Sloan OPTIMA EHS-1000 Serie Instrucciones De Instalación

Sloan Valve Company garantiza que sus Lavabos para Lavado de Manos Serie EHS-1000 están hechos con materiales de primera clase, sin defectos en material o mano de
obra bajo uso normal y que realizan el servicio para el que se diseñaron de una manera completamente confiable y eficiente cuando se instalan y se les da servicio
adecuadamente, por un periodo de tres años (un año para acabados especiales) desde la fecha de compra. Durante este periodo, Sloan Valve Company, a su discreción,
reparará o reemplazará cualquier parte o partes que se compruebe que estén defectuosas si se devuelven a Sloan Valve Company, con cargo al cliente, y ésta será la única
solución disponible con esta garantía. No se permitirán reclamaciones por mano de obra, transporte u otros costos incidentales. La presente garantía se extiende únicamente
a personas u organizaciones que compren productos de Sloan Valve Company directamente de Sloan Valve Company con propósito de reventa. La presente garantía no cubre
la vida de las baterías (en modelos operados con baterías).
NO EXISTEN GARANTÍAS QUE SE EXTIENDAN MÁS ALLÁ DE LA DESCRIPCIÓN EN LA PRESENTE PORTADA. EN NINGÚN CASO SLOAN VALVE COMPANY ES RESPONSABLE
POR NINGÚN DAÑO CONSECUENTE DE NINGUNA NATURALEZA.
PREVIO A LA INSTALACIÓN
Instale los siguientes artículos antes de instalar el Lavabo para Lavado de
Manos Serie EHS-1000 . También consulte los diagramas de la página 2.
• Tomacorriente con Interruptor de Falla a Tierra (GFCI) para Transformador
Enchufable (uno por cada lavabo) — servicio de 120 VAC, 2 amp por
cada Transformador Enchufable ETF-233 (24 VAC, 35 VA).
• Línea de desagüe
• Líneas de alimentación de agua caliente y fría o línea para agua templada
Importante:
• SE REQUIERE SOPORTE ESTRUCTURAL ADECUADO EN O DETRÁS DE LA
PARED. EL SOPORTE ESTRUCTURAL DEBE SOPORTAR EL PESO DEL
LAVABO LLENO DE AGUA.
• INSTALE TODO EL CABLEADO ELÉCTRICO DE ACUERDO CON LOS
CÓDIGOS Y REGLAMENTOS APLICABLES.
• INSTALE TODA LA PLOMERÍA DE ACUERDO CON LOS CÓDIGOS Y
REGLAMENTOS APLICABLES.
• DEBE USARSE TRANSFORMADOR REDUCTOR DE 24 VAC (INCLUIDO).
• TENGA PRECAUCIÓN AL CONECTAR EL TRANSFORMADOR A LA FUENTE
DE ENERGÍA DE 120 VAC.
• NO ENCHUFE EL TRANSFORMADOR A LA FUENTE DE ENERGÍA
(RECEPTÁCULO) HASTA QUE ESTÉ COMPLETO TODO EL CABLEADO.
DEJAR QUE LOS CABLES DEL TRANSFORMADOR DE 24 VAC TOQUEN O
HAGAN CORTO AL SURTIRSE ENERGÍA CAUSARÁN DAÑO PERMANENTE
AL TRANSFORMADOR Y AL MÓDULO DE CONTROL DE CIRCUITO.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA LAVABO
PARA LAVADO DE MANOS ACTIVADO POR SENSOR
SERIE EHS-1000
Modelo EHS-1770
GARANTÍA LIMITADA
Lavabo para Lavado de Manos EHS-1080
Lavabo para Lavado de Manos EHS-1600
Lavabo para Lavado de Manos EHS-1660
Lavabo para Lavado de Manos EHS-1700
Lavabo para Lavado de Manos EHS-1750
Lavabo para Lavado de Manos EHS-1770
†
La Llave ETF-750 se opera con baterías.
• ¡MANTENGA SU VÍA DE AGUA LIBRE DE SELLADOR PARA ROSCAS PARA
EVITAR DAÑOS A SUS COMPONENTES! NO USE NINGÚN SELLADOR EN
CONECTORES DE COMPRESIÓN. PARA CONECTORES DE TUBO
ROSCADO, NO APLIQUE SELLADOR EN LAS DOS ROSCAS "INICIALES".
• DESCARGUE TODAS LAS LÍNEAS DE AGUA ANTES CONECTARLAS.
Proteja el cromo o acabado especial de este Lavabo para Lavado de Manos
— NO use herramientas dentadas para instalarlo o darle servicio. También,
vea la sección "Cuidado y Limpieza" de este manual.
HERRAMIENTAS REQUERIDAS PARA LA INSTALACIÓN
• Taladro eléctrico para perforar agujeros para taquetes
• Juego de llaves de dados o españolas estándar para instalar los sujetado-
res de anclaje, sujetadores de clip "Z" y para conectar las líneas de agua
• Llave para tubos para instalar la línea de desagüe
HERRAJE DE MONTAJE
No se incluye el herraje de montaje para asegurar el clip "Z" a la pared y el
lavabo a la pared. El clip "Z" sí se incluye.
UBICACIÓN DEL LAVABO
Determine la ubicación adecuada para el Lavabo para Lavado de Manos.
Considere que se requieren líneas de alimentación de agua caliente y fría, una
línea de desagüe y un tomacorriente (receptáculo). Compare las dimensio-
nes físicas del Lavabo contra el espacio disponible para la instalación. Puede
requerirse un portador detrás de la pared si dicha pared no soporta la carga.
Código No. 0816837
Rev. 0 (02/09)
con Llave ETF-80
con Llave ETF-600
con Llave ETF-660
con Llave ETF-700
†
con Llave ETF-750
con Llave ETF-770