Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ViewSonic ViewPad 7
Resumen de contenidos para ViewSonic ViewPad 7
- Página 1 ® ViewSonic ViewPad 7 Model No. : VS13761...
-
Página 2: Información De Conformidad
Esto es porque el dispositivo está diseñado para funcionar a varios niveles de potencia para utilizar solamente aquella que necesita para alcanzar la red. En general, cuanto más cerca se encuentre de una antena de estación base inalámbrica, menor será la salida de potencia. ViewSonic ViewPad 7... - Página 3 La función de selección de código de país se deshabilita para productos comercializados en EE.UU. y Canadá. En el caso de un producto disponible en los mercados de EE.UU. y Canadá, sólo se pueden utilizar los canales del 1 al 11. No es posible seleccionar otros canales. ViewSonic ViewPad 7...
- Página 4 Hg, Cd, o Pb, significa que la batería tiene un contenido de metales pesados de más de un 0.0005% de Mercurio, de más de un 0.002% de Cadmio o de más de un 0.004% de Plomo. ViewSonic ViewPad 7...
- Página 5 2400 MHz y 2483,5 MHz (canales 1 a 13) para aplicaciones en interiores. Para uso en exteriores, solamente se puede utilizar la banda de frecuencia comprendida entre 2400 y 2454 MHz (canales 1-9). Para obtener los requisitos más recientes, consulte el sitio Web http://www.art-telecom.fr. ViewSonic ViewPad 7...
- Página 6 Por el presente documento, esta compañía garantiza que todos los teléfonos inteligentes con pantalla grande vendidos (o fabricados) por ella (incluidos sus dispositivos o módulos eléctricos RF LP, marca ViewSonic y número de modelo VS13761) deben tener instrucciones de funcionamiento dentro de su embalaje cuando se comercializan.
-
Página 7: Importantes Instruciones De Seguridad
16. NO desmonte su ViewPad. Las reparaciones solamente pueden ser realizadas por un técnico de servicio técnico profesional certificado. 17. Su ViewPad tiene aberturas para dispersar el calor. NO bloquee las aberturas de ventilación. Si no sigue estas instrucciones, su ViewPad se puede calentar y averiarse. ViewSonic ViewPad 7... -
Página 8: Declaración De Cumplimiento De Rohs
4. Plomo como elemento aleador en acero que contenga hasta un 0,35% de plomo en peso, aluminio que contenga hasta un 0,4% de plomo en peso y como aleación de cobre que contenga hasta un 4% de plomo en peso. ViewSonic ViewPad 7... - Página 9 La información contenida en este documento puede cambiar sin previo aviso. Queda prohibida la copia, reproducción o transmisión de este documento por ningún medio ni para ningún fin, sin el previo consentimiento por escrito de ViewSonic Corporation. ViewSonic ViewPad 7...
-
Página 10: Registro Del Producto
_________________________________ Desecho del producto al final de su vida útil ViewSonic es respetuoso con el medioambiente y está comprometido a trabajar y vivir de una manera que sea respetuosa con el medioambiente. Gracias por ser parte de una forma de Computación más Inteligente y más Verde. Visite el sitio web de ViewSonic para saber más. -
Página 11: Tabla De Contenido
4.4 Enviar un mensaje MMS de audio ............18 Capítulo 5: Utilizar Internet..............19 5.1 Conectarse a Internet................19 Wi-Fi ......................19 Redes de datos celulares................21 Iniciar una conexión de datos ..............22 Buscar rápidamente en su ViewPad y en la Web ........22 ViewSonic ViewPad 7... - Página 12 Capítulo 9: Administrar su ViewPad..........43 9.1 Configuración de su ViewPad..............43 Inalámbrico y redes ................... 43 Call settings (Configuración de llamadas)..........43 Sound (Sonido) ..................44 Display (Pantalla) ..................44 Location & Security (Ubicación y seguridad)..........45 Applications (Aplicaciones) ............... 46 ViewSonic ViewPad 7...
- Página 13 Utilizar su ViewPad como dispositivo de almacenamiento ....... 53 Utilizar su ViewPad como módem............. 53 Utilizar su ViewPad para sincronizar con un equipo ......... 54 Especificaciones ....................55 Servicio de atención al cliente ................58 Garantía limitada ..................... 59 ViewSonic ViewPad 7...
