Manuales relacionados para Center MPZ22
Resumen de contenidos para Center MPZ22
- Página 1 Domo motorizado MPZ22 Manual de instrucciones Este manual ha sido traducido por CCTV Center. Todos los derechos reservados.
-
Página 2: Riesgo De Descarga
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 PRECAUCIÓN RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA PRECAUCION: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO QUITE LA TAPA (O LA PARTE TRASERA) DENTRO NO HAY ELEMENTOS DE SERVIBLES CONSULTE CON PERSONAL CUALIFICADO El símbolo de un rayo con punta de flecha, dentro de un triángulo equilátero, pretende alertar al usuario de la presencia de "voltaje peligroso"... -
Página 3: Advertencias De Seguridad
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1. Lea atentamente estas instrucciones 2. Guarde este manual de instrucciones para futuras consultas. 3. Respete todas las advertencias. 4. Siga las instrucciones indicadas. 5. No utilice este equipo cerca del agua. -
Página 4: Tabla De Contenido
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 TABLA DE CONTENIDOS Capítulo 1 — Introducción....................7 1.1 Características......................7 1.2 Requisitos de funcionamiento ..................8 Capítulo 2 — Instalación y conexiones................9 2.1 Contenidos ........................9 2.2 Instalación básica ......................10 2.3 Configuración básica del sistema................11 2.4 Ajustar las terminaciones del domo................12 2.5 Configuración del protocolo del domo ...............13... - Página 5 Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 3.7 Menú de alarmas.......................24 3.7.1 Configuración de alarmas.................24 3.7.2 Activación de alarmas..................25 3.8 Menú de configuración de cámara ................25 3.8.1 Control de enfoque ...................26 3.8.2 Balance de blancos ..................27 3.8.3 Control de auto-exposición (AE)...............28 3.8.4 Menú...
- Página 6 Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 TABLA DE ILUSTRACIONES Figura 1 – Sistema típico de configuración..............8 Figura 2 – Contenidos .....................9 Figura 3 – Instalación básica ..................10 Figura 4 – Configuración básica ..................11 Figura 5 – Configuración de terminaciones del domo ...........12 Figura 6 –...
-
Página 7: Capítulo 1 - Introducción
Capítulo 1 — Introducción Características El teclado de control y el domo motorizado MPZ22 constituyen la base de todo sistema de seguridad y videovigilancia. Usando varios teclados de control y domos, ningún lugar es demasiado grande para ser monitorizado. Además, una arquitectura flexible y escalable facilita las funciones de control remoto para una amplia variedad de dispositivos externos tales como multiplexores y grabadores digitales. -
Página 8: Requisitos De Funcionamiento
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 Requisitos de funcionamiento ENTRADA SALIDA ALARMA ALARMA SENSOR SIRENA LUZ FLASH RS-485 MULTIPLEXOR J-BOX CAMARA 1 CAMARA 2 CAMARA 3…… VIDEO RS-485 RS-485 VIDEO MONITOR DVR/VCR TECLADO CONTROLADOR Figura 1 – Sistema típico de configuración... -
Página 9: Capítulo 2 - Instalación Y Conexiones
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 Capítulo 2 — Instalación y conexiones Contenidos ● Domo MPZ22-------------------------------------------------------- 1 ud. ● Manual de Instrucciones ----------------------------------------- 1 ud. ● Hoja de plantillas --------------------------------------------------- 1 ud. ● Kit de accesorios --------------------------------------------------- 1 ud. Tornillos de Montaje (PH 6 x 35.0) --------(4) Anclajes de plástico ---------------------------(4) -
Página 10: Instalación Básica
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 Instalación básica Realice unos agujeros para el montaje y para el cable donde vaya a instalar el domo (techo) usando la hoja de plantillas suministrada. Advertencia: La masa total de la unidad es aproximadamente de 1,3 Kg. -
Página 11: Configuración Básica Del Sistema
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 Configuración básica del sistema PRECAUCIÓN No conecte el cable al suministro eléctrico hasta que todas las conexiones hayan sido completadas. Cuando haya completado toda la conexión de cámaras, corte el cable sobrante. VIDEO (BNC) -
Página 12: Ajustar Las Terminaciones Del Domo
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 Ajustar las terminaciones del domo El dispositivo que esté conectado al final de la línea, ya sea un domo o un teclado, debe tener el cable de comunicación configurado con la terminación “485-TERMINATION” ON en el menú... -
