Lectura del Manual Símbolos Nota z Estos son avisos y restricciones para el correcto funcionamiento de la impresora. Lea las instrucciones para evitar un funcionamiento incorrecto. Memorándum z Estas son referencias e información que son útiles cuando se utiliza el dispositivo. Recomendamos leerlas. Referencia z Estas son las páginas de referencia.
Marcas comerciales OKI es una marca comercial registrada de Oki Electric Industry Co., Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server e Internet Explorer son marcas registradas o marcas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países.
Contenido Contenido Lectura del Manual ..................2 Símbolos ......................... 2 Teclas, botones y símbolos ..................2 Ilustraciones ......................3 Pantallas ........................3 Inscripciones ......................3 Marcas comerciales ....................3 Configuraciones de papel ............7 Impresión en varios papeles ..............8 Tipos de papel utilizables ................... 8 Tipos, tamaños y grosores de papel ..................8 Almacenamiento del papel ..................
Página 5
Contenido Utilización de las fuentes del ordenador ..............44 Otras funciones de impresión ..............45 Especificar el orden de páginas ................. 45 Sobreponer sellos para impresión (Marcas de agua) ............ 45 Intercalar impresiones (Impresión ordenada) ............. 46 Imprimir como una imagen en espejo ................ 47 Imprimir formularios registrados (Superposición de impresión) ........
Página 6
Contenido Impresión usando aplicaciones para especificar el tóner de color directo (Solo controladores de impresora PS) ............71 Uso de Illustrator ....................71 Uso de Photoshop ....................72 Solución de problemas ............75 Mal funcionamiento del controlador de la impresora ........76 Problema al configurar la impresión ................
Configuraciones de papel Impresión en varios papeles ………… 8 Registrar un tamaño de papel deseado con el controlador de la impresora ………………………………… 11 Nota z Los ejemplos en este capítulo usan Windows WordPad para explicaciones. Dependiendo de la aplicación, las pantallas y procedimientos de operaciones pueden ser distintos. z Para unas explicaciones más detalladas de los elementos de configuración de la impresora, consulte "Ayuda en línea".
Para una impresión de alta calidad es necesario utilizar papel que satisfaga las condiciones en relación a calidad, grosor, acabado del papel, etc. Si imprime en papel no recomendado por OKI, pruebe minuciosamente la calidad de la impresión y el rendimiento del itinerario del papel, etc. y compruebe que no hay impedimentos antes de usarlo.
Impresión en varios papeles z Use papel con marcas negras impresas con tinta de carbón. Use papel con marcas negras que tenga un índice reflectante de menos del 10 %. z Las etiquetas troqueladas que se usan en el Modo de espacio deben cumplir con las siguientes condiciones. La transparencia de la parte de la etiqueta (incluido tanto la etiqueta como el soporte de la etiqueta) deben ser de menos del 25 %.
Impresión en varios papeles Almacenamiento del papel Guardar el papel indebidamente pude provocar que este absorba humedad, se descolore o se deforme. Ten en cuenta que imprimir en este papel puede afectar negativamente la calidad de impresión, alimentación, etc. No hay que abrir los paquetes de papel hasta que los vayas a utilizar.
Registrar un tamaño de papel deseado con el controlador de la impresora Registrar un tamaño de papel deseado con el controlador de la impresora Haga clic en [Iniciar] y a continuación Seleccione la forma de material seleccione [Panel de control] en que coincida con el papel.
Página 12
Registrar un tamaño de papel deseado con el controlador de la impresora Cuando lo haya introducido todo, haga Reste la longitud del espacio de la longitud que ha calculado en para calcular la longitud de una clic en [Agregar (Add)]. etiqueta hasta la primera cifra decimal.
Registrar un tamaño de papel deseado con el controlador de la impresora Usar el controlador de la Use la lista de [Registrar el papel definido por el usuario (Registered impresora para ajustar la user-defined paper)] para seleccionar el posición de impresión papel cuya posición quieres corregir.
