Manuales relacionados para Center Domos DDN22
Resumen de contenidos para Center Domos DDN22
- Página 1 Domos DDN22 y DDN26 Manual de instrucciones Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados.
- Página 2 PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO QUITE LA TAPA (O LA PARTE TRASERA) DENTRO NO HAY ELEMENTOS DE SERVIBLES CONSULTE CON PERSONAL CUALIFICADO El símbolo de un rayo con punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, pretende alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso"...
-
Página 3: Advertencias De Seguridad
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1. Lea atentamente estas instrucciones 2. Guarde este manual de instrucciones para futuras consultas. 3. Respete todas las advertencias. 4. Siga las instrucciones indicadas. 5. No utilice este equipo cerca del agua. 6. Limpielo sólo con una bayeta seca. 7. -
Página 4: Tabla De Contenido
TABLA DE CONTENIDOS Capítulo 1 — Introducción ......................1 1.1 Características........................1 Capítulo 2 — Instalación y configuración ...................3 2.1 Contenido del paquete ......................3 2.2 Configuración básica del sistema Domo Fastrax II E............4 2.3 Ajustar la terminación del domo...................5 2.4 Configuración de la dirección ID del domo (ID)..............7 2.5 Configuración del protocolo del domo .................8 2.6 Conexiones...........................9 Conexión RS485/ 422 .......................9... - Página 5 3.13 Modelo DDN26........................28 3.14 Menu de configuración del domo..................29 Seleccionar idioma ......................29 Configuración de la función HOME.................29 Visualización OSD......................31 Configuración del ángulo de visión .................32 Inicializar datos (Initialize Data) ..................33 Punto de origen (Origin Offset) ..................33 Reinicializar el domo (Dome Reset)................33 Información del sistema (System Information) ...............33 APÉNDICE A —...
- Página 6 TABLA DE ILUSTRACIONES Figura 1 – Sistema típico de configuración .................2 Figura 2 – Anillo de ensamblaje de la cúpula................2 Figura 3 – Instalación........................3 Figura 4 – Diagrama de instalación básica .................4 Figura 5 – Panel de selectores (switches)...................5 Figura 6 – Configuración de la terminación del domo..............5 Figura 7 –...
-
Página 7: Capítulo 1 - Introducción
Capítulo 1 — Introducción 1.1 Características Los domos Fastrax y el teclado de control CENTER constituyen los pilares básicos de todo sistema de seguridad y videovigilancia. Utilizando múltiples teclados de control y varios domos, ningún lugar es demasiado grande para ser monitorizado. Además, una arquitectura flexible y escalable facilita las funciones de control remoto para una amplia variedad de dispositivos externos tales como multiplexores y grabadores digitales. -
Página 8: Figura 1 - Sistema Típico De Configuración
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 UP TO 255 MULTIPLEXER Alarm Input UP TO 8 <Sensor> UP TO 99 DVR <Siren> Alarm Output UP TO 4 <Flashing Light> UP TO 32 CAMERA J-box Master Keyboard Figura 1 – Sistema típico de configuración... -
Página 9: Capítulo 2 - Instalación Y Configuración
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 Capítulo 2 — Instalación y configuración 2.1 Contenido del paquete El paquete debe contener los siguientes componentes: Cámara domo Fastrax II E ………………………1 ud. Anillo de carcasa ………………………1 ud. Manual de instrucciones ………………………1 ud. -
Página 10: Configuración Básica Del Sistema Domo Fastrax Ii E
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 2.2 Configuración básica del sistema Domo Fastrax II E J-BOX DOME POWER RS485(+) DOME1 + RX+(TX+) AC 24V RS485(-) DOME1 - RX-(TX-) STP AWG # 22 ALARM OUTPUT ALARM INPUT POWER AC 24V... -
Página 11: Ajustar La Terminación Del Domo
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 El domo debe ser instalado por profesionales cualificados de acuerdo con la legislación local y nacional vigente. El sistema debería ser instalado siguiendo las indicaciones de las figuras 4 a 9 que aparecen más arriba en este manual. -
Página 12: Figura 7- Diagrama De Terminación
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 T r a d u c i d o p o r C C T V C e n t e r Figura 7- Diagrama de terminación... -
Página 13: Configuración De La Dirección Id Del Domo (Id)
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 2.4 Configuración de la dirección ID del domo (ID) Para prevenir daños, cada domo debe tener sólo una dirección ID. Si instala varios domos utilizando un multiplexor, se recomienda que la ID concuerde con el número de puerto del multiplexor. -
