Manuales relacionados para ViewSonic ViewPad E70
Resumen de contenidos para ViewSonic ViewPad E70
- Página 1 ViewPad E70/G70 User Guide Guide de l’utilisateur Guía del usuario Bedienungsanleitung Gebruikshandleiding Guia do usuário Руководство пользователя 使用手冊 ( 繁中 ) 使用手册 （简中） Model No. VS14572...
-
Página 2: Información De Conformidad
Información de conformidad AVISO FCC La siguiente declaración se aplica a todos los productos que han recibido la aprobación FCC. Los productos correspondientes llevan el logotipo FCC y/o un identificador FCC con el formato GSS-VS14572G en la etiqueta del producto. Este dispositivo móvil cumple el Apartado 15 de las Normas FCC. - Página 3 la FCC con el equipo bajo prueba EUT transmitiendo al nivel de potencia especificado en diferentes canales. El valor SAR máximo para el dispositivo según lo que se notifica a la FCC es 1,17 W/ kg cuando se lo coloca cerca del cuerpo. La FCC ha concedido una autorización de equipo para este dispositivo con todos los niveles SAS informados y evaluados según el cumplimiento de las directrices de exposición a RF de la FCC.
- Página 4 con dicho dispositivo transmitiendo a su nivel de potencia más alto certificado en todas las bandas de frecuencia probadas. El nivel SAR real de un dispositivo en funcionamiento puede estar por debajo del máximo valor porque el dispositivo está diseñado para utilizar solamente la potencia requerida para alcanzar la red. Esta cantidad cambia en función de una serie de factores, como por ejemplo la distancia a una estación base de la red.
- Página 5 Nosotros, por el presente documento, declaramos que este dispositivo LAN de radio cumple los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/EC. Productos con dispositivos LAN inalámbricos de 2,4-GHz Francia Para el funcionamiento LAN inalámbrico de 2,4-GHz de este producto, se aplican ciertas restricciones.
-
Página 6: Declaración De Cumplimiento De Rohs
Declaración de Cumplimiento de RoHS Este producto ha sido diseñado y fabricado cumpliendo la Directiva 2002/95/EC del Parlamento Europeo y el Consejo para la restricción del uso de ciertas sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos (Directiva RoHS) y se considera que cumple con los valores de concentración máximos publicados por el European Technical Adaptation Committee (Comité... -
Página 7: Importantes Instruciones De Seguridad
Importantes Instruciones de Seguridad 1. NO coloque ningún objeto sobre su ViewPad. Los objetos pueden arañar la pantalla o entrar en ella. 2. NO exponga su ViewPad a entornos sucios o polvorientos. 3. NO coloque su ViewPad en una superficie irregular o inestable. 4. - Página 8 La información contenida en este documento puede cambiar sin previo aviso. Queda prohibida la copia, reproducción o transmisión de este documento por ningún medio ni para ningún fin, sin el previo consentimiento por escrito de ViewSonic Corporation.
-
Página 9: Registro Del Producto
________________________________________ Desecho del producto al final de su vida útil ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y está comprometido a trabajar y vivir de una manera que sea respetuosa con el medioambiente. Gracias por ser parte de una forma de Computación más Inteligente y más Verde. Visite el sitio web de ViewSonic para saber más. -
Página 10: Tabla De Contenido
Chapter 1: Procedimientos iniciales ........... 1 1.1 El dispositivo ....................1 Vista frontal ....................1 Atrás ......................1 Lado superior ....................2 Vista inferior ....................2 Lado izquierdo y derecha ................2 1.2 Accesorios ....................2 1.3 Instalar la tarjeta MicroSD/SIM..............3 1.4 Cargar la batería .................. - Página 11 Chapter 6: Aplicaciones de Google (modelos concretos) ....21 6.1 Gmail ......................21 Iniciar sesión en Gmail ................21 Actualizar Gmail ..................21 Crear y enviar correos electrónicos............21 Leer correos electrónicos y responderlos ..........22 Reenviar correos electrónicos..............22 Administrar correos electrónicos ...............
- Página 12 Cómo reproducir vídeos ................35 8.3 Cómo reproducir música................36 Cómo reproducir música ................36 Cómo administrar la lista de reproducción ..........36 Chapter 9: Programas (ciertos modelos).......... 37 9.1 Books (Libros) ................... 39 Examinar un libro electrónico ..............39 Descargar un libro electrónico ..............
