Pfister Kenzo 016-DF0 Guía De Instalación Rápida página 5

3
Connecting In-Wall Diverter Valve
Conexión de válvula desviadora
Raccordement vanne de dérivation
3A
3B
Connect using 1/2-14-NPT Pipe Fittings, not included.
Conectar con accesorios de tubería 1/2-14-NPT, no incluidas.
Se connecter en utilisant les raccords de tuyauterie 1/2-14-NPT,
non incluses.
Apply PTFE Plumber's Tape or Thread
Sealant according to manufacturer's
instructions.
Coloque cinta PTFE o Sellador de Roscas de
acuerdo con las instrucciones del fabricante.
Appliquer PTFE Plombiers bande ou le
scellant de filets selon les instructions du
fabricant.
3C
For Copper Sweat connecting, remove cartridge and seals.
Para soldadura de cobre de conexión, quitar el cartucho y los sellos.
Pour brasure cuivre de connexion, retirez la cartouche et les joints.
3