mano (use espaciadores adicionales
en la parte superior de la escalera si no es lo
suficientemente alta).
2 Abra cuidadosamente la puerta hasta la posición
completa. Coloque un 2x4 en la sección superior de la
puerta como separador. Ajuste la altura del operador
hasta que el riel toque el separador. El riel debe estar
cerca del nivel.
3 Centre la cabeza del operador y el riel con la marca de la
línea central en la parte superior de la puerta.
4 Solo para techos terminados: se requerirá una pieza
transversal de hierro en ángulo entre las dos viguetas
más cercanas sobre el operador. Marque las ubicaciones
de los orificios de montaje, perfore orificios piloto y fije
la pieza con dos tornillos de tracción (no incluidos).
5 Mida la distancia desde cada una de las pestañas
colgantes del operador hasta las vigas del techo o la
pieza transversal de hierro en ángulo.
6 Corte dos piezas de hierro en ángulo a la longitud
requerida para colgar los soportes. Doble los soportes
si es necesario.
• Para techos sin terminar: sostenga cada soporte en
su lugar y use un lápiz para marcar los lugares donde
se unirán a las viguetas, taladre agujeros piloto y fije
las piezas con dos tornillos de tracción (no incluidos).
• Para techos terminados con una pieza transversal de
hierro angular: fije los dos soportes colgantes a la
pieza transversal con dos pernos y dos tuercas de
seguridad (no incluidas).
7 Sujete el operador a los soportes colgantes con dos
pernos hexagonales de 5/16-18 x 1" y dos tuercas
keps de 5/16-18 (incluidas). Inserte los pernos desde
el interior de los soportes de suspensión con las tuercas
en el exterior del operador. Apriete las tuercas con un
casquillo de ½".
8 Apriete todos los accesorios colgantes.
9 Abra y cierre la puerta manualmente. La puerta debe
despejar el riel por al menos 1".
10 Sujete la palanca de liberación del carrito al mango de
liberación rojo con el cable suministrado de modo que el
mango esté al menos a 6 pies del piso. Corte cualquier
exceso de cable.
MARCAR LA LÍNEA CENTRAL
MARQUE LA LÍNEA CENTRAL DE
LA PUERTA EN EL CABEZAL Y EL
PANEL SUPERIOR DE LA PUERTA
MARCADO SOBRE EL PUNTO ALTO
MARQUE EL CABEZAL
PUNTO
1" POR ENCIMA
ALTO
PUERTA
COLOCACIÓN DEL SOPORTE DEL CABEZAL
ENCAJE DE 1/2" LÍNEA CENTRAL DE LA PUERTA
FIJE EL SOPORTE
DEL CABEZAL CON
DOS TORNILLOS DE
1 PULGADA
LAG DE 5/16" x 2"
PUNTO MÁXIMO
DE ALTURA DE
LA PUERTA
COLOCACIÓN DEL SOPORTE DEL CABEZAL AL TECHO
NO MÁS DE 6
PULGADAS
LÍNEA CENTRAL
DE LA PUERTA
CABEZAL DE
PARED DE
LA PUERTA
SOLO PARA INSTALACIONES
DE PUERTAS BAJAS
CONECTAR EL CARRIL
PIN DE CLEVIS
LARGO DE 2-3/8"
INSERTE EL PIN
DE ENGANCHE EN
EL PIN DE CLEVIS
PREPARACIÓN PARA COLGAR AL OPERADOR
AJUSTE DE LA ALTURA DEL OPERADOR
COLOQUE UN ESPACIADOR DE
2x4 ENTRE LA PUERTA Y EL RIEL
PUERTA
AJUSTE LA ALTURA
CONFORME LO REQUIERA
OPCIONES DE SOPORTE COLGANTE
SOPORTES TÍPICOS COLGANTES
ATORNILLADOS DIRECTAMENTE
A LAS VIGUETAS
CONJUNTO TÍPICO DE SOPORTE
COLGANTE UTILIZANDO
UN TRAVESAÑO
COLGAR EL OPERADOR
CUELGUE EL
OPERADOR CON
DOS PERNOS
DE 5/16-18 x 1"
Y TUERCAS