Registrar un tamaño de papel deseado con el controlador de la impresora Usar el controlador de la Haga clic en [ACEPTAR] o [Cerrar] tantas veces como sea necesario para impresora para ajustar la salir de la pantalla de "Preferencias de posición de corte impresión".
Página 15
Registrar un tamaño de papel deseado con el controlador de la impresora Use la lista de [Registrar el papel Haga clic en [ACEPTAR] o [Cerrar] definido por el usuario (Registered user- tantas veces como sea necesario para defined paper)] para seleccionar el papel salir de la pantalla de "Preferencias de cuya posición de corte quiere corregir.
Página 16
Registrar un tamaño de papel deseado con el controlador de la impresora - 16 -...
Impresión Preparando el papel …………………… 18 Cargar material ………………………… 20 Calibración del sensor ………………… 26 Detección del intervalo entre páginas …………………………………… 33 Impresión ………………………………… 34 Cancelación de una tarea de impresión ………………………………… 35 Nota z Los ejemplos en este capítulo usan Windows WordPad para explicaciones. Dependiendo de la aplicación, las pantallas y procedimientos de operaciones pueden ser distintos.
Preparando el papel Preparando el papel En esta sección se explica cómo cargar el papel en el soporte del rebobinador. Para tipos y tamaños de papel que se pueden cargar en el rebobinador, consulte "Características del rollo de papel"(P.8). Retire el papel del paquete. Compruebe el borde frontal del papel y córtelo recto.
Página 19
Preparando el papel z Materiales estándares (con marcas z Papel de etiqueta troquelada (con marcas negras) para etiquetas continuas (borde negras) seco) 1,2 a 4,0 mm (0,0472 a 0,1575 1,2 a 4,0 mm 1,2 a 4,0 mm pulgadas) (0,0472 a 0,1575 (0,0472 a 0,1575 Longitud del margen pulgadas)
Cargar material Cargar material Coloque el papel en el rebobinador. Para tipos y tamaños de papel que se pueden cargar en el rebobinador, consulte "Características del rollo de papel"(P.8). Nota z Al configurar el rollo de papel, tenga cuidado de que no se caiga. Como el rollo de papel es pesado, hay riesgo de lesión si cae. z Si se cae el rollo de papel, puede que ruede por el suelo y provoque una lesión a las personas que estén cerca.
Página 21
Cargar material Deslice el rollo de papel en el eje del Alinee la pestaña con el eje del soporte soporte del rollo de papel tanto como del rollo de papel tal y como se muestra pueda. en la imagen, colóquelo en la pestaña. Deslice la pestaña tanto como pueda según la anchura del rollo de papel.
Página 22
Cargar material Cierre la palanca de bloqueo de la Baje la palanca de la cubierta del pestaña. rebobinador para abrir la cubierta del rebobinador. Abra la cubierta del rebobinador manualmente hacia la dirección indicada por la flecha hasta bloquearla. Nota z Después de cargar el rollo de papel, asegúrese de no apoyar el peso de su cuerpo en la parte superior del eje del soporte del rollo de papel.
Página 23
Cargar material Antes de cargar el papel, gire el botón Pase el papel por debajo de la barra de de ajuste de la guía del rollo de papel tensión y el rodillo F0 y alinee el borde en sentido de las agujas del reloj y frontal del papel con la guía del rollo de mueva la guía del rollo de papel hacia papel y la guía del papel.
Página 24
Cargar material Gire el dial de ajuste de la posición Después de cargar el papel, gire el del rollo de papel para ajustar el papel botón de ajuste de la guía del rollo de hasta que esté recto. papel en el sentido contrario de las agujas del reloj y alinee la guía del rollo de papel a la anchura del papel.
Página 25
Cargar material Esto completa la configuración del rollo de papel. Memorándum z Si, a pesar de que el rollo de papel está colocado correctamente, el papel se separa de la guía de papel del desbobinador durante la impresión, gire la posición del dial de ajuste del rollo de papel en la dirección B para ajustarlo y que el papel no se separe de la guía de papel del desbobinador.
