Manuales relacionados para Ygnis PYROGAS VARINO Serie
Resumen de contenidos para Ygnis PYROGAS VARINO Serie
- Página 1 PYROGAS VARINO 65 - 300 Instrucciones de instalación y mantenimiento Manual Varino-R3 ES.doc Edición 02.09.2015 No. de artículo de Ygnis: 409580 (1NO0V0004-#) © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Puesta fuera de servicio tras la temporada de calefacción (funcionamiento de verano) 9.11. Puesta en marcha al principio de la temporada de calefacción Mantenimiento y limpieza Piezas de recambio Anexo 1: Códigos de error Anexo 2 ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Página 4: Advertencias
(compuestos de cloro o fluor). En caso de duda habrá que asegurarse de la calidad perfecta del aire de combustión, mediante una aspiración de aire externa. ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Página 5: Descripción
Tanto el ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Página 6: Conformidad Y Homologaciones
Bridas ida y retorno caldera PN 6 Temperatura máx. de funcionamiento 90°C Temperatura mínima de retorno sin restricciones Contenido CO máximo con metano 11.7% (humos secos) con gas licuado 13.7% ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Página 7: Calidad Del Agua
Es preferible un depósito de expansión de membrana a un depósito de expansión abierto al paso directo. Asegurarse una presión en la instalación superior a 1 bar en frío. ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Página 8: Conexiónes
Se recomienda un sistema de filtración en el retorno de la caldera para la eliminación de las partículas en suspensión presentes en la instalación. 4.3. Conexiónes Retorno baja temperatura Retorno alta temperatura (opcional) Vaciado Conexión de condensados Humos Aspirac. de aire externa (opcional) ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Página 9: Medidas
Peso de caldera (vacía) Contenido de agua * Con embalaje y pallet de madera, sin revestimiento Varino 65-300 R3 Zchg 22314 ** Agregue la altura del pie regulable ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Página 10: Datos Técnicos
4: Con cera presión en la chimenea. Agregue 0.1 mbar por 10 Pa de contrapresión 5: Aprox. 1. 7 m de la caldera, con un codo de 90° 6: Versión 300 mbar es optativa ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Página 11: Valores De Corrección En Caso De Diferencia De Las Condiciones De Funcionamiento
Además, se ha tenido en cuenta la aplicación del canal de aspiración opcional para la aspiración de aire externa (pérdida máx. de presión según el cap. 4.5). ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Página 12: Descripción Del Panel De Mandos De La Unidad
Pulsador de desbloqueo del control de estanqueidad (opcional) Lámpara de averías, control de estanqueidad (opcional) Unidad de mando con display Abertura según norma DIN para alojar uno o varios reguladores de calefacción Ygnis (opcional) 5.2. Diferentes tipos de reguladores A la unidad de condensación PYROGAS VARINO están asignadas diferentes variantes de regulación. -
Página 13: Instrucciones De Instalación
Adicionalmente la unidad de condensación se suministra con una orejeta de elevación. Con esta orejeta se puede elevar la caldera con un traster, grúa, etc. El montaje de los componentes sólo debe ser realizado por personal formado. ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Página 14: Emplazamiento Mediante Pallet De Madera
Por deseo del cliente se puede equipar la unidad de condensación de unos patines de transporte para su introducción en salas de calderas espacialmente difíciles. Una vez emplazada la caldera se debe devolver el patín de transporte a Ygnis. ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015... -
Página 15: Medidas De Disposición
¡Además, deberán observarse las normativas locales! Para salas de calderas de dimensiones reducidas esta cota puede reducirse previa consulta con Ygnis. La unidad de condensación debe estar en un lugar accesible para los trabajos de puesta en marcha y mantenimiento. -
Página 16: Conexión Hidráulica
éste hace imposible que se evacue el condensado. Por la misma razón, téngase en cuenta que para una evacuación sin problemas de los condensados hacia el sumidero la conducción debe estar en pendiente. ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Página 17: Conexión Al Suministro De Combustible
¡VARINO 300 / versión 100-300 mbar: Antes de la conexión a la tubería de gas, el regulador de la presión de gas suministrado con filtro debe montarse directamente en la rampa de gas de la caldera! ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Página 18: Instalación Eléctrica
1,5 m tras el punto de mezcla. Montaje: Montarlo con la cinta de sujeción suministrada sobre el tubo desnudo, sin pasta calorífera. ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... - Página 19 (cables de sensor, líneas de bus, etc.) deben tenderse por separado. Dentro del revestimiento de la caldera no deben estar enrollados unos lazos de cable innecesariamente largos. ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...
