Sloan ESS-2000 Serie Instrucciones De Instalación

SERIE ESS-2000
ESS-2100
Fregadero con Estación Sencilla
con Una Llave con Grifo de Cuello de Ganso
Operada por Sensor
SERIE ESS-3000
ESS-3100
Fregadero de Lujo con Estación Sencilla
con Una Llave con Grifo de Cuello de Ganso
Operada por Sensor y Despachador de Jabón
Operado con la Rodilla
La Instalación de los Fregaderos Series ESS-2000 y ESS-3000 de Sloan, con Llave(s)
de Cuello de Ganso OPTIMA™ Operadas con Sensor hacen que el lavado sea
totalmente de "manos libres." La llave de la Serie OPTIMA usa tecnología infrarroja
para percibir la presencia del usuario y activar un suministro de agua que ha sido pre-
mezclado a la temperatura de agua deseada. Cuando el usuario ya no se encuentra
dentro del rango de percepción, el suministro de agua se detiene automáticamente.
Los Fregaderos de Lujo Serie ESS-3000 de Sloan están diseñados con
Despachador(es) de Jabón Operado(s) con la Rodilla para hacer que el suministro de
jabón sea totalmente de "manos libres", brindando lo más avanzado en protección
sanitaria. Al oprimir el panel para rodilla se activa la bomba de jabón para suministrar
una aplicación de jabón para lavado de manos.
Sloan Valve Company garantiza que sus Fregaderos Optima Series ESS-2000 y ESS-3000 están hechos de materiales de primera clase, libres de defectos en el
material o en la fabricación bajo uso normal y que prestan el servicio para el cual se han fabricado en una forma totalmente eficiente y confiable siempre que se
instalen adecuadamente y se les dé el servicio adecuado, por un periodo de tres años (un año para acabados especiales) a partir de la fecha de compra. Durante
este periodo, Sloan Valve Company, a su discreción, reparará o reemplazará cualquier parte o partes que se comprueben que estén defectuosas si se devuelven
a Sloan, a costo del cliente, y éste será el único recurso correctivo que se ofrece con esta garantía. No se aceptarán reclamos por mano de obra, transporte ú otros
costos incidentales. La presente garantía se extiende únicamente a personas u organizaciones que compren los productos de Sloan Valve Company directamente
de Sloan Valve Company con fines de reventa.
NO EXISTEN MÁS GARANTÍAS QUE SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LA QUE SE DESCRIBE ANTERIORMENTE. EN NINGÚN CASO SLOAN VALVE
COMPANY ES RESPONSABLE POR CUALQUIER DAÑO CONSECUENTE DE CUALQUIER CLASE.
SISTEMAS DE FREGADERO OPERADO POR
SENSOR, ESTACIÓN SENCILLA, DOBLE Y TRIPLE
ESS-2200
Fregadero con Estación Doble
con Dos Llaves con Grifos de Cuello de
Ganso Operadas por Sensor
ESS-3200
Fregadero de Lujo con Estación Doble
con Dos Llaves con Grifos de Cuello de
Ganso Operadas por Sensor y Despachadores
de Jabón Operados con la Rodilla
Hecho en EE UU
Los Fregaderos Series ESS-2000 y ESS-3000 están diseñados para una fácil
instalación y mantenimiento. Todos los componentes del sistema están previamente
preparados y ensamblados en fábrica. Los Fregaderos Series ESS-2000 y ESS-3000
vienen completos con una Llave OPTIMA™ Operada por Sensor, válvula solenoide de
24 VAC y transformador para cada estación de lavado y se pueden especificar con
tres diferentes opciones de control de temperatura de agua.
Las siguientes instrucciones le servirán como guía al instalar el Fregadero Sloan.
Como siempre, se recomiendan las buenas prácticas y tener cuidado al instalar su
nuevo fregadero. Si requiere asistencia adicional, contacte a su oficina Representante
de Sloan más cercana o al Departamento de Ingeniería de Instalación de Sloan.
GARANTÍA LIMITADA
I.I. Series ESS-2000/3000 — Rev. 0 (01/08)
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
ESS-2300
Fregadero con Estación Triple
con Tres Llaves con Grifos de Cuello de
Ganso Operadas por Sensor
ESS-3300
Fregadero de Lujo con Estación Triple
con Tres Llaves con Grifos de Cuello de
Ganso Operadas por Sensor y Despachadores
de Jabón Operados con la Rodilla
Código No. 0816757