Página 13: Configuración Del Protocolo Del Domo
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 Configuración del protocolo del domo Dip Switch 2 Dip Switch 1 Configuración ID del domo Función cámara domo Función protocolo domo Figura 6 – Selectores dip switch del domo S/W-No. Función NTSC NTSC/PAL Figura 7 – Selección del domo (Dip Switch 1) No. -
Página 14: Configuración De La Dirección Id Del Domo
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 Configuración de la dirección ID del domo Para prevenir un funcionamiento incorrecto, cada domo debe tener una dirección única (ID). La dirección ID de fábrica por defecto es 1. Consulte la ilustración y la tabla más abajo para configurar la dirección del ID del domo y seleccionar el protocolo. -
Página 15: Figura 10 - Configuración Id Del Domo
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 Dirección ID SW 1 SW 2 SW 3 SW 4 SW 5 SW 6 Figura 10 – Configuración ID del domo Ejemplos: DirecciónID T r a d u c i d o p o r C C T V C e n t e r DirecciónID... -
Página 16: Conexiones (Instalación Eléctrica)
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 Conexiones (instalación eléctrica) 2.7.1 Conector RS-485 El domo puede ser controlado remotamente mediante un dispositivo externo o sistema de control, como un teclado, usando una conexión dúplex RS-485. 2.7.2 Conector de salida de vídeo Conecte el conector de salida de vídeo (BNC) al monitor o entrada de vídeo del DVR. -
Página 17: Capítulo 3 - Programación Y Funcionamiento
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 Capítulo 3 – Programación y funcionamiento ADVERTENCIA Los siguientes símbolos significan que se requiere una acción del joystick. ▲ / ▼ : mueva el joystick arriba y abajo. ◄ / ► : mueva el joystick derecha o izquierda. -
Página 18: Menú De Presets
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 El menú principal muestra todas las funciones disponibles del domo. Presione la tecla MENU para visualizar el MENÚ PRINCIPAL. Menú de presets PRESET MENU NUMBER: 01 TITLE: ========== 0/1234567890 1/1234567890 T r a d u c i d o p o r... -
Página 19: Configuración De Presets
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 3.3.1 Configuración de presets 1. Desplácese hasta “NÚMERO: 01“ y seleccione un número preset usando el joystick. 2. Presione el botón IRIS OPEN o CTRL para mover la posición del domo cuando aparezca el mensaje “CONTROL“ en la pantalla. -
Página 20: Menú Tour
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 Menú tour TOUR MENU TOUR : 1 TITLE: ========== T r a d u c i d o p o r DWELL TIME: 10 SEC C C T V C e n t e r... -
Página 21: Llamar A Un Tour
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 3.4.3 Llamar a un tour Presione el número de tour y el botón TOUR. Ejemplo: Si quiere llamar al Tour 3, presione los botones 3 + TOUR seguidamente. Cuando abra el elemento tour en el menú de visualización OSD, aparecerá el número preset del tour que ha llamado. -
Página 22: Configuración Acceso Rápido A Exploración Automática 1 (Auto Scan1)
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 5. Presione IRIS CLOSE o suelte el botón CTRL y entonces desaparecerá el mensaje “CONTROL“. Se guarda automáticamente. 6. Mueva el cursor hasta “PUNTO FINAL“ (END POINT). Mueva el domo hacia la posición PAN final deseada del rango de exploración automática y ajuste la posición final presionando los botones IRIS OPEN o CTRL. -
Página 23: Menú Título De Área
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 Menú título de área AREA TITLE MENU AREA: 1 TITLE: AREA1====== START POINT: 000.0 T r a d u c i d o p o r END POINT: 0.45.0 C C T V C e n t e r... -
Página 24: Eliminar Títulos De Área
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 3.6.2 Eliminar títulos de área 1. Mueva el cursor hacia “ÁREA“ y seleccione un número de área a eliminar. 2. Presione el botón HOME entonces se eliminará el área seleccionada. 3.6.3 Visualizar títulos de área Cuando active los títulos de área en el menú... -
Página 25: Tiempo De Espera (Holding Time)
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 • OPCIÓN (OPTION) - Desconexión por tiempo: la alarma se resetea automáticamente una vez transcurrido el tiempo de alarma establecido. - Momentánea: cuando se active la alarma, el domo mantendrá la activación hasta que se resetee manualmente. -
Página 26: Control De Enfoque
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 • CONTROL DE ENFOQUE (FOCUS CONTROL) Controla el modo de enfoque y zoom digital. • CONTROL BALANCE DE BLANCOS (WB CONTROL) Controla el modo de balance de blancos. • CONTROL AE Controla las opciones de exposición automática. -
