Modo WDS ........... 45 Big Pond ……………………......26 Ajustes avanzados de Red....... 46 Ajustes Inalámbricos......... 27 UPnP ............46 Ajustes de Red…..........29 Bloqueo Ping Internet........46 Ajustes de Servidor DHCP......30 Puerto de velocidad Internet......46 Manual del Usuario D-Link DIR-635...
Página 3
Seguridad Inalámbrica..........60 What is WPA? ............61 Asistente de Seguridad Inalámbrica....... 62 Configure WPA-Personal (PSK)......65 Configure WPA-Enterprise (RADIUS)....66 Conectar a una Red Inalámbrica....... 68 Utilizando Windows ® XP........68 Configure WPA-PSK ..........69 Manual del Usuario D-Link DIR-635...
• CD-ROM con asistente de Instalación, Manual del Usuario y Ofertas especiales. Nota: El utilizar un suministro de energía que posea un voltaje diferente al incluido en el DIR-635 puede causar daño y anular la garantía de este producto. Requerimientos del Sistema •...
RENDIMIENTO ULTIMO El Router Amplificador de Señal D-Link N™ 650 (DIR-635) es un dispositivo draft 802.11n obediente que entrega un real rendimiento global por sobre el 650% más rápido que una conexión 802.11g inalámbrica (más rápido que una conexión Ethernet cableada de 100Mbps).
• Asistente de configuración amistosa para el usuario - a través de una interface basada en WEB fácil de usar, el DIR-635 le permite controlar qué información es accesible en su red inalámbrica, ya sea desde internet o desde el servidor de su compañía. Configure su router a sus ajustes específicos en minutos.
Si usted tiene DSL y se encuentra conectado vía PPPoE, as eg úres e des h abi l i t ar o des i ns t al ar c ual qui er s of t w are PPPoE tal como WinPoet, Broadjump, o Ethernet 300 de su computador o usted no estará habilitado para conectar al Internet. Manual del Usuario D-Link DIR-635...
1. Mantenga al mínimo el número de paredes y techos entre el router D-Link y otro servicio de red, cada pared o techo puede reducir el rango de su adaptador de 3-90 pies (1-30 metros). Posicione sus dispositivos de manera que el número de paredes y techos sea minimizado.
Si no lo hace, asegúrese de que su computador, modem y router estén energizados y verifique que los cables de conexión están correctos. 9. Diríjase a la página 14 para configurar su router. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
Sección- Instalación Conectar a otro Router Si usted está conectando el router D-Link a otro router para utilizarlo como un punto de acceso inalámbrico y/ó interruptor, usted debe realizar lo siguiente antes de conectar el router a su red: • Deshabilite UPnP ™...
Página 13
7. Conecte un cable Ethernet a uno de los puertos LAN del router y conecte el otro extremo al otro router. No coloque nada en el puerto Internet del router D-Link. 8. Usted deberá utilizar ahora los otros tres puertos LAN para conectar otros dispositivos Ethernet y computadores.
Sección 3 - Configuración Configuración Esta sección le mostrará cómo configurar su Nuevo router inalámbrico D-Link utilizando las utilidades de configuración basadas en web . Utilidades de Configuración Basada en Web Para accede a las utilidades de configuración, abra un buscador en web como un Explorador de Internet e ingrese la dirección IP del router (192.168.0.1).
Manual Configuration y diríjase a la página 19. Haga click en Launch Internet Connection Setup Wizard para comenzar. Si usted desea configurar los ajustes inalámbricos, haga click en Launch Wireless Security Setup Wizard y diríjase a la página 62. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
Página 16
Cree una nueva contraseña y haga click en Next para continuar Seleccione su zona horaria desde el menú y haga click en Next para continuar. Seleccione el tipo de conexión de Internet y luego haga click en Next para continuar. Manual del Usuario D-Link DIR-635...
Página 17
Nota: Asegúrese de remover su software PPPoE de su computador. El software no será necesitado ya que no trabaja a través del router Si usted selecciona PPTP, ingrese su nombre de usuario PPTP y contraseña. Haga click en Next para continuar. Manual del Usuario D-Link DIR-635...