-
Página 14: Capítulo 1: Introducción
Cámara de 3 megapíxeles: Consulte la sección “Vídeos” en la página 26. Parte superior Ranura para Ranura para tarjetas micro SD tarjetas SIM Volumen: presione el botón de volumen izquierdo o derecho para bajar o subir el volumen, respectivamente. ViewSonic ViewPad 7... -
Página 15: Parte Inferior
1.2 Accesorios El paquete incluye los siguientes artículos. Si cualquiera de ellos falta, póngase en contacto con su distribuidor. • ViewPad 7 • Adaptador de CA / Cargador • Cable mini USB • Auriculares • Funda de cuero sintético •... -
Página 16: Instalar Una Tarjeta Sim Y Una Tarjeta De Memoria
Cuando la batería se esté cargando, el LED de color rojo se encenderá; el icono también se mostrará en la barra de estado. Cuando la batería esté totalmente cargada, el LED de ViewSonic ViewPad 7... -
Página 17: Utilizar Auriculares
Para establecer el dispositivo en el modo de suspensión Para establecer este dispositivo en el modo de suspensión, presione el botón de encendido y apagado brevemente. Esta operación apagará la pantalla. Para encender la pantalla, presione de nuevo el botón de encendido y apagado brevemente. ViewSonic ViewPad 7... -
Página 18: Desbloquear La Pantalla
1. Presione el botón de encendido y apagado o los botones frontales brevemente para encender la pantalla cuando el dispositivo se encuentre en el modo de suspensión. 2. Toque y pase el dedo hacia abajo para desactivar el sonido. 3. Para activar el sonido, repita los pasos anteriores. ViewSonic ViewPad 7... -
Página 19: Capítulo 2: Principios Básicos
Los iconos de la barra de estado indican los diferentes tipos de información. Toque la barra de estado y pase el dedo hacia abajo para ver fácilmente actividades telefónicas en curso o notificaciones. Para cerrar la ventana presione ViewSonic ViewPad 7... - Página 20 Descripción Icono Descripción Llamada en curso. No hay señal de red. Llamada retenida. Intensidad de señal máxima. Cuantas menos barras, haya menor será la intensidad de la No hay tarjeta SIM insertada. señal. Red GPRS en uso. ViewSonic ViewPad 7...
- Página 21 Notificación de nuevo correo activa. electrónico. Conexión de datos HSDPA Notificación de nuevo correo de activa. Google. Dispositivo conectado a su PC a Alarma. través del conector USB. Notificación de tarea. Archivo descargado. Notificación de llamada perdida. ViewSonic ViewPad 7...
-
Página 22: Menú De Acceso Directo
1. Toque sin soltar el icono de acceso directo que desee. El tamaño del icono aumentará. 2. El icono aparecerá a la derecha de la pantalla de inicio. 3. Arrastre el icono a para eliminarlo. El icono de acceso directo se quitará. ViewSonic ViewPad 7... -
Página 23: Cajón De Aplicaciones
Ahorre tiempo con actualizaciones en directo o en la pantalla de inicio y obtenga todas sus actualizaciones personalizadas en un solo lugar. Puede agregar y personalizar los widgets en la pantalla de inicio como desee. 1. En la pantalla de inicio, toque Menu (Menú) > Add (Añadir) > Widgets (Widgets). ViewSonic ViewPad 7... -
Página 24: Establecer El Papel Tapiz
6. Arrastre el dedo para seleccionar el área de recorte y toque dentro del cuadro para recortar la imagen. 7. Toque Save (Guardar); el área recortada aparecerá como papel tapiz en la pantalla de inicio. ViewSonic ViewPad 7... -
Página 25: Ajustar El Volumen
Para ajustar el volumen de una llamada activa 1. Durante una llamada telefónica, presione el botón de volumen de la derecha. 2. Deslice el botón de volumen hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen. ViewSonic ViewPad 7... - Página 26 2. En el submenú Sound settings (Configuración de sonido), toque Media volume (Volumen Control deslizante de volumen multimedia); aparecerá el control deslizante de volumen del contenido multimedia. 3. Arrastre el control deslizante de volumen para ajustar el volumen. ViewSonic ViewPad 7...