Página 27: Balance De Blancos
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 3.8.2 Balance de blancos WB CONTROL MENU MODE: AWB RGAIN : BGAIN : SAVE AND EXIT EXIT Figura 20 – Menú de balance de blancos ▲ / ▼ : mueva el cursor arriba y abajo ►... -
Página 28: Control De Auto-Exposición (Ae)
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 3.8.3 Control de auto-exposición (AE) AE CONTROL MENU MODE: AUTO SHOT: NORMAL SHUTTER: IRIS: T r a d u c i d o p o r GAIN: C C T V C e n t e r... -
Página 29: Menú De Sincronización
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 • MODO BLC: ON / OFF Active o desactive la función de compensación de contraluz (BLC) • BLC LEVEL: 0 ~ 90 Ajustel los niveles de compensación de contraluces (BLC) de 0 a 90. -
Página 30: Menú De Imagen
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 3.8.5 Menú de imagen PICTURE MENU SHARPNESS : 08 MIRROR : OFF NEGA/POSI : POSI T r a d u c i d o p o r DNR : ON C C T V C e n t e r... -
Página 31: Menú De Control Modo Noche (Night Shot)
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 3.8.6 Menú de control modo noche (Night Shot) NIGHT SHOT CONTROL MENU D/N MODE : AUTO D/N LEVEL: HIGH DELAY : 10 SEC SAVE AND EXIT EXIT Figura 24 – Menú de modo noche (Night Shot) ▲... -
Página 32: Inicializar La Cámara
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 3.8.7 Inicializar la cámara Si ejecuta este menú, todas las opciones de ajuste se restablecerán a los valores de fábrica por defecto. CAMERA WILL BE INITIALIZED!! ARE YOU SURE? Figura 25 – Inicializar la cámara Configuración del domo... -
Página 33: Inclinación Auto Flip: On / Off
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 3.9.1 Inclinación Auto Flip: ON / OFF Permite al domo girar automáticamente 180º cuando la cámara alcanza su mayor inclinación. Cuando la cámara alcanza el suelo a 90º de inclinación, parará. Suelte la empuñadura del joystick y después ejecute la función flip. -
Página 34: Menú De Contraseñas
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 3.9.5 Menú de contraseñas PASSWORD MENU DISPLAY: OFF CHANGE PASSWORD: ==== SAVE AND EXIT Figura 28 – Menú de contraseñas ▲ / ▼ : mueva el cursor arriba y abajo ◄ / ► : mueva el cursor izquierda o derecha o seleccione o cambie de valores. -
Página 35: Menú De Función Inicio (Home)
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 ▲ / ▼ : mueva el cursor arriba y abajo ◄ / ► : mueva el cursor izquierda y derecha o seleccione o cambie valores. ◄ / : salir del menú actual. Con esta función solamente puede visualizarse vídeo o algunos caracteres con vídeo. -
Página 36: Inicializar El Domo
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 Ejemplo: El “Modo” está en ON, está seleccionado el programa de exploración automática “Auto Scan2” y el Tiempo de Espera (Dwell time) es 20 segundos. Si el teclado está sin actividad durante 20 segundos, la cámara irá automáticamente al programa Auto Scan2 hasta que acabe. -
Página 37: Información Del Domo
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 3.9.9 Información del domo DOME INFORMATION T r a d u c i d o p o r VERSION: Vx.xx C C T V C e n t e r EXIT Figura 32 – Información del domo... -
Página 38: Capítulo 4 - Resolución De Problemas
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 Capítulo 4 – Resolución de problemas Localización y resolución de problemas Si tiene dificultades para manejar el domo, consulte la siguiente lista de problemas. Si la guía no le soluciona su problema, contacte con un técnico autorizado. -
Página 39: Capítulo 5 - Especificaciones
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 Capítulo 5 - Especificaciones Características técnicas MODELO NTSC Fuente de alimentación DC12V / AC24V ±10% ALIMENT Consumo 12.0 Watts Sensor de imagen 1/4" SONY Super HAD CCD Píxeles totales 811(H) x 508(V) 795(H) × 596(V) Exploración... - Página 40 Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 Límite de inclinación Off (0° ~ 90° ) / On (10° ~ 90° ) Calibración automática Sí Contraseñas Off / On (OSD protección de configuración) Función INICIO (Home) Off / On (Preset, Tour, Auto Scan)
-
Página 41: Dimensiones
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 Dimensiones VISTA SUPERIOR VISTA FRONTAL 4X Ø7 Punto de origen (0°) Agujeros de montaje VISTA INFERIOR... -
Página 42: Apéndice - Lista De Funciones Protocolo Pelco
Manual de usuario Domo motorizado MPZ22 APÉNDICE – Lista de funciones protocolo Pelco FUNCIÓN TECLA Preset No. Como. EJEMPLO PRESET PRESET 1 - 60 No.+PRESET 1+PRESET GUARDAR PRESET NOTE1 1- 60 NOTE1 NOTE1 ACCESO RÁPIDO EJECUTAR PAN ZERO PRESET No.+PRESET 34+PRESET EXPLORACIÓN...