Página 18
Continue. Espere 1-2 minutos para conectar. Cierre la ventana de su buscador y ábrala nuevamente para comprobar el estado de su Conexión Internet. Puede tomar algunos intentos para conectarse inicialmente a Internet. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
ISP. Usted puede utilizar el boton de Clonar la Dirección MAC de su PC´s para reemplazar las direcciones de Internet de su puerto MAC con las direcciones MAC de su tarjeta Ethernet. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
Ancha. No es recomendable que usted modifique las direcciones MAC predeterminadas a menos que sea requerido por su ISP. Usted puede utilizar el botón de Clone Your PC’s MAC Address para reemplazar la dirección MAC del puerto Internet con la dirección MAC de su tarjeta Ethernet. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
Ingrese un tiempo máximo durante el cual la conexión Internet es mantenida durante inactividad. Para Time: deshabilitar esta característica, habilite Auto- reconectar. Servidores DNS: La información de servidor DNS le será entregada por su ISP ( Servicio Proveedor de Internet). Manual del Usuario D-Link DIR-635...
Página 22
No es recomendable que usted modifique la dirección MAC predeterminada a menos que sea requerido por su ISP. Usted puede utilizar el botón de Clonar la dirección MAC de su PC para reemplazar la dirección MAC del puerto Internet con la dirección MAC de su tarjeta Ethernet. Manual del Usuario D-Link DIR-635...
Ingrese el tiempo máximo durante el cual la conexión Maximum Idle Internet es mantenida durante inactividad. Para Time: deshabilitar esta característica, habilite Auto- reconectar. Servidores DNS: Ingrese las direcciones de Servidor DNS Primario y Secundario (solo para L2TP Estático). Manual del Usuario D-Link DIR-635...
Página 24
No es recomendable que usted modifique la dirección MAC predeterminada a menos que sea requerido por su ISP. MAC: Usted puede utilizar el botón de Clonar la dirección MAC de su PC para reemplazar la dirección MAC del puerto Internet con la dirección MAC de su tarjeta Ethernet. Manual del Usuario D-Link DIR-635...
ISP. Usted puede utilizar el botón de Clonar la dirección MAC de su PC para reemplazar la dirección MAC del puerto Internet con la dirección MAC de su tarjeta Ethernet. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
ISP. Usted puede utilizar el boton de Clonar la dirección MAC de su MAC Address: PC para reemplazar la dirección MAC del puerto Internet con la dirección MAC de su tarjeta Ethernet. Manual del Usuario D-Link DIR-635...
Channel Scan pueden ser Channel Scan: seleccionados para permitir al DIR-635 elegir el canal con el menor cantidad de interferencia. Canal Inalámbrico: Indica los ajustes de canal del DIR-635. Por defecto el canal es 6. El canal puede ser modificado para hacer coincidir el ajuste de canal de una red inalámbrica ya existente o para...
Página 28
Visibilidad: Seleccione Invisible si usted no desea que el SSID de su red inalámbrica sea transmitida por su DIR-635. Si selecciona Invisible, el SSID del DIR-635 no sera percibido por las utilidades del Sitio de Vigilancia de manera que sus clientes inalámbricos deberán conocer en orden el SSID de su DIR-635 para conectarse a él.
Ingrese el nombre de Dominio (Opcional). Local Domain: Desmarque el recuadro para transferir la Enable DNS información del servidor DNS desde su ISP a Relay: computadores. registra computadores podrá utilizar el router para un servidor DNS. Manual del Usuario D-Link DIR-635...
Ajustes del Servidor DHCP DHCP es el PROTOLO DE CONTROL DE HOST DINAMICOS. El DIR-635 pos ee un s erv i dor equi pado c on DHCP. El Servidor DHCP le asignará automáticamente una dirección IP al computador en la red LAN/privada.
Servidor Virtual El DIR-635 puede ser configurado como un servidor virtual en el cual usuarios remotos acceden a la Web o servicios FTP a través de la dirección IP pública que puede ser automáticamente re direccionada a servidores locales en el LAN (Red de Área Local) .
Página 33
La programación del tiempo durante el cual la regla de Servidor Schedule: se encontrará habilitada. El programa puede ser determinado en Always, lo cual permitirá servicio particular estar siempre habilitado. Usted puede crear sus propios tiempos Herramientas > Sección Programas. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
Regla de Servidor Virtual estará habilitado. El programa debe ser determinado en Always, lo cual permitirá que el servicio particular esté siempre habilitado. Usted puede crear sus propios tiempos en la seccion de Herramientas> Programas. Manual del Usuario D-Link DIR-635...