-
Página 27: Capítulo 3: Especificar Información
Utilice el teclado en pantalla como si fuera un teclado convencional de PC. • Toque las teclas para escribir caracteres. • Para alternar entre la visualización de letras en mayúsculas y minúsculas, toque • Para mostrar el teclado numérico y de símbolos, toque . Toque para retroceder. ViewSonic ViewPad 7... -
Página 28: Establecer El Método De Especificación Información
(Configuración básica): las opciones disponibles son Word prediction (Predicción de palabras), Key press sound (Sonido al presionar las teclas), Key press vibration (Vibración al presionar las teclas), Layout in portrait mode (Diseño en modo vertical), Layout in landscape ViewSonic ViewPad 7... - Página 29 (Solamente para chino tradicional) • Handwriting (Escritura a mano): las opciones disponibles son Stroke width (Anchura del trazo), Recognize interval (Intervalo de reconocimiento), Stroke Color (Color del trazo) y Help (Ayuda). (Solamente para chino tradicional) ViewSonic ViewPad 7...
-
Página 30: Capítulo 4: Enviar Un Mensaje
2. Seleccione de dónde desea importar los contactos: SIM Card (Tarjeta SIM) o SD Card (Tarjeta SD). 3. Seleccione los contactos que desee importar o toque Menu (Menú) para seleccionar Import all (Importar todo). 4.2 Enviar un mensaje de texto 1. Toque Messaging (Mensajes). 2. Toque New message (Nuevo mensaje). ViewSonic ViewPad 7... -
Página 31: Enviar Un Mensaje Multimedia
5. Escriba el número de teléfono móvil en el campo To (Para). El mensaje de audio se puede enviar hasta a 20 destinatarios. 6. Toque para escribir el mensaje en el cuadro correspondiente y, a continuación, toque Send (Enviar). ViewSonic ViewPad 7... -
Página 32: Capítulo 5: Utilizar Internet
3. Las redes detectadas se mostrarán debajo. Toque una conexión de red y, a continuación, Connect (Conectar). 4. Si selecciona una red no segura, la conexión se establecerá automáticamente. 5. En caso contrario, continúe con el paso siguiente. ViewSonic ViewPad 7... - Página 33 3. En Wi-Fi settings (Configuración Wi-Fi), toque Add Wi-Fi network (Agregar red Wi-Fi). Se mostrará una nueva ventana. 4. Siga las instrucciones de la pantalla, escriba la información necesaria y, a continuación, toque Save (Guardar) para almacenar la configuración. ViewSonic ViewPad 7...
-
Página 34: Redes De Datos Celulares
5. Escriba un nombre de punto de acceso en APN y, a continuación, toque OK (Aceptar). 6. Escriba la información correspondiente en Proxy, Port (Puerto), Username (Nombre de usuario), Password (Contraseña) (si estuviera disponible), etc. A continuación, toque OK (Aceptar). ViewSonic ViewPad 7... -
Página 35: Iniciar Una Conexión De Datos
Buscar rápidamente en su ViewPad y en la Web Desde la pantalla de inicio, puede buscar información en la Web con Google Search. 1. Toque el widget Google Search. 2. Escriba el texto que esté buscando en el Quick Search Box (cuadro de búsqueda rápida). ViewSonic ViewPad 7... - Página 36 Capítulo 5: Utilizar Internet 3. Toque Search (Buscar). ViewSonic ViewPad 7...
-
Página 37: Capítulo 6: Utilizar Bluetooth
NOTA: el código PIN del dispositivo debe ser el mismo que el código PIN del otro dispositivo de la asociación Bluetooth. 6. Si se conecta con un dispositivo de audio que solamente admite HSP/HFP, el mensaje "Connected to phone audio (Conectado al audio del teléfono)" aparecerá la pantalla. ViewSonic ViewPad 7... - Página 38 NOTA: toque sin soltar el dispositivo seleccionado para entrar en el menú de opciones del mismo. NOTA: una vez creada una asociación, si se conecta de nuevo al dispositivo en cuestión ya no tendrá que especificar la clave. ViewSonic ViewPad 7...