-
Página 20: 6.10. Chimenea
Para mediciones de humos, temperatura y presión en la conducción de humos deben instalarse unos manguitos de medición de acuerdo con las normativas oficiales (por parte del suministrador de la chimenea). ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Página 21: Condiciones De Funcionamiento
El sensor de oxígeno siempre debe calentarse, incluso en el funcionamiento de verano (de lo contrario hay peligro de que se forme condensado en el interior de la sonda). ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Página 22: Puesta En Marcha De La Unidad De Condensación
(p.ej. durante las fases de la obra) que excluyan alguno de los requisitos, deberán ser autorizadas expresamente por el fabricante. ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Página 23: Uso
Quemador en funcionamiento, estado "Inelligent Modulation Control" Estado de espera a - Presión mínima de gas - Presión de aire - Posición de carrera nominal del quemador ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Página 24: Nivel De Parámetros
El paso al siguiente parámetro se realiza con la tecla ►>. Al abandonar el nivel de parámetros (pulsando la tecla PROG) se aceptan los valores ajustados y se sobreescriben en la EPROM. TA (°C) ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Página 25: Nivel De Información
Corrección del número de revoluciones del ventilador (desviación con respecto al preajuste guardado) en r.p.m. Esto equivale a la corrección para cumplir el contenido de oxígeno ajustado. ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Página 26: Aclaración De La Indicación Del Contador De Horas De Funcionamiento Y De Impulsos
Si durante el proceso de arranque se comprobara alguna avería o irregularidad, entonces se repetiría el arranque o se interrumpiría indicando en la pantalla el correspondiente código de error. ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Página 27: Secuencia De Arranque Tras Un Fallo De Red O Tras Confirmar Un Error
En el programa de prueba no funciona la temperatura nominal de la caldera. ¡La temperatura de la caldera puede aumentar hasta el valor ajustado en el controlador de temperatura, con lo cual se apaga la caldera! ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Página 28: Autoayuda En Caso De Averías
Causa posible: Regulador de calefacción Ygnis (si lo hay): El regulador de calefacción se encuentra en modo de verano o está apagado. El manual del usuario del regulador de calefacción informa sobre cada una de las funciones y aplicaciones del mismo. -
Página 29: La Indicación De La Pantalla Parpadea
A con la temperatura actual de la caldera. Los aparatos que disponen de un regulador de calefacción de Ygnis incorporado, conmutan automáticamente al funcionamiento de verano. Cerrar la llave de paso de gas en la parte trasera de la unidad o en la tubería de alimentación de gas. -
Página 30: 9.11. Puesta En Marcha Al Principio De La Temporada De Calefacción
Para evitar cualquier tipo de riesgo para la salud, llevar siempre ropa apropiada así como una máscara de protección respiratoria para todos los trabajos con estos componentes. 11. Piezas de recambio Estas pueden adquirirse a través del servicio técnico. ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Página 31: Anexo 1: Códigos De Error
Valor constante del potenciómetro del quemador (posiblemente está bloqueado el quemador) Diferencia excesiva entre el contenido de oxígeno en los humos y el valor nominal (posiblemente está sucio el quemador) ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... -
Página 32: Anexo 2
A carga parcial elmin 0,071 En modo espera 0,024 Otras características Pérdida térmica Pstby 0,120 Emisiones de óxido de nitrógeno Nox (PCS) mg/kWh Consumo energético anual Potencia acústica ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil... - Página 33 0,022 0,017 0,023 0,023 0,023 0,019 0,019 Otras características Pérdida térmica Pstby 0,120 0,120 0,120 0,194 0,194 0,260 0,260 Emisiones de óxido de nitrógeno Nox (PCS) mg/kWh ¡Salvo modificaciones de cotas y de construcción! Edición 02.09.2015 © Copyright YGNIS AG CH-Ruswil...