Calibración del sensor Calibración del sensor Nota z Compruebe la posición del sensor cada vez que cargue papel. Compruebe la posición del sensor en los siguientes casos especialmente. - Cuando carga un tipo de papel diferente - Cuando cambia el tipo de sensor del sensor de marca negra al sensor de espacio - Cuando cambia el tipo de sensor del sensor de espacio al sensor de marca negra z Si la configuración de la posición del sensor no coincide, se pueden producir atascos en la alimentación del papel, que no pueda ajustar el sensor de marca negra o el sensor de espacio, y el desvío en los valores ajustados puede provocar un desvío...
Página 27
Calibración del sensor Confirme la posición del sensor. Si la posición de la marca negra y la posición del sensor de la marca Dial de ajuste de posición del sensor negra no están alineadas, gira el dial de ajuste de posición del sensor para ajustarlo a la posición (ir al paso 3).
Página 28
Calibración del sensor Si la posición de la etiqueta y la Gire el dial de ajuste de posición del posición del sensor de espacio no sensor para ajustar la posición del están alineadas en relación a la sensor. posición de uso normal, gire el dial de ajuste de posición del sensor para ajustarlo a la posición (ir al paso 3).
Calibración del sensor Impresora Compruebe la posición del sensor de marca negra Agarrar la palanca de abertura de la Alinear el centro de la marca negra cubierta superior, abre la cubierta superior. en el material y la posición del sensor de la marca negra en el dispositivo (número en el ...
Calibración del sensor Ajuste la posición de " | " para que Calibración del sensor esté en el centro de las etiquetas del material que utiliza. Al ejecutar desde el controlador de impresora Haga clic en [Iniciar] y a continuación seleccione [Panel de control] en [Sistema Windows].
Página 31
Calibración del sensor Haga clic en [Ajuste del sensor Seleccione una ubicación de registro (Sensor Adjustment)]. (a) para el ajuste y luego introduzca un nombre de registro (b). Memorándum Memorándum z [Ajuste del sensor] aparece cuando se cumplen las siguientes condiciones. z Puede introducir hasta ocho caracteres - La forma de material es una de las siguientes alfanuméricos ingleses para el nombre de registro.
Página 32
Calibración del sensor Cuando aparece la pantalla de finalización, haga clic en [Completar (Complete)]. Memorándum z El resultado de ajustar el sensor se registra en la impresora. En [Configuraciones del sensor] en [Papel definido de usuario] en el controlador de la impresora, puede especificar el número registrado en la impresora para los resultados del ajuste y si quiere aplicarlo cuando imprima.
Detección del intervalo entre páginas Detección del intervalo entre páginas Al ejecutar desde el controlador de Para [Configuración del papel (Paper settings)], impresora seleccione las configuraciones de papel que ha registrado, y haga clic en [Detección del Puede utilizar el siguiente procedimiento, intervalo de papel (Paper interval detection)].
Impresión Impresión Después de cargar el papel, utilice el ordenador para abrir el archivo que quiere imprimir. A continuación, utilice el controlador de la impresora para seleccionar el [Tamaño del papel] y el [Peso de papel] y luego imprima. Memorándum z Al imprimir en papel con marcas negras o etiquetas troqueladas por primera vez, ejecute el [Ajuste del sensor] antes de imprimir.
Cancelación de una tarea de impresión Cancelación de una tarea de impresión Utilice el siguiente procedimiento para cancelar un trabajo de impresión desde el panel de control de la impresora. En el panel de control, pulse el botón <CANCEL (CANCELAR)>. Si aparece un mensaje de verificación, seleccione [Sí] y, a continuación, pulse el botón <OK (ACEPTAR)>.
Página 36
Cancelación de una tarea de impresión - 36 -...
Configuraciones de la función de impresión Tabla de funciones del controlador de impresora ………………………………… 38 Ahorro de tóner al imprimir ………… 41 Impresión de gran calidad …………… 42 Otras funciones de impresión ……… 45 Eliminación o actualización de los controladores de impresora ………… 54 Nota z Los ejemplos en este capítulo usan Windows WordPad para explicaciones.