“Puerto Trigger” ,seleccione el tipo de protocolo como TCP o UDP, luego ingrese los puertos firewall (publico) asociados con el puerto trigger para abrirlo para tráfico de entrada. El DIR-635 le entrega algunas aplicaciones predeterminadas en la tabla de la parte inferior de la página web. Seleccione la aplicación que usted desea utilizar y habilítela.
Al elegir xDSL u otra Red Frame Relay se provoca el measured la velocidad de uplink puede ser reportada como levemente más baja que antes de tales conexiones, pero entrega mejores resultados. Detected xDSL: Cuando el Tipo de Conexión es ajustado en automatic, el tipo de conexión automáticamente detectada se visualizará. D-Link DIR-635 User Manual...
Networking Basics e n e s t e ma n u a l . . Seleccione un cliente DHCP del menú y haga DHCP Client: click en << para copiar la dirección MAC. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
P2P o juegos. Add Policy: Haga click en en boton de Add Policy para comenzar el Asistente de Control de Acceso. Asistente de Control de Acceso Haga click en Next para continuar con el asistente. Manual del Usuario D-Link DIR-635...
Página 39
Ingrese la siguiente información y luego haga click en Next para continuar. • Tipo de dirección – Seleccione dirección IP, dirección MAC, u Otras Máquinas. • Dirección IP – Ingrese la dirección IP del computador al cual usted desea aplicar la norma. D-Link DIR-635 User Manual...
Página 40
Inicio. Dest Port End – Ingrese el Numero de Puerto de Termino. Para habilitar el ingreso de Web, haga click en Habilitar. Haga click en Save para guardar la regla de control de acceso. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
Save Settings. El texto a bloquear aparecerá en la lista. Para borrar el texto, haga click en Clear the List Below. Website URL/ Ingrese las palabras claves o URLs que usted desea bloquear. Cualquier URL que posea la Domain: palabra clave será bloqueado. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
Esta sección enlistará algunas reglas que Rules List: son creadas. Usted puede hacer click en el icono de Edit para cambiar los ajustes o habilitar/deshabilitar la regla , o hacer click en el icono de Delete para remover la regla Manual del Usuario D-Link DIR-635...
Section 3 - Configuration Ajustes del Firewall Un firewall protege su red del mundo externo. El D-Link DIR-635 ofrece un tipo de funcionalidad firewall. La característica SPI ofrece ayuda preventiva contra cyber ataques. En algunos casos usted puede querer un computador expuesto al mundo exterior para ciertos tipos de aplicaciones.
Si usted está teniendo problemas realizando llamadas VoIP, trate apagando este ALG. Permite funcionar a los adaptadores de la red Ethernet con el Wake-On-LAN (WOL). Wake-On-LAN: Permite al Windows Media Player, utilizando protocolo MMS, recibir streaming media desde el internet. MMS: Manual del Usuario D-Link DIR-635...
AP debe conocer la dirección MAC (creates the WDS link) del otro router AP, y el otro AP the other AP, and the other AP must have a WDS link back to this AP (the router). D-Link DIR-635 User Manual...
Internet a 10Mbps, 100Mbps, o auto. Algún cable antiguo o modem DSL puede requerir que usted ajuste la velocidad de puerto a 10Mbps. Multicast Verifique el recuadro para permitir al tráfico streams: multicast pasar a través del router desde el Internet. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
Administrador. Esta característica le permite ejecutar las tareas del Administrador desde el host remoto (Internet). Remote Admin Es el número de puerto utilizado para accesar el DIR-635. Port: Ejemplo: http://x.x.x.x:8080 en tanto que x.x.x.x es la dirección IP Internet del DIR-635 y 8080 es el puerto utilizado para la Interfaz de Administración en Web.
Para col o car manualmente el ti e mpo. ingrese los Manual: valores en los espacios correspondientes al Año, Mes, Día, Hora, Minuto, y Segundo, luego haga click en Set Time.Usted puede también hacer click en Copy Your Computer’s Time Settings. Manual del Usuario D-Link DIR-635...
La dirección del servidor Syslog será utilizada SysLog Server IP para enviar los logs. Usted puede asimismo Address: seleccionar su computador del menú) sólo si está recibiendo una dirección IP desde el router a través de DHCP) Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
Esta opción estará habilitada cuando se selecciona On Schedule. You Usted puede seleccionar un programa de la lista de Schedule: programas definidos. Para crear un programa, diríjase a Herramientas > Programas. Manual del Usuario D-Link DIR-635...