-
Página 39: Capítulo 7: Aplicaciones Multimedia
(Videocámara). 2. Apunte con el dispositivo a lo que desee grabar. 3. Para iniciar la grabación, presione el botón del disparador o toque 4. Para detener la grabación, presione de nuevo el botón del disparador o toque ViewSonic ViewPad 7... -
Página 40: Definir La Configuración De La Videocámara
None (Ninguna), Mono, Sepia y Negative (Efecto de color) (Negativo) 7.2 Ver vídeos Para reproducir vídeos de un álbum 1. Toque Application Drawer (Cajón de aplicaciones) > Videos (Vídeos). Se mostrarán todos los clips de vídeo guardados. ViewSonic ViewPad 7... -
Página 41: Utilizar El Reproductor De Música
Tocar para reproducir o avanzar o pausar la pista. retroceder. • Library scree (Pantalla Biblioteca): muestra las categorías de carpeta que permiten acelerar y facilitar la búsqueda de archivos multimedia. Contiene las siguientes categorías: Artists (Artistas), Albums (Álbumes), Songs ViewSonic ViewPad 7... -
Página 42: Reproducir Música
2. Toque Menu (Menú) > Library (Biblioteca). Se mostrará la pantalla Library (Biblioteca). 3. Toque Songs (Canciones); se mostrarán todas las canciones del dispositivo. 4. Toque para seleccionar la pista y, a continuación, la música se reproducirá automáticamente. ViewSonic ViewPad 7... -
Página 43: Cambiar Las Opciones De Reproducción
1. Toque Application Drawer (Cajón de aplicaciones) > Music (Música). 2. Toque Menu (Menú) > Library (Biblioteca). Se mostrará la pantalla Library (Biblioteca). 3. Toque sin soltar la canción que desee eliminar. 4. Toque Remove from playlist (Quitar de la lista de reproducción). ViewSonic ViewPad 7... - Página 44 Capítulo 7: Aplicaciones multimedia 5. La canción se quitará de la lista de reproducción. ViewSonic ViewPad 7...
-
Página 45: Capítulo 8: Programas
Nota de voz Permite grabar notas de voz. YouTube Servicio de transmisión de secuencias de vídeo en línea que permite ver, buscar y cargar vídeos. ViewSonic ViewPad 7... -
Página 46: Aldiko
(Descargar). 7. El libro descargado aparecerá en la estantería. Nota: puede que tenga pagar una cuota para descargar libros electrónicos. 8.2 Videocámara Grabe clips de vídeo con su ViewPad. Consulte la sección “Vídeos” en la página 26. ViewSonic ViewPad 7... -
Página 47: Documents To Go
• Para ver otros libros del archivo, toque Menu (Menú) > View (Ver) > Worksheets (Libros de trabajo) y, a continuación, toque el nombre del libro que desee ver. 4. Para cerrar el archivo, toque Return (Volver). ViewSonic ViewPad 7... -
Página 48: Slideshow To Go
3. Toque el archivo que desee abrir. • Toque la pantalla para acceder a los controles de zoom. • Desplace el dedo hacia arriba o hacia abajo para ver la página siguiente o anterior. 4. Para cerrar el archivo, toque Return (Volver). ViewSonic ViewPad 7... -
Página 49: File Browser (Explorador De Archivos)
Para pegar un elemento, toque Menu (Menú) y seleccione Paste (Pegar). • Para ordenar elementos, toque Menu ( Menú), seleccione Sort (Orden) y, a continuación, seleccione una opción. • Para buscar un archivo, toque Menu (Menú) y seleccione Search (Buscar). ViewSonic ViewPad 7... -
Página 50: Gallery (Galería)
4. Toque Create (Crear) para crear una nueva cuenta o Sign in (Acceder) para iniciar sesión en su cuenta existente. 5. Cuando haya iniciado sesión podrá comenzar a buscar y descargar programas del mercado. Toque Apps (Aplicaciones) y Games (Juegos) para ver la lista de aplicaciones y juegos disponibles, respectivamente. ViewSonic ViewPad 7... -
Página 51: Music (Música)
