Denon AH-NC600 Manual Del Usuario página 13

РУССКИЙ
Осторожность при обращении
•.При извлечении кабеля из гнезда держите кабель за штекер.
•.Не натягивайте чрезмерно кабель, т.к. это может привести
к разрыву проводов или их повреждению. Соблюдайте
следующие указания по правильному использованию.
•.Не натягивайте чрезмерно кабель.
• Не сгибайте кабель.
• При подключении наушников к портативному
проигрывающему устройству, не оставляйте устройство
висеть на кабеле.
•.Не наматывайте на AH-NC600 или на переносное устройство.
• Если Вы оставите портативное устройство висеть, оно
может отсоединиться и упасть. Будьте осторожны, т.к.
гарантия от DENON не распространяется на портативные
устройства.
• Металлические части будут прикасаться к Вашей коже.
Людям с аллергией на металл не следует использовать эти
наушники. Если Вы чувствуете, что наушники раздражают
Вашу кожу, прекратите использовать их и обратитесь к
врачу или на склад за советом.
•.Всегда храните наушники (особенно подушки наушников) в
чистоте. Если они загрязнены, это может ухудшить их работу.
Используйте мягкие салфетки и осторожно вытрите грязь.
• Не используйте бензин, растворители или другие
органические разбавители или инсектициды при чистке
наушников, т.к. они могут привести к изменению их качества
и цвета.
• Конструкция наушников устроена так, что при большой
громкости звук проходит наружу. Будьте тактичны к другим
людям.
• Подушки наушников портятся после длительного
использования или хранения.
• Не подвергайте воздействию высоких температур.
Не подвергайте воздействию прямых солнечных лучей.
Не оставляйте в машине в жаркую погоду. Компоненты
наушников могут покоробиться или повредиться от высокой
температуры.
Меры безопасности
• Высокий уровень громкости прослушивания, вызывающий
раздражение ушей, может негативно повлиять на Ваш
слух.
• Не используйте наушники при управлении велосипедом,
мотоциклом или автомобилем. Это может привести к
несчастным случаям.
•.В целях безопасности при использовании наушников установите
громкость на такой уровень, чтобы можно было слышать
окружающие звуки.
• Не опускайте в воду и не мочите.
• Не кладите на наушники тяжелые предметы, не подвергайте
воздействию высокой температуры и не растягивайте их.
Это может привести к их повреждению или деформации.
Принадлежности
Проверьте наличие следующих компонентов, дополнительно
прилагаемые к наушникам:
q Инструкция по эксплуатации............................................. 1
w Список пунктов обслуживания.......................................... 1
e Подушечки (размер S/L)............................ 2 шт. / 1 размер
(Подушечки M размера установлены в наушники во
время покупки.)
r Поролоновые подушечки................................................... 2
t Удлинительный кабель (длина кабеля 0,8 м). . .................. 1
y Переходник для использования в самолёте. . .................. 1
u R03/AAA батарея................................................................. 1
i Футляр для переноски....................................................... 1
e r t
i
y
Свойства
•.Снижение внешнего шума на 99% z
•.Встроенный «Реставратор сжатой записи» благодаря
чему Ваши любимые записи воспроизводятся наиболее
натурально
•.Оригинальный тип кабеля (Radial Cascade Damper) для
предотвращения эффекта наведения внешнего шума и
вибраций при касании кабеля
•.Акустический оптимизатор для получения чистого,
динамического звучания
•.Эргономичный дизайн для более комфортного пользования
z:.Коэффициент мощности шума в диапазоне, воспринимаемом
человеком, с использованием AH-NC600 и без них.
Шум в диапазоне, воспринимаемом человеком (от 20 ~
20 000 Гц), уменьшается в среднем на 99% благодаря
недавно разработанным подушкам наушников и корпусу
и генерированию сигнала, подавляющего шум.
z: Вне зависимости от условий ношения
Установка батарейки
Выключите наушники AH-NC600.
1. Плавно сдвиньте заднюю крышку по направлению стрелки
и снимите ее.