Si usted desea guardar los actuales ajustes de configuración del router, utilice el boton de Save de más arriba. Reboot Device: Haga click para reiniciar el router. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
Haga click en Browse para localizar el archive firmware que será utilizado para la actualización. Verifique el sitio soporte D-Link para actualizaciones firmware. En http://support.dlink.com. Usted puede descargar mejoras a su disco duro desde el sitio soporte D-Link. Haga click en Check Online Now for Latest...
DDNS. Ingrese en nombre de Usuario de su cuenta DDNS. Nombre de Usuario o llave: Ingrese la contraseña de su cuenta DDNS. Contraseña o llave: Tiempo de Ingrese un tiempo (en horas). desconexión: Manual del Usuario D-Link DIR-635...
Internet. Ingrese la dirección IP a la que usted desea realizar el Ping, y haga click en Ping. Resultados Los resultados de sus intentos ping serán desplegados Ping: aquí. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
La lista de horarios puede ser enlistada aquí. Schedule Rules Haga click en el ícono de Edit para hacer List: cambios o click en el icono de Delete para remover el horario. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
Section 3 - Configuration Información del Dispositivo Esta página desplegará la actual información del DIR-635. Se desplegará el LAN, WAN (Internet), y la información Inalámbrica. Si su conexión Internet es ajustada para una dirección IP Dinámica se desplegarán los botones de Release y Renew.
Esta opción le enviará una copia del log del Email Now: computador a la dirección email configurada en la ventana de Herramientas > Email. Esta opción guardará el router a un archivo log en Save Log: su computador. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
La ventana a continuación despliega las Estadísticas de Tráfico. Aquí usted puede ver una cantidad de paquetes que pasan a través del DIR-635 en los puertos Internet y LAN. El contador de tráfico se restaurará si el dispositivo es reiniciado.
Section 3 - Configuration Wireless La tabla de clientes inalámbricos despliega una lista de actuales clientes conectados inalámbricamente. Esta tabla puede también desplegar el tiempo de conexión y la dirección MAC de los clientes inalámbricos. Soporte Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
Sección 4-Seguridad Seguridad Inalámbrica Esta sección le mostrará los diferentes niveles de seguridad que usted puede utilizar para proteger sus datos de intrusos. El DIR-635 ofrece los siguientes tipos de seguridad: • WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) • WPA2-PSK (Pre-Shared Key) •...
WPA/WPA2 incorpora autenticación del usuario a través de un Protocolo de Autenticación Extensible (EAP). EAP está construído en un sistema de clave de encriptación pública más seguro para asegurar que sólo usuarios de red autorizados puedan acceder a la red. Manual Del Usuario D-Link DIR-635.
Asistente de Configuración de Seguridad Inalámbrica Para hacer correr el asistente de seguridad, haga click en Setup en la parte superior y luego click en Launch Wireless Security Setup Wizard. Haga click en Next para continuar. Manual del Usuario D-Link DIR-635...
Página 63
• None - No seguridad Haga click en Next para continuar. Ingrese una contraseña entre 2-20 caracteres. El router generará una frase de paso o clave basada en su contraseña. Haga click en Next para continuar. Manual del Usuario D-Link DIR-635...
Página 64
Clave Pre-Compartida para ingresar sus clientes inalámbricos. Haga click en Save para finalizar el Asistente de Seguridad. Si usted selecciona WPA-Enterprise, la información RADIUS será desplegada. Haga click en Save para finalizar el Asistente de Seguridad. Manual del Usuario D-Link DIR-635...
6. Haga click en Save Settings para guardar sus ajustes. Si usted está configurando el router con un adaptador inalámbrico, usted perderá la conectividad hasta su WPA-PSK habilitado en su adaptador e ingrese la misma frase clave que ingresó en su router. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
7. Al lado de RADIUS Server Port, ingrese el puerto que usted está utilizando con su servidor RADIUS. 1812 es el puerto predeterminado. 8. Al lado de RADIUS Server Shared Secret, ingrese la clave de seguridad. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
Página 67
10. Haga click en Advanced para ingresar a un Servidor Radius secundario. 11. Haga click en Apply Settings para guardar sus ajustes. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
Connect. Si usted tiene una buena señal pero no puede accede al internet, verifique sus ajustes TCP/IP para su adaptador inalámbrico. Refiérase a la sección de Networking Basics en este manual para mayor información. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
ícono de computador inalámbrico en su bandeja de sistema (esquina inferior derecha de la pantalla). Seleccione View Available Wireless Networks. 2. Destaque la red inalámbrica (SSID) a la que usted desea conectarse y haga click en Connect. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
Página 70
Ingrese l a fras e cl ave WPA-PSK y haga click en Connect. Puede tomar 20-30 segundos conectar a la red inalámbrica. Si la conexión falla, verifique que los ajustes WPA-PSK son correctos. La frase clave del WPA-PSK debe ser exactamente la misma del router inalámbrico. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
Seccion 6 - Troubleshooting Solucionador de Problemas Este capítulo le entrega soluciones a problemas que pueden ocurrir durante la instalación y operación del DIR-635. Lea las siguientes descripciones si usted está teniendo problemas. (Los ejemplos a continuación están ilustrados en Windows ®...
