Página 1
WIRELESS N 150 HOME ROUTER DIR-600 QUICK INSTALLATION GUIDE Руководство по быстРой установке Guía de InstalacIón RápIda GuIa de Instalação RápIda 快速安裝指南 petunjuk pemasanGan cepat...
PACKAGING CONTENTS INSTALLATION CD Includes set-up WIZaRd & tecHnIcal manuals WIRELESS N 150 HOME ROUTER dIR-600 POWER ADAPTER adapteR ETHERNET CABLE (CAT5 UTP) connect tHe RouteR to YouR pc duRInG set-up If any of these items are missing from your packaging contact...
ADVANCED SET-UP (ACCESS VIA IP ADDRESS) to configure dIR-600 manually (without the set-up cd) connect your computer to the dIR-600 using the ethernet cable provided. then connect the power cable on the dIR-600. the power light will display as solid blue.
Página 4
TROUBLESHOOTING SET-UP AND CONFIGURATION PROBLEMS 1. HOW DO I CONFIGURE MY DIR-600 ROUTER WITHOUT THE CD, OR CHECK MY WIRELESS NETWORK NAME (SSID) AND WIRELESS ENCRYPTION KEY? - connect your pc to the router using an ethernet cable. - open a web browser and enter the address http:// dlinkrouter or http://192.168.0.1 - the default username is ‘admin’.
Página 5
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Australia: tel: 1300-766-868 24/7 technical support Web: http://www.dlink.com.au e-mail: support@dlink.com.au India: tel: 1800-233-0000 (mtnl & Bsnl toll Free) +91-832-2885700 (Gsm, cdms & others) Web: www.dlink.co.in...
Página 6
TECHNICAL SUPPORT You can find software updates and user documentation on the d-link website. Tech Support for customers in Israel: magshimim 20, petach tikva 49348 main tel: 972-3-9215173 customer support tel: 972-3-9212886 Web: www.dlink.co.il Pakistan: tel: +92-21-4548158 +92-21-4548310 monday to Friday 10:00am to 6:00pm Web: http://support.dlink-me.com...
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ содеРЖИМое УСТАНОВОЧНЫЙ CD-ДИСК содеРЖИт МастеР установкИ И Руководство поЛЬЗоватеЛЯ WIRELESS N 150 HOME ROUTER dIR-600 АДАПТЕР ПИТАНИЯ КАБЕЛЬ ETHERNET (CAT5 UTP) дЛЯ подкЛЮЧенИЯ устРойства к сетИ если что-либо из перечисленного отсутствует, пожалуйста, обратитесь к поставщику DIR-600 DIR-600 DIR-600...
Página 8
English установке dIR-600 РасШИРеннаЯ установка (доступ на основе Ip-адРеса) для настройки медиаплеера вручную (без cd-диска) подключите dIR-600 к компьютеру с помощью входящего в комплект поставки кабеля ethernet, затем подключите кабель питания к dIR-600. Индикатор питания загорится синим светом. откройте Internet explorer и введите следующий Ip-адрес в поле, используя следующую...
4. Что делать, если маршрутизатор работает некорректно? - в руководстве пользователя содержится раздел с подробным описанием поиска неисправностей, его можно скачать с Web-сайта d-link (см. ниже), однако существует несколько простых шагов, которые позволят быстро разрешить любые проблемы: - проверьте индикаторы на передней панели маршрутизатора. Индикаторы power, Wlan, dsl и...
технИЧескаЯ поддеРЖка обновления программного обеспечения и документация доступны на Интернет-сайте d-link. d-link предоставляет бесплатную поддержку для клиентов в течение гарантийного срока. клиенты могут обратиться в группу технической поддержки d-link по телефону или через Интернет. Техническая поддержка D-Link: +7(495) 744-00-99 Техническая поддержка через Интернет...
Página 11
CONTENIDO CD DE INSTALACION Incluye setup Wizard y manual de usuario WIRELESS N 150 HOME ROUTER dIR-600 ADAPTADOR DE ENERGíA CABLE ETHERNET (CAT5 UTP) conecte el dispositivo a su Red si alguno de los artículos no se encuentra, por favor contáctese...
