Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AIRIS T470
Resumen de contenidos para AIRIS T470
-
Página 1: Smartphone Airis T470
Smartphone AIRIS T470 Manual de Usuario Versión 1.0... -
Página 2: Bienvenido
Bienvenido AIRIS Enhorabuena por comprar el teléfono Si examina su teléfono, verá iconos inteligentes y fuentes que le presentarán un potente software para utilizar tanto en el trabajo como en sus ratos de ocio, así como herramientas útiles. En su trabajo podrá... - Página 3 Botones laterales Presione suavemente el botón hacia arriba o hacia 6. Botón «Cámar a» abajo para ajustar el volumen, o para silenciarlo. Presiónelo para activar la Cám ara. En modo en espera, mantenga presionado arriba el 7. Botones de navegación/Botón «OK» botón para ver la Lista de Acceso Directo.
-
Página 4: Tabla De Contenido
MMS)..............24 AIRIS (SMS) ....24 ERVICIO DE MENSAJES CORTOS SMS .......24 ÓMO CREAR Y ENVIAR ..........1 SMS........25 ÓMO VISUALIZAR SMARTPHONE AIRIS T470........1 ORREO ELECTRÓNICO UTLOOK ......25 MMS ..............25 MANUAL DE USUARIO VERSIÓN 1.0....1 SMS/MMS/C ENÚ DE LA LISTA DE ORREO ENHORABUENA POR COMPRAR EL TELÉFONO... - Página 5 VENTANA DEL VÍDEO........50 CCESIBILIDAD ............40 ONFIGURACIÓN REGIONALES ......40 INFORMACIÓN SOBRE LA BATERÍA....51 NFORMACIÓN DEL PROPIETARIO ......40 ARGA Y ESCARGA DE LA BATERÍA ......51 CERCA DE ............40 QUÉ HACER CUANDO LA BATERÍA ESTÁ BAJA QUÍ PUEDE VISUALIZAR LA CONFIGURACIÓN E INFORMACIÓN DE SOFTWARE BÁSICA DE SU ................
-
Página 6: Pantalla De Inicio
Pantalla de Inicio La pantalla de Inicio muestra información importante, como citas futuras, indicadores de estado, la fecha y la hora actuales, el perfil y mensajes de texto. En la barra de acceso directo, se alinean los iconos de los programas que haya utilizado recientemente, a los que puede acceder directamente seleccionándolos y presionando el BPD. -
Página 7: Modo De Edición
Menú de Inicio En la pantalla de Inicio, presione el BPI para acceder al Menú de Inicio. Todas las funciones se organizan y se muestran en forma de diversos iconos. Menú de Inicio: Para visualizar otros programas disponibles en el En la pantalla de Inicio, haga clic en Inicio. - Página 8 Modo numérico En algunos espacios (como el número de teléfono, de identificación, etc.), donde solo se permite una entrada numérica Para introducir números en el texto 1 Mantenga presionada la tecla * para cambiar a Modo numérico. 2 Introduzca números con el teclado numérico modo T9 vuelva a mantener presionada la tecla * 3 Para volver al...
-
Página 9: Cómo Realizar Llamadas
Cómo realizar llamadas Cómo realizar una llamada A continuación le indicamos varias formas de realizar una llamada: Realización de una llamada desde la pantalla de Inicio 1 Cuando esté en la pantalla de Inicio, introduzca el número de teléfono (incluido el código de área). -
Página 10: Auriculares
Realización de una llamada desde Historial de Llamadas Historial de Llamadas desde el Menú de Inicio o presione el botón Talk en la Seleccione pantalla de Inicio. Seleccione el número/nombre al que desea llamar y, a continuación, presione el botón Talk. Realización de una llamada desde un hipervínculo Cuando vea un número de teléfono subrayado en forma de hipervínculo en un mensaje de correo electrónico, lo único que debe hacer es desplazarse hasta el mismo y presionar el... -
Página 11: Funciones Durante Una Llamada
Cómo contestar otra llamada en Llamada en Espera Si cuando está hablando por teléfono recibe una nueva llamada, aparecerá en la pantalla «Llamada en espera». Deberá mantener la llamada previa en espera para contestar la llamada entrante. Presione el BPI (Contestar) o el botón Talk para mantener la primera llamada en espera y contestar la segunda. - Página 12 Subir/bajar el volumen Durante una llamada, presione + o – para subir o bajar el volumen. Multiconferencia Cómo realizar una multiconferencia. Para más información, consulte Información de marcación adicional Cómo realizar llamadas de emergencia Puede realizar una llamada de emergencia en cualquier circunstancia, incluso si su tarjeta SIM o su teléfono están bloqueados.