- Página 13 10.5 Batería del dispositivo ................47 10.6 Aplicaciones del dispositivo ..............47 10.7 Cuentas y sincronización ............... 48 10.8 Servicios de ubicación ................48 10.9 Seguridad....................48 10.10 Idioma y entrada..................49 10.11 Copia de seguridad y restablecimiento ..........49 10.12 Fecha y hora ..................
-
Página 14: Capítulo 1: Procedimientos Iniciales
Pantalla LCD • Batería completamente cargada: azul • Batería baja (<6%): rojo intermitente Para modelos ViewPad E70. Atrás Cámara trasera (Ciertos modelos)** FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION:This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause und esired operation. -
Página 15: Lado Superior
Lado superior Auriculares Botón de alimentación Micrófonos Vista inferior Puerto Mini USB Ranura para tarjetas MicroSD Altavoz Puerto mini-HDMI Puerto Micro-USB NOTA: 1. El puerto mini-USB solamente es para el modo host: admite teclado, ratón, dispositivo de memoria cuyo consumo sea inferior a 500 mA. 2. -
Página 16: Instalar La Tarjeta Microsd/Sim
• Enchufes y adaptador de CA • Guía de inicio rápido • Información de cumplimiento de normativas 1.3 Instalar la tarjeta MicroSD/SIM ® Necesita una tarjeta microSD para almacenar fotografías, música, vídeos y otros datos. Para instalar la tarjeta MicroSD 1. -
Página 17: Utilizar Auriculares
Cargar la batería 1. Conecte un extremo del adaptador de CA al puerto micro-USB del dispositivo. 2. Enchufe el otro extremo del adaptador de CA a la toma de corriente eléctrica para iniciar la carga. Cuando la batería se esté cargando y el dispositivo esté encendido, el icono aparecerá... -
Página 18: Desbloquear La Pantalla
1.7 Desbloquear la pantalla De forma predeterminada, la pantalla se bloque automáticamente después de un período de inactividad. Puede establecer la cantidad de tiempo que ha de transcurrir para que la pantalla se bloquee. Para desbloquear la pantalla 1. Presione el botón Encendido y apagado para encender la pantalla sacándola del modo de suspensión. -
Página 19: Capítulo 2: Principios Básicos
Capítulo 2: Principios básicos 2.1 Pantalla de inicio Desde la pantalla de inicio, puede acceder rápidamente a funciones comunes y ver notificaciones de mensajes recibidos, así como comprobar el estado de la batería y de la conexión. Pantalla de inicio extendida Pase el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para desplazarse por la pantalla de inicio. -
Página 20: Menú De Acceso Directo
Menú de acceso directo El menú de acceso directo permite acceder fácilmente a las aplicaciones de la pantalla de inicio. Para abrir una aplicación, toque un icono. Personalizar un menú de acceso directo Pantalla de inicio: Toque Puede agregar aplicaciones y widgets a la pantalla de inicio. - Página 21 Desde esta pantalla, puede agregar elementos a todos los paneles de la pantalla de inicio. Utilice los paneles para organizar sus widgets y aplicaciones. Para mover o eliminar algo, toque sin soltar el icono y, a continuación, arrástrelo a otro panel o a la papelera, que se encuentra en en la pantalla.