CONFIGURACIóN AVANZADA (ACCESO A TRAVéS DE LA DIRECCIóN IP) para configurar el dIR-600 manualmente (sin el cd de configuración) conecte su computador al dispositivo dIR-600 utilizando el cable ethernet incluido, luego conecte el cable de energía al dIR-600. la luz de energía se tornará fija de color azul.
4. ¿QUé PUEDO HACER SI EL ROUTER NO FUNCIONA CORRECTAMENTE? - en el manual figura un completo apartado de solución de problemas, que, además, puede descargarse desde el sitio web de d-link (véase más adelante); sin embargo, hay algunos pasos que puede probar para resolver algunos problemas: - compruebe los led que se encuentran en la parte delantera del router.
Página 14
SOPORTE TéCNICO usted puede encontrar actualizaciones de softwares o firmwares y documentación para usuarios a través de nuestro sitio www.dlinkla.com SOPORTE TéCNICO PARA USUARIOS EN LATINO AMERICA soporte técnico a través de los siguientes teléfonos de d-link PAIS NUMERO HORARIO...
EMBALAGEM CONTEÚDO CD DE INSTALAÇÃO IncluI setup WIZaRd & manual do usuáRIo WIRELESS N 150 HOME ROUTER dIR-600 ADAPTADOR DE ALIMENTAÇÃO CABO ETHERNET (CAT5 UTP) conecta o dIsposItIVo À sua Rede se qualquer desses itens não estiver contido na sua embalagem, entre em contato com o seu revendedor.
CONFIGURAÇÃO AVANÇADA (ACESSE VIA ENDEREÇO IP) para configurar o dIR-600 manualmente (sem o cd de instalação) conecte seu computador ao dIR-600 utilizando o cabo ethernet fornecido; em seguida conecte o cabo de alimentação ao dIR-600. a luz de energia ficará azul.
- certifique-se de que toma nota das definições para que possa introduzi-las em todos os pcs ligados sem fios. a d-link fornece-lhe um bloco para anotar as definições e colar a folha ao seu router, ou noutro local que considere ser mais conveniente.
Página 18
SUPORTE TéCNICO Você pode encontrar atualizações de software e documentação de usuário no site da d-link Brasil. a d-link fornece suporte técnico gratuito para clientes no Brasil durante o período de vigência da garantia deste produto. Suporte Técnico para clientes no Brasil: Website para suporte: www.dlink.com.br/suporte...
Página 23
ISI PAKET CD INSTALASI termasuk Wizard untuk memasang dan petunjuk teknis penggunaan WIRELESS N 150 HOME ROUTER dIR-600 POWER ADAPTER KABEL ETHERNET (CAT5 UTP) menghubungkan perangkat dengan jaringan anda jika ada item-item diatas yang hilang, hubungi penjual DIR-600...
Página 24
(tanpa menggunakan cd pemasangan), hubungkan komputer anda dengan dIR-600 menggunakan kabel ethernet yang disediakan, kemudian hubungkan kabel power ke dIR-600. lampu led power akan berwarna biru terang. Buka Internet explorer dan masukkan alamat Ip dibawah pada kotak alamat dan gunakan...
Página 25
4. APA YANG HARUS DILAKUKAN JIKA ROUTER TIDAK BERFUNGSI DENGAN BENAR? - manual berisi cara-cara mengatasi masalah yang lengkap dan dapat di download dari situs web d-link (lihat di bawah), tapi ada beberapa langkah-langkah cepat yang dapat anda coba untuk mengatasi masalah: - perikssa led pada bagian depan router.
Página 26
DUkUNGAN TEkNIS update perangkat lunak dan dokumentasi pengguna dapat diperoleh pada situs web d-link. dukungan teknis untuk pelanggan: Dukungan Teknis D-Link melalui telepon: tel: +62-21-5731610 Dukungan Teknis D-Link melalui Internet: email : support@dlink.co.id Website : http://support.dlink.co.id DIR-600...