Tabla de funciones del controlador de impresora Tabla de funciones del controlador de impresora Esta sección explica funciones útiles cuando se imprime desde un ordenador. Referencia z Para unas explicaciones más detalladas de los elementos de configuración de la impresora, consulte "Ayuda en línea". Explicación de las funciones Pestaña [Configurar (Setup)] Funciones del controlador de la...
Página 39
Tabla de funciones del controlador de impresora Elemento Descripción Elemento Descripción Acerca de Configuraciones Muestra la información de la Especificar las configuraciones, (About) versión del controlador de del sensor entre las registradas en el impresora. (Sensor settings) dispositivo, para usar durante la impresión.
Tabla de funciones del controlador de impresora Pestaña [Color (Color)] Pestaña [Ampliar (Extend)] Elemento Descripción Elemento Descripción Modo de color Seleccione o bien la impresión Marcas de Especifica cuando (Color Mode) en color o la impresión agua implementar la impresión del monocroma.
Ahorro de tóner al imprimir Ahorro de tóner al imprimir Ahorro de tóner al Controlador de impresora PS de Windows imprimir (modo de ahorro de tóner) Abra el archivo que desee imprimir. Puede imprimir ahorrando la cantidad de consumo Seleccione [Imprimir] en el menú...
Impresión de gran calidad Impresión de gran calidad Cambio de la calidad de Impresión de fotografías impresión (resolución) más nítidas (suavizado de imagen) Seleccionar [Calidad] alineando el entorno en el que se utiliza. Puede reducir "irregularidades" y "cerclaje" (gradación desigual). Memorándum ...
Impresión de gran calidad Ajustar líneas finas Seleccione la casilla [Ajustar líneas ultrafinas (Adjust ultra fine lines)] y haga clic en [ACEPTAR (OK)]. Puede evitar que se impriman líneas mal alineadas cuando las líneas ultrafinas estén especificadas en la aplicación. Esta función normalmente está...
Impresión de gran calidad Utilización de las fuentes del ordenador Puede imprimir fuentes TrueType cuando aparecen en la pantalla. Nota z El tiempo de impresión será mayor. Controlador de impresora PS de Windows Abra el archivo que desee imprimir. Seleccione [Imprimir] en el menú...
Otras funciones de impresión Otras funciones de impresión Especificar el orden de Sobreponer sellos para páginas impresión (Marcas de agua) Extrae el orden de página cuando imprime Los detalles que se van a imprimir documentos con múltiples páginas. desde la aplicación pueden imprimirse independientemente superponiendo [Muestras], Existen dos métodos.
Otras funciones de impresión Haga clic en [Nuevo (New)]. Intercalar impresiones (Impresión ordenada) Puede almacenar trabajos de impresión en la memoria del dispositivo e intercalar la impresión. Impresión mediante lotes específicos x 2 sets Impresión sin lotes específicos x 2 sets En la pantalla "Marcas de agua", introduzca el texto en [Texto (Text)] y configure [Tamaño (Size)] y otras...
Otras funciones de impresión Imprimir como una imagen Imprimir formularios en espejo registrados (Superposición de impresión) Imprimir usando imagen en espejo cuando quieres imprimir una imagen que aparece normal Puede registrar formulario, logotipos, etc. como cuando la página es vista desde atrás. formularios en el dispositivo y superponer para imprimir.
Página 48
Otras funciones de impresión Haga clic en la pestaña [Plantillas Haga clic en [Aplicar (Apply)] > (Overlays)]. [ACEPTAR (OK)] para cerrar la pantalla de "Preferencias de impresión". En la pestaña de [Plantillas (Overlays)], seleccione [Registrar el documento Desde la aplicación, imprima la impreso como nuevo formulario imagen que quiere registrar como un (Register print document as a new form)].
Otras funciones de impresión En la pestaña [Plantillas (Overlays)], Impresión de salida a un seleccione [Impresión de plantillas archivo sin imprimir (Overlay Print)]. Puede escribir y guardar en un archivo sin imprimir los datos de impresión. Nota z Se requieren privilegios de administrador en el ordenador. ...