-
Página 22: Utilizar Widgets
Utilizar widgets Ahorre tiempo con actualizaciones en directo en la pantalla de inicio y obtenga todas sus actualizaciones personalizadas en un solo lugar. Puede agregar y personalizar los widgets en la pantalla de inicio como desee. 1. En la pantalla de inicio, toque Se mostrarán todos los widgets disponibles. -
Página 23: Cajón De Aplicaciones
Cajón de aplicaciones El cajón de aplicaciones contiene todas las aplicaciones y configuraciones. Toque para abrir el menú. • Toque un icono para acceder a la aplicación. Establecer el papel tapiz. Wallpapers (Papeles tapiz): presione prolongadamente en el espacio vacío del escritorio o toque [Menu (Menú) / Wallpaper (Papel tapiz)] para cambiar el... -
Página 24: Ajustar El Volumen
2.2 Ajustar el volumen Este dispositivo incluye tres tipos de volumen que se pueden ajustar por separado: • Ringer volume (Volumen del timbre): permite establecer el volumen para notificaciones. • Media volume (Volumen multimedia): permite establecer el volumen para la música y los vídeos. -
Página 25: Configurar La Conexión Wi-Fi
2.3 Configurar la conexión Wi-Fi Para poder navegar por Internet o utilizar las aplicaciones correspondientes que requieren una conexión a Internet es necesario conectarse a una red inalámbrica. Para activar o desactivar la funcionalidad Wi-Fi 1. En la pantalla de inicio, toque >... -
Página 26: Capítulo 3: Especificar Información
Capítulo 3: Especificar información 3.1 Teclado en pantalla El teclado en pantalla aparece cuando es necesario especificar texto para una aplicación, como por ejemplo en mensajería y cuando se redactan correos electrónicos. El método de especificación de información mediante el teclado se activa de forma predeterminada. -
Página 27: Utilizar El Diccionario Del Usuario
• Auto-capitalization (Mayúsculas automáticas): seleccione esta opción para poner en mayúsculas la primera letra de una frase automáticamente. • Vibrate on keypress (Vibrar al presionar una tecla): seleccione esta opción para activar la vibración cuando se toca una tecla. • Sound on keypress (Sonido al presionar una tecla): seleccione esta opción para activar un sonido de clic cuando se toca una tecla. -
Página 28: Capítulo 4: Correo Electrónico
Capítulo 4: Correo electrónico Utilice la aplicación Email (Correo electrónico) para enviar y recibir mensajes de correo electrónico a través de sus cuentas de correo electrónico de Internet. 4.1 Cuentas de correo electrónico El dispositivo puede enviar y recibir correos electrónicos de igual modo que lo hace con un equipo. -
Página 29: Ver Cuentas De Correo Electrónico
Ver cuentas de correo electrónico 1. En la pantalla de inicio, toque > Email (Correo electrónico). 2. Toque la casilla de selección de cuentas situada en la parte superior izquierda de la pantalla. 3. Toque la cuenta a la que desea acceder en las cuentas de correo electrónico disponibles. -
Página 30: Enviar Un Correo Electrónico Desde Contactos
4. En el campo To (Para), especifique la dirección de correo electrónico del destinatario. 5. Escriba un asunto en el campo Subject (Asunto). 6. Redacte el correo electrónico. 7. Toque Enviar un correo electrónico desde Contactos Puede enviar un correo electrónico a un contacto con una dirección de correo electrónico almacenada en Contactos. -
Página 31: Para Responder O Reenviar Un Correo Electrónico
• Con cuentas de correo electrónico IMAP4, toque los datos adjuntos para marcarlos para descargar. Los datos adjuntos se descargarán la próxima vez que se conecte al servidor de correo electrónico. NOTA: solamente se pueden abrir en el dispositivo los tipos de archivo admitidos. Para responder o reenviar un correo electrónico 1. -
Página 32: Capítulo 5: Utilizar Internet
Capítulo 5: Utilizar Internet 5.1 Explorar páginas Web 1. En la pantalla de inicio, toque > Browser (Explorador). 2. Toque la barra de direcciones. 3. Escriba la dirección URL. A medida que escriba, una lista de sugerencias de direcciones URL aparecerá en la pantalla. 4. -
Página 33: Administrar Páginas Web