-
Página 13: Active Sync
Active sync Sincronización de su teléfono Cómo utilizar ActiveSync Es muy importante que haya una conexión fluida entre su teléfono y su ordenador portátil o de sobremesa. Este proceso consistente en compartir información recibe el nombre de «sincronización». Active-Sync sincroniza la información guardada en su teléfono desde su ordenador o desde el Servidor Microsoft Exchange.* También le permite compartir archivos entre su teléfono y su ordenador. -
Página 14: Sincronización Selectiva
Cómo instalar ActiveSync Antes de iniciar el proceso de sincronización, debe instalar Active-Sync 3.7 o una versión más actual en el ordenador o en el portátil. Utilice el CD que viene con el teléfono, o instale ActiveSync de forma gratuita descargando el software del sitio web de Microsoft en http://www.microsoft.com/windowsmobile ActiveSync ya está... - Página 15 1. En la pantalla de Inicio, presione Inicio, a continuación seleccione ActiveSync en la lista de programas. 2. Seleccione Menú, luego Opciones. Parámetros del Servidor, y después Conexión. 3. Seleccione Nombre de usuario, introduzca su nombre de usuario para Microsoft Exchange. 4.
- Página 16 • Los mensajes de su teléfono y de su ordenador se vinculan. Cuando borre un mensaje de su teléfono, se borrará de su ordenador en el próximo proceso de sincronización, y viceversa. • Los mensajes que estén en subcarpetas de otras carpetas de correo electrónico de Outlook se sincronizarán sólo si las carpetas han sido seleccionadas para la sincronización en el Buzón de entrada de su teléfono.
-
Página 17: Cómo Conectarse A La Red
Cómo conectarse a la red Conexiones Aquí puede configurar las conexiones de los dispositivos periféricos de su teléfono. Wireless Manager Bluetooth Teléfono Puede escoger si desea activar las funciones de por separado. Todos y presione el BPD (Hecho). • Desplácese con la barra azul intenso sobre De esta manera ambos están desconectados y ninguna llamada entrante se conectará... -
Página 18: Dispositivos
Para crear un enlace: 1 Ejecute los dispositivos Bluetooth dentro de una distancia efectiva; 2 Inicio>Configuración>Conexiones>Bluetooth, Seleccione Dispositivos en Menú; Nuevo Menú 3 En la pantalla Bluetooth, seleccione en el 4 El sistema comienza a buscar dispositivos Bluetooth que se encuentren a una distancia efectiva;... -
Página 19: Cómo Iniciar Internet Explorer
• Instalar correctamente Internet Explorer en su teléfono. Nota: Podrá acceder a WAP si la Organización Internacional de Normalización le ha suministrado este servicio o bien si usted lo ha activado. Para más información, consulte a su operador de servicios. Cómo iniciar Internet Explorer Favoritos •... -
Página 20: Menú Con Conexión
Menú con conexión Cuando esté conectado, podrá presionar el BPD (Menú) para abrir el menú, donde aparecerán los siguientes elementos: • Barra de direcciones- Para acceder al sitio web por el que desea navegar. • Favoritos- Aquí podrá guardar todas sus páginas web favoritas. •... -
Página 21: Cómo Descargar Proxy
Memoria Puede visualizar el estado de memoria de la red. Presione el BPD para eliminar los archivos temporales, las cookies y el historial. Cómo descargar Proxy Le ayuda a controlar el estado de un archivo que se está descargando. Conexión del módem Cuando conecta el teléfono al ordenador, esta función convierte su teléfono en un módem externo que le permite navegar con su ordenador por Internet sin necesidad de cable. -
Página 22: Organizador
Organizador Calculadora Calculadora Con la podrá realizar operaciones aritméticas sencillas. Por ejemplo, sumas, restas, multiplicaciones, divisiones y cálculos centesimales. En Calculadora, introduzca los dígitos con el teclado numérico, presione repetidamente # o los cuatro botones de navegación para seleccionar los operadores. Presione * para introducir un decimal. -
Página 23: Cómo Añadir Una Nueva Tarea
Cómo añadir una nueva tarea Tareas Menú de Inicio. Añada el asunto de la tarea en “Escriba aquí una Entre a desde el nueva tarea”. Presione el “Botón ok” para completar en ese momento una nueva tarea que se ha añadido satisfactoriamente. -
Página 24: Mensajería (Sms, Correo Electrónico Y Mms)
Mensajería (SMS, correo electrónico y MMS) Puede crear, enviar y recibir mensajes de texto y correos electrónicos. Además, puede revisar su correo conectando el teléfono a un servidor de correo electrónico. Especifique la tipología (Mensajes de texto, Correo electrónico Outlook, y MMS) para revisar los del mensaje mensajes. -
Página 25: Cómo Visualizar Sms