1. Toque Application Menu (Menú de aplicaciones) > Note pad (Bloc de notas). 2. Toque Create new notebook (Crear nueva nota). 3. Cuando haya terminado, presione para volver a la pantalla Note Pad (Bloc de notas). La nota se guardará automáticamente. ViewSonic ViewPad 7... -
Página 52: Rss Reader (Lector Rss)
8.11 Kit de herramientas SIM (solamente en ciertos modelos) Permite conectarse directamente a los servicios proporcionados por el proveedor de servicio móvil y utilizar dichos servicios. 8.12 Talk (Hablar) Google Talk es el programa de mensajería instantánea de Google. ViewSonic ViewPad 7... -
Página 53: Videos (Vídeos)
(Marcador de voz) Permite leer y grabar textos predefinidos para ser reconocidos y utilizados por su ViewPad para marcación por voz, búsqueda de contactos y otras aplicaciones. Toque Applications Drawer (Cajón de aplicaciones) > Voice Dialer (Marcador por voz). ViewSonic ViewPad 7... -
Página 54: Voice Note (Nota De Voz)
2. Los vídeos se agrupan en categorías como por ejemplo as Featured (Publicados), Most popular (Más populares), Most viewed (Más vistos), Top rated (Máxima puntuación), etc.. Toque una categoría para ver los vídeos disponibles para la misma. ViewSonic ViewPad 7... - Página 55 Capítulo 8: Programas 3. Toque un vídeo para reproducirlo. NOTA: YouTube puede que no esté disponible en todos los países. ViewSonic ViewPad 7...
-
Página 56: Capítulo 9: Administrar Su Viewpad
Permite establecer el número de correo de voz. (Correo de voz) Other call settings Permite establecer el reenvío de llamadas, el bloqueo de llamadas, el (Otras identificador del llamador y la llamada en espera. configuraciones de llamada) ViewSonic ViewPad 7... -
Página 57: Sound (Sonido)
Permite ajustar el tiempo de retardo. Un una vez transcurrido dicho (Tiempo de espera tiempo, la pantalla se apagará automáticamente. de la pantalla) Resolution Permite a la aplicación ejecutarse en el modo de compatibilidad Compatibility HVGA (320x480) o en el modo WVGA (480x800). (Compatibilidad de resolución) ViewSonic ViewPad 7... -
Página 58: Location & Security (Ubicación Y Seguridad)
Active la casilla para mostrar la contraseña según la escribe. (Contraseñas) Credential storage Permite utilizar credenciales seguras desde la tarjeta SD, establecer (Almacenamiento o cambiar la contraseña para el almacenamiento de credenciales o de credenciales) borrar dicho almacenamiento. ViewSonic ViewPad 7... -
Página 59: Applications (Aplicaciones)
ViewPad) Aplicación Descripción Unmount SD card Permite desmontar la tarjeta de memoria para que se pueda quitar de (Desmontar tarjeta forma segura. Internal ViewPad Permite mostrar el almacenamiento disponible de su ViewPad. storage (Almacenamiento interno de ViewPad) ViewSonic ViewPad 7... -
Página 60: Search (Buscar)
24 horas) Select date format Permite establecer el formato de fecha preferido. (Seleccionar formato de fecha) About ViewPad (Acerca de ViewPad) Permite ver información legal y el estado y la versión de software de su ViewPad. ViewSonic ViewPad 7... -
Página 61: Cambiar La Configuración Básica
6. Toque Repeat (Repetir) para seleccionar un día para que suene la alarma. Toque OK (Aceptar) para confirmar la selección. 7. Toque Label (Etiqueta) y escriba una descripción para alarma. 8. Para activar la alarma, habilite la opción Turn on alarm (Activar la alarma). ViewSonic ViewPad 7... -
Página 62: Configuración De La Pantalla
> Sound & display (Sonido y pantalla) para entrar en el submenú. 2. En el submenú Display settings (Configuración de la pantalla), toque el control deslizante Orientation (Orientación). 3. Active la casilla para cambiar automáticamente la orientación de la pantalla cuando gire el dispositivo. ViewSonic ViewPad 7... -