Administrar páginas Web Mientras ve una página Web, toque para definir la configuración del explorador: • General: Seleccione esta opción para establecer la página de inicio y definir la configuración de los datos de sincronización y de autocompletar. • Privacy & Security (Privacidad y seguridad): seleccione esta opción para definir la configuración de privacidad y seguridad, como por ejemplo la memoria caché, el historial, las cookies, los datos de... -
Página 34: Capítulo 6: Aplicaciones De Google
En las siguientes secciones se describen las aplicaciones de Android y Google que vienen preinstaladas en el dispositivo según el modelo. NOTE: ViewPad E70 no está disponible para estas aplicaciones de Android/Google. 6.1 Gmail Gmail es el servicio de correo electrónico que proporciona Google. -
Página 35: Leer Correos Electrónicos Y Responderlos
Leer correos electrónicos y responderlos 1. En la pantalla de inicio, toque > Gmail. 2. Toque un correo electrónico para leerlo. 3. Para responder a un correo, toque (Reply) (Responder) o (Reply all) (Responder a todos). 4. Redacte el mensaje. 5. -
Página 36: Ver Etiquetas De Carpeta
Para archivar correos electrónicos 1. En la pantalla de inicio, toque > Gmail. 2. Toque sin soltar un correo electrónico y, a continuación, toque Archive (Archivar). Para silenciar correos electrónicos 1. En la pantalla de inicio, toque > Gmail. 2. Toque sin soltar un correo electrónico y, a continuación, toque Mute (Silenciar). Para cambiar etiquetas de correos electrónicos 1. -
Página 37: Talk (Hablar)
• Labels (Etiquetas): permite seleccionar qué etiquetas se sincronizan. • Email Notifications (Notificaciones de correo electrónico): permite mostrar un icono de notificación en la barra de estado cuando se recibe un correo electrónico. • Select ringtone (Seleccionar tono de llamada): permite seleccionar tono de llamada de notificación de correo electrónico. -
Página 38: Iniciar Una Charla
Iniciar una charla 1. En la pantalla de inicio, toque > Talk (Hablar) 2. Toque un amigo en la lista de amigos. 3. Escriba su mensaje y, a continuación, toque Definir la configuración de Google Talk 1. En la pantalla de inicio, toque >... -
Página 39: Maps (Mapas)
6.3 Maps (Mapas) Utilice Google Maps para buscar lugares, ver información de tráfico y direcciones y buscar la ubicación de sus amigos. Antes de iniciar Maps , realice las siguientes operaciones: 1. En la pantalla de inicio, toque > Settings (Configuración) >... -
Página 40: Buscar Lugares
Buscar lugares 1. En la pantalla de inicio, toque > Maps (Mapas). 2. Toque el cuadro Search Maps (Buscar mapas). 3. Escriba el lugar que desea buscar en el campo de texto. 4. Toque Aparecerá texto informativo para indicar la ubicación del lugar buscado. -
Página 41: Obtener Direcciones
Obtener direcciones 1. En la pantalla de inicio, toque > Navigation (Navegación). 2. Introduzca el punto de inicio y el punto de finalización o toque en el icono correspondiente y seleccione una opción. 3. Seleccione un icono de señalización. • : señalizaciones para conducir •... -
Página 42: Latitude (Latitud)
6.5 Latitude (Latitud) Con la aplicación Latitude (Latitud), puede ver la ubicación de sus amigos y compartir la suya misma con ellos en Google Maps Iniciar Latitude (Latitud) 1. En la pantalla de inicio, toque > Latitude (Latitud). 2. Realice cualquiera de las acciones siguientes: •... -
Página 43: Market
• Manage your places (Administrar sus lugares): permite administrar y modificar sus registros y lugares silenciados automáticamente. • Sign out of Latitude (Salir de Latitud): toque para cerrar la sesión de Latitude (Latitud). 6.6 Market Android Market permite adquirir juegos y otras aplicaciones y descargarlos en el dispositivo. -
Página 44: Places (Lugares)
6.7 Places (Lugares) Places (Lugares) es una aplicación basada en ubicaciones que le ayuda a encontrar los lugares y las cosas que se encuentran cerca de usted. La información local disponible incluye restaurantes, cafeterías, bares, hoteles, atracciones, cajeros automáticos, gasolineras, etc. Esta aplicación también le ayuda a saber cómo ir a donde desea con mapas e indicaciones. -
Página 45: Voice Search (Búsqueda Por Voz)