Cómo visualizar SMS En la pantalla donde aparecen listados los SMS, seleccione el SMS que desea mirar y presione el Botón ok para ver su contenido. Presione el BPI (Responder) para responder al remitente. Presione el BPD (Menú) para realizar otras operaciones. Correo electrónico Outlook Con este teléfono podrá... -
Página 26: Menú De La Lista De Sms/Mms/Correo
Cómo crear y enviar MMS • En la pantalla principal, presione el BPI (Nuevo) para crear un nuevo MMS. Para • ·En puede introducir directamente el número de teléfono del destinatario o Añadir destinatario Menú para añadir destinatarios de Contactos. seleccionar desde Este teléfono dispone de la opción de envíos a grupos con la que podrá... - Página 27 Marcar como leído Marcar el elemento actual como no leído. Descargar mensajes Disponible solo en Correo electrónico. Como el teléfono sólo recibe el título y el asunto de un correo electrónico, si necesita visualizar otra información relativa al mensaje, deberá seleccionarlo para descargar todo el correo en su teléfono.
- Página 28 Pantalla Le ofrece la posibilidad de mostrar o no la fecha y la hora en la información de un correo electrónico y elegir su disposición. Envíos Le ofrece la posibilidad de mostrar o no el contenido de un correo electrónico anterior en un correo de respuesta, o de realizar una copia de seguridad de un correo enviado.
-
Página 29: Cómo Utilizar Pocket Msn Messenger
Cómo utilizar Pocket MSN Messenger Pocket MSN Messenger le permite enviar y recibir mensajes instantáneos de sus amigos. Dispone de las siguientes opciones: • Enviar y recibir mensajes instantáneos. • Ver los amigos que están conectados y los que no. •... -
Página 30: Contactos
Contactos Contactos es una agenda en línea donde puede guardar información sobre personas y empresas con las que se comunica con asiduidad. Por ejemplo, puede guardar un sinfín de números de teléfono, direcciones de correo electrónico y direcciones postales, páginas web, cumpleaños, fechas de aniversario, etcétera. -
Página 31: Nuevo Contacto
Cómo modificar la información de un contacto Cuando necesite modificar un contacto, sitúese sobre este y presione OK, luego presione el BPD para abrir el Menú. Seleccione Editar para modificarlo. Cómo añadir un contacto en su teléfono En la pantalla Contacto, presione el BPI (Nuevo) (véase la figura) y podrá crear un nuevo registro en el teléfono . -
Página 32: Cómo Añadir Un Marcado Rápido Para Un
Cómo añadir un marcado rápido para un contacto Puede asignar un marcado rápid o de 1 ó 2 dígitos (1-99) a un número al que suela llamar con Menú Menú de Inicio, o seleccione Marcado rápido frecuencia. Seleccione en la segunda Menú... -
Página 33: Cómo Copiar Contactos Entre La Tarjeta Sim Y El Teléfono
Cómo copiar contactos entre la tarjeta SIM y el teléfono Puede copiar información relativa a los Contactos entre la tarjeta SIM y el teléfono. Cómo copiar contactos de la tarjeta SIM al teléfono Entre en la pantalla Información de Contactos de la tarjeta SIM y seleccione Guardar en Contactos. -
Página 34: Historial De Llamadas
Historial de Llamadas Permite guardar información. Por ejemplo, un número de teléfono o la duración de las llamadas realizadas, las llamadas aceptadas y las llamadas perdidas. En Historial de Llamadas podrá visualizar el registro de sus comunicaciones. Se asignan diferentes iconos para identificar los diferentes tipos de registros. A continuación se muestran los iconos con su significado: Llamadas salientes Llamadas entrantes... -
Página 35: Cómo Visualizar Los Temporizadores
Cómo visualizar los temporizadores Con Ver duración llamada podrá visualizar la duración de la última llamada, de todas las llamadas, de las llamadas entrantes, de las llamadas salientes, de las llamadas en itinerancia y de las llamadas de datos. Seleccione Restablecer todo en Menú para borrar todos los registros de tiempo. De esta forma, todos los elementos de tiempo comenzarán a grabarse de nuevo, salvo “Llamadas hasta hoy”. -
Página 36: Configuración
Configuración En Configuración podrá realizar cambios en el sistema. Entre a Configuración desde la pantalla principal del Menú para acceder a su interfaz de inicio. Sel e ccione Más para ir al siguiente elemento. Teléfono Seleccione Teléfono en la página de inicio de Configuración para configurarlo. Bloque de llamadas Puede restringir selectivamente las llamadas entrantes o salientes en función de las circunstancias. - Página 37 Llamada en espera Puede activar/desactivar la opción Llamada en espera en función de si desea que aparezca o no un aviso en la pantalla informándole de que hay una llamada entrante mientras usted está hablando con otra persona. Identificación de llamada Puede establecer si desea o no ocultar su número de teléfono, si desea mostrar su número a cualquier persona o únicamente a aquellos Contactos de su teléfono.