Página 14: Configuración Del Protocolo Del Domo
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 2.5 Configuración del protocolo del domo Si desea instalar una cámara domo con un teclado Fastrax, seleccione protocolo F2. Si desea instalar un domo con cualquier otro dispositivo que no sea un teclado de control, póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 15: Conexiones
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 2.6 Conexiones • Conexión RS485/ 422 El domo puede ser controlado remotamente por un dispositivo externo o un sistema de control, como un teclado, utilizando señales de comunicación dúplex RS485, RS422 dúplex o simplex. -
Página 16: Comenzar La Instalación
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 2.7 Comenzar la instalación Una vez realizada la instalación preliminar del domo, aplíquele alimentación. El domo comenzará una secuencia de verificación de la configuración. Cuando finalice la verificación, aparecerá la siguiente información en la pantalla LCD del teclado controlador. -
Página 17: Capítulo 3 - Programación Y Funcionamiento
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 Capítulo 3 — Programación y funcionamiento 3.1 Seleccionar la cámara domo Antes de programar o manejar un domo, primero debe seleccionarlo presionando el número de domo No. + CAM Ejemplo: Presionando 1 , 0 y CAM seleccionará la cámara 10. El domo seleccionado se mostrará... -
Página 18: Exploración Automática (Auto Scan)
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 Cambia el valor Zoom giro Entrar en el modo de edición de títulos Cambia el valor del ángulo CTRL + Joystick Escape (SALIR) 3.4 Exploración automática (Auto Scan) Es el primer elemento del menú principal / Acceso rápido: SCAN La función de “Exploración automática”... - Página 19 Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 1. Presione SCAN para entrar directamente en menú “Exploración automática” (Auto Scan). O presione la tecla MENU para visualizar el menú principal en el monitor, avance hasta “Auto Scan” y mueva el Joystick a la derecha para acceder a las opciones del submenú.
-
Página 20: Preset
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 Ejemplo: Preset 001>002>003>004>005>006, Auto Scan 01 empieza en 002, finaliza en 003, Auto Scan 02 empieza en 005, finaliza en 006. Si configura Tour 01: 001, 002, A01, 004, A02. 2 2~3 2 2~3 ……... - Página 21 Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 Para configurar y guardar las posiciones de preset, siga los siguientes pasos: 1. Presione MENU para visualizar el menú principal. Seleccione la opción “Preset” moviendo el Joystick a la derecha. Presione la tecla “Prst” del teclado controlador para ir directamente al menú...
-
Página 22: Acceso Rápido A La Programación De Presets
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 3.6 Acceso rápido a la programación de presets Seleccione una escena para ser almacenada (dirección de la cámara, zoom y enfoque), presione un número (1 to 240) y a continuación PGM, PRST . La escena actual se almacenará... - Página 23 Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 xxxxx : 16 dígitos de título para el tour : posición preset en blanco SCAN TYPE : Máx (Normal)/ Lento V. Scan/ Rápido V. Scan DWELL : 03-99 Seg : Preset 003 (1~240) : Exploración automática 08 (1~8)
-
Página 24: Patrón
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 Combinando el modo “Tour”, junto con preset y exploración automática, puede hacer que la cámara vaya de una posición a otra a una velocidad determinada. Ejemplo: Preset 001>002>003>004>005>006, Auto Scan 01 empieza en preset 002, acaba en preset 003, Auto Scan 02 empieza en preset 005, acaba en preset 006;... -
Página 25: Alarmas
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 4. Presione y mantenga CTRL/PGM mientras controla la dirección de la cámara y el zoom con el Joystick. Sus controles se grabarán automáticamente hasta que suelte la tecla CTRL/PGM. Puede repetir este procedimiento hasta que consiga el patrón deseado. Los patrones grabados previamente se sobrescribirán cada vez que haga esto. -
Página 26: Área De Título
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 Hay 8 niveles de prioridad. “0” es la máxima prioridad y puede ser seleccionada solamente con “Exploración automática” (Auto scan), “Patrón” (Pattern) o “Tour”. Los niveles “1” - “8” sólo pueden ser seleccionados con “Preset”. Durante la gestión de una alarma con prioridad “0”, otras no se gestionarán hasta que la de prioridad “0”... - Página 27 Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 Puede pasar de página moviendo el Joystick a la izquierda o a la derecha en la primera o última columna del menú. Mueva el Joystick a la izquierda en la columna “NO” (01 ~ 08) del menú...