Página 72
• Cierre su buscador en Web (si se abre) y ábralo. • Acceda al Administrador en Web. Abra su buscador en Web e ingrese la dirección IP de su router D-Link en la barra de acceso. Esto abrirá la página de ingreso de su Administrador en Web.
Página 73
Enter (o haga click en OK). • Una ves que la ventana se abra, usted necesitará realizar un ping especial. Utilice la siguiente sintaxis: ping [url] [-f] [-l] [MTU value] Ejemplo: ping yahoo.com -f -l 1472 Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
Página 74
• Para modificar el MTU ingrese el número en el campo MTU y haga click en Save Settings para guardar sus ajustes. • Pruebe su email. Si al modificar el MTU no se resuelve el problema, continue modificandolo en incrementos de 10. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
Apendice A - Wireless Basics Wireless Basics Los productos inalámbricos D-Link se encuentran basados en industrias estándar que proveen la fácil utilización y conectividad de alta velocidad inalámbrica compatible con su hogar, trabajo o acceso público a red inalámbrica .
Por qué un sistema D-Link Inalámbrico? D-Link es un líder mundial y un diseñador premiado, creador y fabricante de productos en red(networking?). D-Link entrega el rendimiento que usted necesita a un precio al que usted puede acceder.
Página 77
Quién utiliza sistemas inalámbricos? La tecnología Inalámbrica se ha vuelto tan popular en años recientes que casi todo el mundo la está utilizando, ya sea en el hogar, oficina, negocios, D-Link posee una solución Inalámbrica para usted. Hogar • Entrega acceso a banda ancha a todos en el hogar.
La conexión inalámbrica en lugares públicos es usualmente llamada “hotspots”. Utilizando un adaptador Cardbus D-Link en su laptop, usted puede accede al hotspot para conectar a Internet desde locaciones remotas tales como : Aeropuertos, Hoteles, Cafeterías, Librerías, Restaurantes y Centros de Convención.
Una red de Infraestructura contiene un punto de Acceso o router inalámbrico. Todos los dispositivos inalámbricos, o clientes, se conectarán al router inalámbrico o punto de acceso. Una red Ad-Hoc contiene solo clientes, tales como laptops con adaptadores inalámbricos cardbus. Todos los adaptadores deben estar en el modo Ad-Hoc para comunicarse. Manual Del Usuario D-Link DIR-635...
Verifique su dirección IP Luego de instalar su Nuevo adaptador D-Link, por defecto, los ajustes del TCP/IP deben ser ajustados para obtener una dirección IP de un servidor DHCP ( router inalámbrico i.e.) automáticamente.Para verificar su dirección IP, siga los pasos a continuación.
Windows 2000 – Desde el escritorio, haga click derecho My Network Places > Properties. Paso 2 Haga click derecho en el Local Area Connection el cual representa a su adaptador de red D-Link y seleccione Properties. Paso 3 Highlight Internet Protocol (TCP/IP) and click Properties.
Condi ci ones de red y f act ores am bi ent al es, i ncl uyendo v ol um en del t ráf i co de red, m at eri ales de const rucci ón y const rucci ones, y red aérea, lower actual data throughput rate. Los factores ambientales pueden afectar negativamente el rango de señal inalámbrica. Manual del Usuario D-Link DIR-635...
Usted puede encontrar actualizaciones de software y documentación de usuarios en los sitios web D-Link. D-Link entrega soporte técnico gratuito para clientes dentro de Canadá, el Reino Unido, e Irlanda. Los Clientes pueden contactar el soporte técnico D-Link a través de su sitio web, o por vía telefónica.