-
Página 38: Perfiles
Perfiles Puede instalar diferentes tipos de sonido en función de los distintos eventos o entornos. Pantalla de principal Puede establecer el formato, el tipo de color, el fondo de pantalla de la interfaz principal del teléfono y el intervalo de tiempo que utilizará para volver a estar inactivo. ? Nota: Las imágenes de fondo de pantalla deben estar en formato GIF, JPG o BMP. -
Página 39: Cómo Utilizar El Pin De La Tarjeta Sim
Cómo utilizar el PIN de la tarjeta SIM El PIN es un número de identificación personal que viene con la tarjeta SIM. Puede proteger su tarjeta SIM contra cualquier uso fraudulento realizado por otras personas sin su consentimiento activando la función Activar el PIN de la tarjeta SIM. Una vez activada, cada vez que se encienda el teléfono, le pedirá... -
Página 40: Quitar Programas
Quitar programas Aquí puede eliminar programas que no utiliza desde hace tiempo para liberar espacio en el sistema. En la lista de programas, desplácese hasta el programa que desea eliminar, y seleccione Eliminar en Menú para eliminarlo. Administración energía Aquí puede comprobar el nivel actual de batería mediante Periodo de espera de retroalimentación y Periodo de espera de visualización. -
Página 41: Informe De Errores
Informe de errores Cuando se produce un error durante cualquier proceso del sistema, éste enviará automáticamente un informe de error a Microsoft sobre dicho error para ayudar a Microsoft a mejorar el sistema. Los informes de error enviados desde su teléfono son totalmente voluntarios y secretos. -
Página 42: Juegos
Juegos Bubble Breaker Objetivo: Hacer explotar dos o más burbujas de colores que sean del mismo color y que estén una junto a la otra, hasta que no queden burbujas de colores por eliminar. Cuantos más puntos consiga, mayor será el nivel que alcance. -
Página 43: Experiencias Multimedia
Experiencias multimedia Vídeos ,imágenes y cómo previsualizar fotos Si entra a Imágenes y vídeos podrá previsualizar todas las fotos guardadas en el teléfono y en la tarjeta de memoria. • Presione el BPI u OK para visualizarlos en pantalla completa. Presione el BPD para abrir el Menú, donde encontrará... -
Página 44: Cámara
Cámara Antes de utilizar la cámara que incorpora su teléfono, le recomendamos que lea detenidamente la siguiente información: • Esta cámara ha sido fabricada y montada utilizando las tecnologías más avanzadas y de mayor precisión. Sin embargo, las fotos podrían presentar líneas o puntos borrosos o brillantes difíciles de erradicar. -
Página 45: Menú De Inicio
Cómo hacer fotos Puede presionar el botón Cámara situado en el lateral derecho del aparato o seleccionar Cámara Menú de Inicio desde el para activar la cámara. En medio de la pantalla, se mostrará el paisaje captado por la lente. A continuación, presione el BPD o el BPI (Foto) para hacer una foto. -
Página 46: Windows Media
• Ajustes: Aquí podrá establecer atributos y parámetros. • Álbum: Aquí se guardan sus fotos y vídeos. • Sobre: Aquí se indica, por ejemplo, la versión y la declaración sobre los derechos de autor. • Salida: Para salir de Cámara. Windows Media Puede utilizar Windows Media Player®... -
Página 47: Reproducción En Curso
Menú principal de Media Player Presione el BPD para abrir el Menú. A continuación, se especifican las funciones de Menú: Biblioteca Todos los archivos multimedia se guardan aquí. Reproducir/Pausa Para reproducir un archivo o parar momentáneamente la reproducción del archivo activo. Detener Para detener la reproducción del archivo activo. -
Página 48: Pantalla Biblioteca
Quitar de la lista de reproducción: Elimina el archivo seleccionado de la lista de reproducción, pero el archivo queda guardado en la biblioteca multimedia. Orden aleatorio/Repetir: Reproduce los archivos de la lista de reproducción en modo aletorio o repetición. Borrar reproducción: Elimina todos los archivos de la lista de Reproducción en curso, pero los archivos quedan guardados en la biblioteca multimedia. -