Página 63: Configuración Del Timbre
Habilitar o deshabilitar el código PIN de la tarjeta SIM Si el código PIN está habilitado, tendrá que especificarlo antes de realizar una llamada. 1. Toque Application Drawer (Cajón de aplicaciones) > Settings (Configuración) > Location & Security (Ubicación y seguridad). ViewSonic ViewPad 7... -
Página 64: Habilitar La Protección Mediante El Bloqueo De Pantalla
1. Toque Application Drawer (Cajón de aplicaciones) > Settings (Configuración) > Privacy settings (Configuración de privacidad). 2. En el submenú Personal data (Datos personales), toque Factory data reset (Restablecer datos de fábrica). 3. Toque Reset (Restablecer ViewPad) para borrar todos los datos de su ViewPad. ViewSonic ViewPad 7... -
Página 65: Capítulo 10: Utilizar La Aplicación Pc Tools (Herramientas Para Pc)
2. En el escritorio de Windows, haga doble clic en My Computer (Mi PC) y busque la CD drive (unidad de CD). 3. Busque el archivo Setup.exe y haga doble clic en él. 4. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la instalación del controlador. ViewSonic ViewPad 7... -
Página 66: Utilizar Su Viewpad Como Dispositivo De Almacenamiento
2. En la aplicación PC Tools (Herramientas para PC), seleccione Phone as modem (Teléfono como módem). 3. Seleccione APN. Puede editar el NPA correcto de su operador. Póngase en contacto con el proveedor de la red para obtener más información. ViewSonic ViewPad 7... -
Página 67: Utilizar Su Viewpad Para Sincronizar Con Un Equipo
Synchronization Setting (Configuración de la sincronización): permite establecer la configuración de la sincronización. Siga las instrucciones de la pantalla para completar la configuración. • Synchronization Summary (Resumen de la sincronización): muestra el resumen del proceso de sincronización. ViewSonic ViewPad 7... -
Página 68: Especificaciones
Funcionamiento -15 ºC a 55 ºC Sin funcionar / -20 ºC a 70 ºC Almacenamiento Carga 0 ºC a 40 ºC Humedad Funcionamiento 10% a 90% sin condensación Sin funcionar / 5% a 95% sin condensación Almacenamiento ViewSonic ViewPad 7... - Página 69 4 instalar 3 File Browser (Explorador de archivos) 36 quitar 3 SIM Toolkit (Kit de herramientas SIM) 39 Gallery (Galería) 37 Google Talk 39 tarjeta microSD quitar 3 utilizar 52 Teclado en pantalla 14 ViewSonic ViewPad 7...
- Página 70 14 Videos (Vídeos) 40 Voice Dialer (Marcador de voz) 40 Volumen ajustar 12 control deslizante 1 Vídeo grabar 26 reproducir 27 ver 27 Wi-Fi 18, 19 Agregar red Wi-Fi 20 Conectarse a Wi-Fi 19 YouTube 41 ViewSonic ViewPad 7...
-
Página 71: Servicio De Atención Al Cliente
(México) Renta y Datos, 29 SUR 721, COL. LA PAZ, 72160 PUEBLA, PUE. Tel: 01.222.891.55.77 CON 10 LINEAS Electroser, Av Reforma No. 403Gx39 y 41, 97000 Mérida, Yucatán. Tel: 01.999.925.19.16 Other places please refer to http://www.viewsonic.com/la/soporte/index.htm#Mexico ViewSonic ViewPad 7... -
Página 72: Garantía Limitada
Los productos o las piezas sustituidos pueden incluir componentes o piezas reparadas o recicladas. Duración de la garantía: ViewSonic ViewPad tiene una garantía de al menos 1 año en mano de obra a partir de la fecha de compra del primer cliente. Destinatario de la garantía: Esta garantía sólo es válida para el primer comprador de este producto. - Página 73 Cómo obtener asistencia: 1. Para obtener informacion sobre como recibir asistencia cubierta en la garantia, pongase en contacto con el Servicio de atencion al cliente de ViewSonic (por favor, consulte la página de Atención al Cliente). Tendra que proporcionar el numero de serie del producto.