Otras funciones de impresión Introduzca el nombre de la configuración Guardar las configuraciones en [Guardar ajustes como (Save del controlador de la Favorites as)] y a continuación haga clic impresora en [ACEPTAR (OK)]. Puede guardar los datos establecidos utilizando los controladores de la impresora. Si guarda los cambios a las configuraciones para múltiples ubicaciones, entonces la próxima ve y las siguientes, cambia las configuraciones, solo debe...
Otras funciones de impresión Eliminar una configuración guardada Importar/Exportar una configuración del Haga clic en [Iniciar] y a continuación controlador de la impresora seleccione [Panel de control] en [Sistema Windows]. Puede convertir información de configuración de impresión del controlador de la impresora en un Haga clic en [Ver dispositivos e archivo, y luego exportar/importar el archivo.
Otras funciones de impresión En la [Lista de las configuraciones En la pantalla "Importar", haga clic en preferidas (List of favorite settings)] [Abrir el archivo (Open the file)]. en la pantalla "Exportar", seleccione la siguiente casilla para la configuración que quiere exportar y luego haga clic en [Exportar (Export)].
Otras funciones de impresión Cambiar las configuraciones predeterminadas del controlador de la impresora Es conveniente establecer frecuentemente los ajustes utilizados como la configuración predeterminada. Controlador de impresora PS de Windows Haga clic en [Iniciar] y a continuación seleccione [Panel de control] en [Sistema Windows].
Eliminación o actualización de los controladores de impresora Eliminación o actualización de los controladores de impresora Eliminación de un Haga clic si se muestra [Cambiar la configuración del controlador]. controlador de impresora Seleccione el controlador que desea Controlador de impresora PS de eliminar y haga clic en [Eliminar Windows (Remove)].
[Eliminar] > [ACEPTAR]. Para información sobre las últimas versiones, Nota compruebe el sitio web de Oki Data. z Si no puede cancelar, reinicie el ordenador y luego realice los pasos del 5 al 10 de este procedimiento Controlador de impresora PS de de nuevo.
Página 56
Eliminación o actualización de los controladores de impresora - 56 -...
Ajuste del color con un controlador de impresora Ajuste del color con un controlador de impresora Concordancia de color Concordancia de color (automática) ¿Qué es la concordancia de color? El siguiente procedimiento realiza la concordancia de color recomendada para Es importante administrar los procesos del documentos generales.
Ajuste del color con un controlador de impresora Elementos de configuración Concordancia de color z [Configuración de color RGB] simple (Ajuste simple) Especifica el método para expresar los colores procesados utilizando la La concordancia de color se utiliza en una concordancia de color.
Ajuste del color con un controlador de impresora Controlador de impresora PS de Concordancia de color Windows (Graphic Pro) Abra el archivo que desee imprimir. Graphic Pro es la elección óptima para usar con el software DTP. Seleccione [Imprimir] en el menú [Archivo].
Ajuste del color con un controlador de impresora Concordancia de color (sin Cambio del acabado en concordancia de color) negro Imprime utilizando los colores especificados, sin El acabado de las partes negras cambiará aplicar la concordancia de color utilizando los cuando se imprima en color.
Ajuste del color con un controlador de impresora Controlador de impresora PS de Impresión monocroma Windows (negro y blanco) Abra el archivo que desee imprimir. Los datos del color se imprimen utilizando la escala de grises (matices de blanco y negro) sin Seleccione [Imprimir] en el menú...
Ajuste del color con un controlador de impresora Suprimir líneas blancas Corrección para un entre el texto y el fondo desajuste de impresión (sobreimpresión en negro) (reventado) Si imagina texto negro al 100 % en un fondo Utilícela si hay líneas blancas o de color entre con color, puede imprimir (sobreimprimir) dos objetos superpuestos debido al desajuste de superponiendo el texto y las partes del fondo.