Página 49: Opciones Del Reproductor
Cómo añadir archivos en la lista de reproducción Sólo podrá reproducir con el Reproductor de Windows Media los archivos que se encuentren en la lista de reproducción. Si necesita añadir en la lista de reproducción un nuevo archivo ya existente en la Biblioteca, deberá... -
Página 50: Ventana Del Vídeo
Vídeo Aquí puede cambiar el modo de visualización de los vídeos. Reproducir el vídeo en modo pantalla completa «Nunca» comporta reproducir los archivos de vídeo solo en modo ventana. «Cuando sea sobredimensionada» comporta reproducir archivos de vídeo en modo pantalla completa sólo cuando la resolución de los archivos es mayor que la de la pantalla. -
Página 51: Información Sobre La Batería
Información sobre la batería Carga y Descarga de la batería Cómo cargar y descargar la batería Su aparato funciona con una batería recargable. El rendimiento máximo de una batería nueva se obtiene después de dos o tres ciclos de carga y descarga. La batería puede cargarse y descargarse cientos de veces pero finalmente se agotará. -
Página 52: Información Adicional Relativa A La
Información adicional relativa a la seguridad Para utilizar su teléfono de forma segura y eficaz, lea atentamente las siguientes indicaciones antes de ponerlo en marcha. Exposición a las señales de radiofrecuencia (RF) Su teléfono inalámbrico es un receptor y un transmisor de radio. Esta diseñado y fabricado para que no supere los límites de emisión relativos a la exposición a energía de radiofrecuencia (RF) fijados por la Comisión Federal de Comunicaciones del gobierno de los EE. -
Página 53: Marcapasos
Marcapasos La Asociación de Fabricantes de la Industria Sanitaria recomienda que se mantenga una separación mínima de 15,3 cm entre un teléfono inalámbrico con aplicaciones informáticas y un marcapasos para evitar posibles interferencias con el marcapasos. Estas recomendaciones responden a una investigación propia y a las recomendaciones de la Investigación Tecnológica en Telefonía móvil. -
Página 54: Atmósferas Explosivas
Atmósferas explosivas En las zonas cuya atmósfera sea potencialmente explosiva o en las que existan materiales inflamables, el producto deberá apagarse y el usuario debería obedecer todas las indicaciones e instrucciones. En estas zonas, una chispa podría provocar una explosión o un incendio y, como consecuencia, daños corporales o, incluso, la muerte. -
Página 55: Otras Precauciones
Otras precauciones El teléfono contiene circuitos electrónicos, imanes y un sistema de bater ía precisos. Para su manejo, es importante que tenga en cuenta las siguientes indicaciones: Mantenga el teléfono y sus accesorios alejados de líquidos o ambientes húmedos. Mantenga el teléfono alejado de ambientes con una temperatura demasiado alta o demasiado baja. -
Página 56: Preguntas Frecuentes Y Soluciones
Preguntas frecuentes y soluciones Si percibe algo extraño mientras utiliza su teléfono, consulte los siguientes preguntas y soluciones. Si la incidencia continúa, póngase en contacto con el distribuidor o el oper ador del servicio. Preguntas Causa Soluciones frecuentes Cuando utiliza el El operador de red no ofrece ese Pida información a su operador de red navegador... - Página 57 una llamada de llamadas. llamadas. No puede La tarjeta SIM no es válida. Póngase en contacto con su operador de conectarse a Internet Está fuera de la zona de servicio de Desplácese con su teléfono hasta una zona de servicio de su operador de red. Señales pobres Desplácese a lugares donde su teléfono pueda coger señales más fuertes e...
-
Página 58: Guía De Mantenimiento
Guía de mantenimiento Si tiene problemas cuando utilice este teléfono, póngase en contacto con el distribuidor o diríjase al centro de reparaciones correspondiente. Si hay que hacer cualquier reparación del teléfono, puede enviarlo al centro de mantenimiento de su localidad (véase el certificado de t r es garantías que acompaña al teléfono para reparaciones específicas relativas a la conexión);...