2. Вставьте батарейку в отделение, строго следуя указанным
на нем меткам.
3. Установите заднюю крышку на место.
+
-
Частота замены батареи
Когда батарейка разрядится,
индикатор погаснет или замигает.
Индикатор
Замените старую батарейку новой.
Длительность работы батареи
При использовании щелочных сухих батарей длительность их
действия составляет примерно 60 часов.
Это зависит от условий использования.
.
Предостережения на батарее
• Убедитесь, что когда вы меняете батареи, питание AH-
NC600отключено.
• Для AH-NC600 используйте щелочные батареи R03/AAA.
Использование других батарей может привести к более
короткому сроку службы.
•.Используйте новые батареи. Использование батарей, бывших в
употреблении, может привести к очень короткому сроку службы.
• Прилагаемая батарея предназначена только для того,
чтобы проверить рабочее состояние.
• Не пытайтесь перезарядить батарею.
В результате таких действий батарея может быть
повреждена или потечь. Не нагревайте и не разбирайте
батареи, не выбрасывайте их ни в воду, ни в огонь.
•.После длительного пользования AH-NC600 извлеките батарею.
• Если батарея начинает течь, тщательно вытрите отсек
батарей и вставьте новые батареи.
Использование наушников
Подготовка
О подушечках
Тип низкого отражения:
Материал плотно прилегает
к уху, а окружающий шум на
него имеет незначительное
воздействие.
Обычный тип: Пот или жир имеет
незначительное воздействие
на материал. Выберите
подушечки из трех размеров: S,
М и L, обеспечивающие лучшее
прилегание.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Надежно установите подушечки на основание в наушниках.
• Выберите подходящие поролоновые подушечки для
наушников. Если поролоновые подушечки для наушников
плохо Вам подходят, эффект подавления шумов будет
слабым, проникнет посторонний звук и басы будут слабо
различимы.
• Подушечки могут износиться после систематического
применения или хранения.
О подушечках, изготовленных из пены
n.Сборка
Сожмите верхушку подушечки и, вращая, прикрепите ее к
наушнику.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Не царапайте подушечки ногтями. Это может привести к
разрывам на их поверхности.
• Подушечки деформируются при сжатии, но возвращаются в
первоначальное состояние в течение 15-30 секунд.
• Не позволяйте подушечкам типа низкого отражения
промокать. Влажность ускорит их изнашивание.
n.Эксплуатация
Сожмите подушечку, а затем вставьте в
ухо.
• Подушечка примет форму Вашего ушного
канала.
Обозначение левого/правого наушника (L/R)
Проверьте надписи на наушниках "левый/правый", затем
вставьте их таким образом, чтобы они плотно вошли в ухо;
наушник с надписью "R" – в правое ухо, с надписью "L" – в
левое.
"R"
"L"
Удар
Прослушивание музыки
Сначала уменьшите громкость воспроизведения
проигрывающем устройстве.
1. Подсоедините разъем к
проигрывающему устройству.
2..Включите питание проигрывающего
устройства и начните воспроизведение.
3. Включите питание. Переключатель
• Включится функция подавления
шумов, и индикатор загорится
синим.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если при включении питания индикатор не загорится или
замигает, это значит, что батарейка разряжена. Замените
батарейку.
• Не забывайте выключать питание после использования.
• Вы не сможете использовать наушники с некоторыми
типами портативных проигрывающих устройств и с другими
аппаратами со встроенным цифровым усилителем.
При выключенном питании наушников AH-NC600 Вы
.
можете их использовать как обычные наушники.
О функции RESTORER
Такие форматы цифрового кодирования информации
как MP3, WMA (Windows Media Audio) и MPEG-4 AAC
уменьшают объем данных, устраняя сигналы, которые
тяжело воспринимает человеческое ухо. Функция RESTORER
генерирует сигналы, устраненные сжатием, восстанавливая
звучание, близкое к оригинальному.
n Управление
Установите переключатель в положение "RESTORER".
• Включатся функции подавления шумов и восстановления,
а индикатор загорится белым.
на
Индикатор