4. Si lo que está buscando no aparece en la lista, toque en el cuadro Quick Search (Búsqueda rápida). La aplicación Browser (Explorador) se abrirá mostrando los resultados de una búsqueda de Google en la Web. 6.9 Voice Search (Búsqueda por voz) Diga su pregunta para buscar el elemento en Google o para buscar aplicaciones o contactos en su dispositivo. -
Página 46: Chapter 7: Utilizar La Funcionalidad Bluetooth (Ciertos Modelos)
Capítulo 7: Utilizar la funcionalidad Bluetooth (ciertos modelos) Modos Bluetooth • ON (Activada): la funcionalidad Bluetooth está activada. El dispositivo detecta otros dispositivos Bluetooth pero, sin embargo, estos últimos no pueden detectar al primero. • Descoverable (Detectable): la funcionalidad Bluetooth está activada y el dispositivo puede ser detectado por otros dispositivos Bluetooth. -
Página 47: Capítulo 8: Aplicaciones Multimedia
8.1 Vídeos y fotografías Su dispositivo viene equipado con una cámara frontal y una cámara principal para sacar fotos y grabar vídeos. NOTA: ViewPad E70 solo con cámara frontal. Cómo sacar una foto 1. En la pantalla de inicio, toque >... -
Página 48: Cómo Reproducir Fotos Y Vídeos
Toque para ver y ajustar la configuración general de la cámara: Modo Configuración Opciones disponibles White balance Auto (Automático), Incandescent (Balance de blanco) (Incandescente), Daylight (Luz diurna) y Fluorescent (Fluorescente) Photo mode Exposure +4, +3, +2, +1, 0, -1, -2, -3, -4 (Modo (Exposición) Fotografía) -
Página 49: Cómo Reproducir Música
8.3 Cómo reproducir música Puede reproducir la música almacenada en su dispositivo o tarjeta Micro SD introducida. Cómo reproducir música 1. En la pantalla de inicio, toque > Music (Música). 2. Seleccione la pista deseada en la lista de Songs (Canciones) o Playlists (Listas de reproducción) para reproducirla. -
Página 50: Capítulo 9: Programas
Capítulo 9: Programas (ciertos modelos) El dispositivo tiene preinstalados los siguientes programas: Programas Descripción Books (Libros) Permite descargar libros electrónicos de un catálogo en línea para verlos en el dispositivo. Browser Permite navegar por la Web y descargar archivos de (Explorador) Internet. - Página 51 Programas Descripción Maps (Mapas) Permite ver el mapa y obtener direcciones a su destino. Market Permite adquirir juegos y otras aplicaciones de Android Market y descargarlas al dispositivo. Music (Música) Permite reproducir y administrar archivos de música y audio en su dispositivo. Navigation Permite seguir la pista de su ubicación, encontrar lugares y (Navegación)
-
Página 52: Books (Libros)
9.1 Books (Libros) El programa Books (Libros) permite descargar libros electrónicos de un catálogo en línea para verlos en el dispositivo. Examinar un libro electrónico 1. En la pantalla de inicio, toque > Books (Libros). 2. Seleccione un libro electrónico y toque su portada para comenzar a leer. -
Página 53: Calendar (Calendario)
9.4 Calendar (Calendario) La aplicación Calendar (Calendario) le permite programar alarmas sonoras para citas, reuniones y otros eventos. Las citas programadas del día pueden verse en la pantalla de inicio. Para programar un evento 1. En la pantalla de inicio, toque >... -
Página 54: Downloads (Descargas)
9.8 Downloads (Descargas) Utilice la aplicación Downloads (Descargas) para ver o eliminar lo que ha descargado en Browser (Explorador), Gmail o Email (Correo electrónico). NOTA: Los archivos descargados se almacenan en la carpeta Download (Descargas) de la tarjeta de memoria. 1. -
Página 55: Fm Radio (Radio Fm)
• Para copiar, toque sin soltar un archivo o carpeta y, a continuación, toque Copy (Copiar). Para pegar un archivo o carpeta, toque > Paste (Pegar). • Para crear una nueva carpeta, toque > New folder (Nueva carpeta). • Para ordenar elementos, toque >... -
Página 56: Gallery (Galería)
9.12 Gallery (Galería) En la aplicación Gallery (Galería), puede ver las imágenes capturadas, los clips de vídeo grabados y las imágenes descargadas. 1. En la pantalla de inicio, toque > Gallery (Galería). 2. Toque la carpeta que desee para ver las imágenes o los vídeos de la cámara. -
Página 57: Navigation (Navegación)
