Wichtige Hinweise; Rechtlicher Hinweis - ESX VISION Serie Manual De Instrucciones

DEUTSCH
WICHTIGE INFORMATIONEN
VS200C BMW
(VS100C BMW + VS200W BMW)
Das VS200C BMW ist ein teilaktives 3-Wege Soundsystem und muss mit einem 4-Kanal-Verstärker oder mit zwei 2-Kanal-Verstärkern
betrieben werden! Diese Verstärker müssen auf 2 Kanälen einen regelbaren Tiefpass-Filter und auf 2 Kanälen einen regelbaren
Hochpass-Filter besitzen. Beachten Sie dazu die Hinweise im Abschnitt „6. Anschluss am Verstärker".
VS100C BMW:
• 10 cm (4") 2-Wege Komponenten-System
• 60 Watt/RMS, 120 Watt/MAX
• Impedanz 4 Ohm
• Frequenzbereich 75 - 22000 Hz
• 102 mm Polycone Mitteltöner
• 25 mm Neodym Gewebe-Hochtöner
• Einbautiefe 41 mm
• Einbauöffnung 92 mm
Passiv-Betrieb auch möglich (Ersatzlautsprecher)
Kompatibilität:
BMW E 60/61/70/71/81/82/83/84/87/88/89/90/91/92/93
BMW F 01/02/03/04/06/10/11/12/13/20/21/22/25/30/31/32
Bei einigen Modellen werden die beiliegenden Adapterringe benötigt.

Wichtige Hinweise:

Die Ihnen vorliegende Anleitung ist eine Einbauhilfe zur fachgerechten Montage. Beachten Sie dazu die folgenden Hinweise:
• Behandeln Sie bitte alle Teile des Soundsystems und die Komponenten Ihres Fahrzeugs grundsätzlich mit Vorsicht.
• Beachten Sie unter allen Umständen die Vorschriften des Fahrzeugherstellers und nehmen Sie keine Veränderungen
am Fahrzeug vor, welche die Fahrsicherheit beeinträchtigen könnten.
• Achten Sie unbedingt beim Anschließen auf die korrekte Polarität.

Rechtlicher Hinweis:

• ESX bzw. die Audio Design GmbH sind in keiner Weise mit der Bayerische Motoren Werke (BMW) AG oder einer ihrer
Tochtergesellschaften oder Partner-Unternehmen verbunden, oder handeln in deren Auftrag oder mit deren Autorisierung.
• Alle geschützten Produktnamen und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
• Die Kompatibilität mit den angegebenen Fahrzeugtypen entspricht dem Informationsstand vom Januar 2015.
• Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Kundenservice:
In der Regel ist die Montage und Installation des Soundsystems von einem geschultem und technisch versierten Spezialisten vorzuneh-
men. Sollten Sie sich dennoch für eine Selbstmontage entscheiden, wenden Sie sich bei Problemen an Ihren Fachhändler oder an die
Serviceabteilung von Audio Design unter Tel. +49 (0) 7253 - 94 65 93 oder per E-Mail an speakers@audiodesign.de
6
VS200W BMW:
• 20 cm (8") Bass-Lautsprecher
• 100 Watt RMS / 200 Watt MAX.
• Impedanz 3 Ohm
• Frequenzbereich 30 - 300 Hz
• 217 mm Polycone Tieftöner
• Einbautiefe: 44 mm
• Einbauöffnung: 204 mm
Passiv-Betrieb auch möglich (Ersatzlautsprecher)