-
Página 28: Zonas De Privacidad
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 3.11 Zonas de privacidad Aplicando máscaras de privacidad, se pueden ocultar hasta 8 zonas no deseadas de la imagen. PRIVACY ZONE SETUP TITLE METHOD 01 xxxxxxxxxxxxxxxx BLOCK 02 xxxxxxxxxxxxxxxx V.OFF 03 xxxxxxxxxxxxxxxx NONE ====... -
Página 29: Modelo Ddn22
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 3.12 Modelo DDN22 Es el octavo elemento del menú principal – Modelo DDN22 NOTA: Las características del menú dependerán del módulo de cámara instalado en su domo. CAMERA SETUP FOCUS CONTROL WB CONTROL... -
Página 30: Balance De Blancos (Wb Control)
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 • Balance de blancos (WB Control) WB SETUP MODE R GAIN : B GAIN : EXIT(ESC TO EXIT) Modo (Mode) AWB / WAWB / INTERIOR / EXTERIOR / MANUAL - WAWB: Modo balance de blancos de amplio rango. -
Página 31: Control Line Lock
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 Shutter lento (Slow Shutter) AUTO / OFF / ON (MANUAL, SHUTTER PRIO MODE ONLY) Iris CLOSE, F1.6 / F2.0 / F2.8 / F4.0 / F5.6 / F8.0 / F11 / F16 / F22 / F32... -
Página 32: Nitidez (Sharpness)
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 Fase (Phase) 0~255 Salir (Exit) Salir (ESC para salir) • Nitidez (Sharpness) Cuanto más alto sea el valor, más nítida será la imagen El usuario puede ajustar el nivel de nitidez desde 0 a 20. - Página 33 Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 Si el modo “Night Shot” está configurado en GLOBAL, “999” + ENTR/GLBL lo desconectará y “888” + ENTR/GLBL lo conectará. Control local (ON / OFF) (Local Control) Habilitará / deshabilitará el modo “Night Shot” de una sola cámara.