9.19 Navigation (Navegación) Utilice la aplicación Navigation (Navegación) para encontrar su ubicación y proporcionar indicaciones detalladas en tiempo real hasta el destino elegido. 9.20 Places (Lugares) Places (Lugares) es una aplicación basada en ubicaciones que le ayuda a encontrar los lugares y las cosas que se encuentran cerca de usted. 9.21 Settings (Configuración) En el menú... -
Página 58: Note Everything
9.27 Note Everything Esta completa aplicación para realizar apuntes facilita la creación, visualización y administración de notas de texto así como de las notas escritas a mano y de las grabaciones de voz. 9.28 Sketcher Cree hermosos dibujos con la aplicación de dibujos que incluye una variedad de pinceles y colores texturizados. -
Página 59: Chapter 10: Administrar Su Dispositivo
Capítulo 10: Administrar su dispositivo 10.1 Funcionalidad inalámbrica y redes En la pantalla de inicio, toque > Settings (Configuración) para ver y ajustar la configuración del dispositivo. Aplicación Descripción WiFi Permite administrar conexiones Wi-Fi, buscar redes Wi-Fi disponibles y conectarse a ellas. Bluetooth settings Permite administrar conexiones y establecer el nombre y la (Configuración... -
Página 60: Pantalla Del Dispositivo
10.3 Pantalla del dispositivo Aplicación Descripción Brightness (Brillo) Permite ajustar el brillo de la pantalla. Wallpaper (Papel tapiz) Permite elegir el papel tapiz de Gallery (Galería), Live Wallpapers (Papeles tapiz activos) y Wallpapers (Papeles tapiz). Auto-rotate screen Permite cambiar la orientación automáticamente cuando se (Pantalla autogiratoria) gira el dispositivo. -
Página 61: Cuentas Y Sincronización
10.7 Cuentas y sincronización Aplicación Descripción Auto-sync Permite sincronizar datos automáticamente. (Sincronización automática) Manage accounts Toque Add account (Agregar cuenta) para agregar una (Administrar cuentas) cuenta con la que definir la configuración de sincronización para el calendario, los contactos y Gmail. 10.8 Servicios de ubicación Aplicación Descripción... -
Página 62: Idioma Y Entrada
10.10 Idioma y entrada Aplicación Descripción Languages (Idiomas) Permite establecer el idioma de visualización en pantalla del dispositivo. Spelling correction Permite corregir la ortografía mediante Android. (Corrección ortográfica) Personal dictionary Permite agregar o editar palabras predefinidas del usuario al (Diccionarios personal) diccionario. -
Página 63: Accesibilidad
Aplicación Descripción Select date format Permite establecer el formato de fecha preferido. (Seleccionar formato de fecha) 10.13 Accesibilidad Aplicación Descripción System Accessibility Permite definir la configuración para las aplicaciones (Accesibilidad del descargadas con una función de accesibilidad. sistema) Large text (Texto grande) Permite establecer el texto. Auto-rotate screen Permite establecer la pantalla autogiratoria en el dispositivo. -
Página 64: Especificaciones
Especificaciones Conectividad GPS / AGPS (ciertos modelos) Wi-Fi 802.11 b/g/n, 2G/3G GPRS 850/900/1800/1900/WCDMA B1 2100/WCDBA B2 1900/WCDMA B5 850 Bluetooth 2.1 con EDR (ciertos modelos) Cliente de alta velocidad USB 2.0 (tipo micro-B) Alimentación Batería Batería de 2 celdas (3300 mAH, de serie), no extraíble Adaptador de CA Voltaje de entrada de CA: 100-240 Vca, 50/60 Hz Corriente de entrada de CA: 300 mAca máximo... -
Página 65: Servicio De Atención Al Cliente
Latinoamérica www.viewsonic.com/la/ 001-8882328722 soporte@viewsonic.com (México) Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico... -
Página 66: Garantía Limitada
Duración de la garantía: ViewSonic ViewPad tiene una garantía de al menos 1 año en mano de obra a partir de la fecha de compra del primer cliente. El usuario es responsable de realizar copias de seguridad de los datos antes de devolver la unidad al servicio técnico. - Página 67 Cómo obtener asistencia: 1. Para obtener informacion sobre como recibir asistencia cubierta en la garantia, pongase en contacto con el Servicio de atencion al cliente de ViewSonic (por favor, consulte la página de Atención al Cliente). Tendra que proporcionar el numero de serie del producto.