Publicidad

MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO
INSTRUCTION & MAINTENANCE SHEET
BOMBAS MANUALES DE SIMPLE Y DOBLE EFECTO
SINGLE & DOUBLE ACTING HAND PUMPS
ESPAÑOL-ENGLISH
W00307, W10707, W20707, W11207, W21207, W22307, W24307
X22307, X24307
V07/14 
 

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Larzep W00307

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Y MANTENIMIENTO INSTRUCTION & MAINTENANCE SHEET BOMBAS MANUALES DE SIMPLE Y DOBLE EFECTO SINGLE & DOUBLE ACTING HAND PUMPS ESPAÑOL-ENGLISH W00307, W10707, W20707, W11207, W21207, W22307, W24307 X22307, X24307 V07/14   ...
  • Página 2: Declaracion De Conformidad

    DECLARACION DE CONFORMIDAD DECLARACION DE CONFORMIDAD  DECLARATION OF CONFORMITY    LARZEP, S.A.    We, LARZEP, S.A.    Dirección: Avda. Urtiaga, 6     Address: Avda. Urtiaga, 6      48269 Mallabia    ESPAÑA      48269 Mallabia SPAIN    Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la    Declare under our sole responsability that the   following     conformidad de los productos a los que refiere esta  products to which this declaration relates   conform with    declaración, con las disposiciones de la directiva:  the provisions of Directives:    2006/42/CE    2006/42/EC    DECLARATION DE CONFORMITE  DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ     Nous, LARZEP, S.A. ...
  • Página 3: Requisitos Esenciales De Seguridad

    LARZEP, S.A. En el caso de reclamación, para el correcto uso de esta garantía, devuelva el equipo a LARZEP, S.A. o al distribuidor autorizado que le vendió el equipo, LARZEP, S.A. reparará o reemplazará el equipo defectuoso según se juzgue oportuno.
  • Página 4: Instrucciones Cilindro-Bomba Manual

    Todos los cilindros Larzep de doble efecto disponen de fin de carrera mecánico que soporte la presión nominal del equipo y por tanto se podrá realizar la prueba previa descrita en los puntos anteriores. En caso de trabajar con otro tipo de cilindro, si no se tiene seguridad absoluta no se realizará...
  • Página 5: Essential Safety Instructions

    Do not use the hoses for transporting the device. Use the handles on the cylinders (when appropriate) and set the pump lever to the transportation position. When filling the pump with oil, always use Larzep hydraulic oil or another oil of similar characteristics. Fill only to the indicated level and remember that the cylinder piston should be back.
  • Página 6 All double action Larzep cylinders are equipped with a mechanical end of stroke capable of withstanding the nominal pressure. You can therefore carry out the test described in the previous section. If you are working with another type of cylinder and are not 100% sure, do not carry out this test.
  • Página 7: Mantenimiento

    Oil level check. With the pump in vertical position (base (1) downwards), unscrew or pry off the plug (16). On the W00307 model the level is obtained by overflow through the filling hole. On the other models check the level on the dip stick.
  • Página 8 8 ...
  • Página 9: Despiece Bombas Manuales Doble Efecto

    DESPIECE BOMBAS MANUALES DOBLE EFECTO HAND PUMP DOUBLE-ACTING PARTS LIST Referencias / Models: X22307, X24307 Nº Denominación / description X22307 X24307 * Nº Denominación / description X22307 X24307 Base / base 50K0061 50K0063 Guía pistón baja / guide 58F0210 58F0210 Pistón / piston 54B0001 54B0002...
  • Página 10: Despiece Bombas Manuales Simple Efecto

    DESPIECE BOMBAS MANUALES SIMPLE EFECTO HAND PUMP SINGLE-ACTING PARTS LIST Referencias / Models: W00307, W10707, W20707, W11207, W21207, W22307, W24307 Nº Denominación/description W00307 W10707 W20707 W11207 W21207 W22307 W24307 ** Base / base 50K0050 50K0032 50K0034 50K0032 50K0034 50K0006 50K0007...
  • Página 11 11 ...
  • Página 12           LARZEP, S.A.  Avenida Urtiaga, 6  48269 MALLABIA, SPAIN  Tel.  +34  943 171200  Fax. +34  943 174166  e‐mail: sales@larzep.com  www.larzep.com  ...

Este manual también es adecuado para:

W10707W20707W11207W21207W22307W24307 ... Mostrar todo

Tabla de contenido