Ajuste del color con un controlador de impresora Controlador de impresora PS de Simulación de efectos de Windows impresión Abra el archivo que desee imprimir. La impresora ajusta los datos de color CMYK para simular las características de tinta, como la Seleccione [Imprimir] en el menú...
Configuración de impresión de color directo (Pro1050 solamente) Lista de funciones de de color directo del controlador de la impresora …… 66 Impresión en papel de color ………… 67 Impresión usando aplicaciones para especificar el tóner de color directo (Solo controladores de impresora PS) ………………………...
Lista de funciones de de color directo del controlador de la impresora Lista de funciones de de color directo del controlador de la impresora Esta sección explica las funciones del tóner de color directo en los controladores de impresora. Controlador de impresora PS de Windows Haga clic en la pestaña [Color (Color)] para mostrar la pantalla de configuración del tóner de color directo.
Impresión en papel de color Impresión en papel de color Impresión usando solo Papeles de color usables tóner blanco Utilice papel de color que satisfaga las siguientes condiciones. Impresión de textos e ilustraciones usando solo tóner blanco en papel de color. z Pigmento o tinta utilizado para colorear el papel resistente al calor hasta 230 ºC Memorándum...
Impresión en papel de color Controlador de impresora PS de Imprimir blanco bajo el color Windows Al imprimir en papel de color, imprimir una base Abra el archivo que desee imprimir. con el tóner blanco y luego imprimir el color encima de eso.
Impresión en papel de color Abra la ventana de muestrario y haga Ajustar la imagen blanca clic en el botón "Nuevo muestrario". desde la aplicación Introduzca [Color directo_Blanco (SpotColor_White)] como nombre y Ajustando el archivo desde la aplicación, puede seleccione [Tinta plana (Spot Color)] que no se perciba la desalineación del registro.
Página 70
Impresión en papel de color Abra la ventana de atributo y seleccione Seleccione [Pro1050 PS] y, haga clic en [Sobreimp. relleno (Overprint Fill)] y [Preferencias (Preferences)]. [Sobreimp. trazo (Overprint Stroke)]. Seleccione [Archivo] > [Imprimir]. En la pestaña [Color (Color)], seleccione [Especificación de Vaya a [Impresora] y seleccione aplicación (Application specification)] [Pro1050 PS].
Impresión usando aplicaciones para especificar el tóner de color directo (Solo controladores de impresora PS) Impresión usando aplicaciones para especificar el tóner de color directo (Solo controladores de impresora PS) Uso de Illustrator Impresión Si imprime colores directos haga la configuración Esta explicación utiliza Illustrator CC como ejemplo.
Impresión usando aplicaciones para especificar el tóner de color directo (Solo controladores de impresora PS) Controlador de impresora PS de Windows Uso de Photoshop Seleccione los controladores de Esta explicación utiliza Photoshop CC como impresora de Windows PS y haga ejemplo.
Página 73
Impresión usando aplicaciones para especificar el tóner de color directo (Solo controladores de impresora PS) Impresión Controlador de impresora PS de Windows Abra el archivo que se ha guardado en Seleccione los controladores de formato PDF usando Acrobat o Adobe impresora de Windows PS y haga clic Reader.
Página 74
Impresión usando aplicaciones para especificar el tóner de color directo (Solo controladores de impresora PS) - 74 -...
Mal funcionamiento del controlador de la impresora Mal funcionamiento del controlador de la impresora Memorándum z Si el error no se ha resuelto usando la siguiente explicación, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente que se le ha designado. z Para problemas derivados de las aplicaciones, póngase en contacto con la compañía que los desarrolla.
Página 77
Mal funcionamiento del controlador de la impresora Síntoma Procedimiento para solucionar el problema No se puede introducir ningún calor en En el siguiente caso, hay un límite del número de copias que se [Copias] en la pestaña de [Configuración] en el pueden introducir.
Página 78
4-11-22 Shibaura, Minato-ku,Tokyo 108-8551, Japan Agosto 2019 47309607EE Rev1 https://www.oki.com/printing/...