Opciones De Unidades De Medida; Limpieza Y Cuidado General - Simmons VENTURE Manual De Instrucciones

OPCIONES DE UNIDADES DE MEDIDA

El telémetro láser Venture se puede utilizar para medir distancias en yardas (ajuste predeterminado) o metros. Los
indicadores de unidad de medida se encuentran en la parte inferior derecha de la pantalla LCD. Para cambiar a metros,
comience con la unidad apagada, sin mostrar nada (retire/vuelva a colocar la tapa de la batería si es necesario). Pulse
el botón de Encendido/Disparo y manténgalo pulsado hasta que la pantalla cambie a una "Y" parpadeando-continúe
presionando el botón y el indicador de la unidad cambiará a "M"-suelte el botón y las distancias ahora se mostrarán
en metros. Para cambiar a yardas, repita este proceso (apagar, presionar el botón de Disparo hasta que la "M" que
parpadea cambie a "Y").
FUNCIÓN DE INCLINACIÓN (solo en el modelo SVL620BT)
El telémetro láser Venture n.º de modelo SVL620BT cuenta con un inclinómetro incorporado que resuelve un
problema al que los cazadores se han enfrentado durante años. Los cazadores con arco y con rifle han luchado con
los ángulos en subida y en bajada por cómo estos ángulos alteran la distancia horizontal real con el objetivo. La
función de inclinación soluciona este problema con el inclinómetro integrado, el cual proporciona datos angulares a
un chip de procesador cuando apunta a objetos que estén hacia arriba o hacia abajo. Estos datos se combinan con
fórmulas algorítmicas internas.
Junto a la distancia estándar de la "línea visual", la pantalla del telémetro láser Venture
muestra instantáneamente la distancia horizontal "real" (cuando se libera el botón de
Disparo) desde las 5-99 yardas o metros. La distancia horizontal de ángulo compensada se
muestra cerca de la parte inferior de la pantalla.
Por ejemplo, un cazador con arco en un puesto en un árbol puede estar apuntando a un
ciervo que está en pendiente a unos -44
visual es 32 yardas, pero es probable que "se pase de largo" el objetivo basándose en eso. La
pantalla de distancia secundaria (compensada para el ángulo) muestra 23 yardas. Esta es la
distancia en la que el cazador debería basar su disparo.

LIMPIEZA Y CUIDADO GENERAL

Las lentes de su telémetro láser Simmons Venture tienen corrección múltiple total para la máxima transmisión de
luz. Al igual que con cualquier producto óptico de corrección múltiple, se debe tener especial cuidado al limpiar las
lentes. Siga estos consejos para una limpieza adecuada de las lentes:
• Sople cualquier polvo o suciedad que haya en la lente (o use un cepillo suave para lentes).
• Para eliminar la suciedad o las huellas de dedos, límpielo con un paño de microfibra frotando con un
movimiento circular. Si utiliza un paño áspero o frota innecesariamente, puede arañar la superficie de la lente
y, tal vez, causar un daño permanente. El paño de microfibra lavable incluido es ideal para la limpieza de rutina
de su producto óptico. Simplemente eche su aliento sobre la lente para proveer algo de humedad y luego
frote suavemente la lente con el paño de microfibra.
• Para realizar una limpieza más a fondo, se puede usar papel para lentes fotográficas y alcohol isopropílico o
fluido de limpieza de lentes fotográficas. Aplique siempre el fluido en el paño de limpieza, nunca directamente
sobre la lente.
16
Simmons_VentureLRF_FullManual_5LIM_ResizedForBox.indd 16
con respecto a su posición. La distancia de la línea
o
32 yardas
Línea visual
23 yardas
Distancia real
7/2/19 3:25 PM