-
Página 34: Modelo Ddn26
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 3.13 Modelo DDN26 Es el octavo elemento del menú principal - Modelo DDN26 Eclipse de la lente: El fenómeno de eclipse sólo ocurre con este modelo porque no hay suficiente obertura disponible debido al tamaño del CCD y a la estructura de la lente en este modelo. No obstante, se ha comprobado que el efecto de eclipse no es visible en el caso de más del 90% de la... -
Página 35: Menu De Configuración Del Domo
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 3.14 Menu de configuración del domo CONFIGURATION MENU LANGUAGE SETUP HOME FUNCTION SETUP OSD DISPLAY VIEW ANGLE SETUP INITIALIZE DATA ORIGIN OFFSET DOME RESET SYSTEM INFORMATION EXIT(ESC TO EXIT) Figura 11 – Menú de configuración DDN26 •... - Página 36 Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 Función HOME (Home Function) None / Preset / Tour / Pattern / Auto Scan (Ninguna / Preset / Tour / Patrón / Exploración automática) Número de función (Function Number) Tiempo de espera (Waiting Time) 10~240 segundos Habilitar función (Function Enable)
-
Página 37: Visualización Osd
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 • Visualización OSD DISPLAY SETUP CAMERA TITLE : DOMEID VIEW DIRECTION : OFF DOME OSD DISPLAY : ON AREA DISPLAY : OFF SAVE AND EXIT(ESC TO CANCEL) Título de cámara (Camera Title) Admite hasta 8 caracteres. -
Página 38: Configuración Del Ángulo De Visión
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 • Configuración del ángulo de visión VIEW ANGLE SETUP PANNING RANGE FLIP : ON TILT OVER ANGLE : W/O BUBBLESAVE AND EXIT(ESC TO CANCEL) Rango de panorámica (Panning Range) Cuando el domo está instalado cerca de una pared, el usuario puede limitar el rango de panorámica. -
Página 39: Inicializar Datos (Initialize Data)
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 Con cúpula: El rango de inclinación de la cámara está limitado para ver por debajo del horizonte (10 grados). A pesar de que el ángulo no sea suficiente para evitar obstrucciones del techo, ajuste el punto de origen del ángulo de inclinación como se describe más abajo. - Página 40 Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 SYSTEM INFORMATION CAMERA TYPE : XXXXXXX H/W VERSION : V1.0 ROM VERSION : V1.0 PROTOCOL : F2E BUADRATE : 9600BPS EXIT(ESC TO EXIT) El menú de configuración del domo proporciona información esencial acerca del domo. Cuando visualice esta pantalla puede comprobar el tipo de cámara y la versión de ROM.
-
Página 41: Apéndice A - Características Técnicas
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 APÉNDICE A — Características técnicas DDN22 Sensor de imagen 1/4" Super-HAD Color CCD Píxeles activos 752 (H) x 582 (V) Resolución horizontal 480 líneas Zoom óptico x22 Óptica Zoom digital x11 F1.6 a F3.6, f=3.9mm a 85.8mm Ángulo de visión... -
Página 42: Figura 12 - Dimensiones
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 defecto: 9600bps) Tiempo de Acceso 0.75 seg máximo tiempo de llamada preset ID (Dirección) 999 (Modelo de fábrica seleccionable sobre 999 cámaras) Mecánica Dimensiones Ver figura 10 Peso 1.2 Kg aprox. 0.1° a 90°/seg. (proporcional al zoom) Velocidad 360°/seg. -
Página 43: Apéndice B - Localización
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 APÉNDICE B — Localización y solución de problemas Si hay algún problema, verifique la instalación de la cámara con las instrucciones de este manual y con el resto del equipo operativo. Localice el problema en el sistema y remitirse al manual para más información. -
Página 44: Apéndice C - Glosario
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 APÉNDICE C — Glosario Acciones de alarma Reacciones asignadas al domo cuando las entradas cambian de estado normal a anormal. El domo puede ejecutar un preset, un tour, un patrón o no tener ninguna acción asignada para cada una de las cuatro entradas. -
Página 45: Entrada De Alarma
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 Entrada de alarma Punto de conexión en el domo que permite al sistema monitorizar los dispositivos de entrada conectados. Hay cuatro entradas disponibles. Dispositivos de entrada Los dispositivos externos proporcionan información sobre la condición del los componentes del sistema conectados a las entradas del domo. -
Página 46: Patrón
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 Este ajuste no afecta a la cámara en situaciones luz normal. Consulte también Control automático de ganancia (AGC). Patrón Serie programable de movimientos panorámicos, inclinación, zoom y enfoque de un domo. Preset Escena de video programada basada en determinados ajustes de panorámica, inclinación y enfoque. -
Página 47: Apéndice D - Teclas De Acceso Rápido
Manual de usuario Domos DDN22 y DDN26 APÉNDICE D — Teclas de acceso rápido Tecla Acceso Función Rápido Menú de configuración Preset PRST Menú de configuración Tour TOUR Menú de configuración Patrón (Pattern) PTRN Menú de configuración Exploración automática (Auto Scan).