Helvex Nuva E-3003 Guia De Instalacion página 5

Mantenimiento del Aireador / Aerator Maintenance
Desenrosque el aireador con la llave
26
(incluida) y límpielo a chorro de agua
con un cepillo suave. / Unscrew the
aerator with wrench (included) and
clean water jet with a soft brush.
aireador
aerator
llave para aireador
aireator service key
Cambio del Cartucho / Cartridge Replacement
Cierre el suministro de agua antes de comenzar, desenrosque
29
el opresor del maneral con la llave allen (incluida) y retire el
maneral. / Close the water supply before unscrewing the set
screw with allen wrench (included) and remove the handle.
Ensamble nuevamente enroscando la tuerca y el chapetón, coloque el maneral y enrosque el opresor. /
31
escutcheon, place the handle and tighten the setscrew.
Para purgar deje correr el agua
27
caliente y fría durante al menos 15
segundos cada una./ To purge flush
hot and cold water for at least 15
seconds each.
30
cartucho
cartridge
Enrosque el aireador nuevamente.
28
Screw the aerator.
Desenrosque el chapetón y la tuerca, retire el cartucho y
remplácelo. / Unscrew the rod button, place it inside the body
to pass through the hole and screw the rod button.
Reassemble screwing the nut and
tuerca
nut
chapetón
escutcheon
/
cartucho
cartridge
tuerca
nut
chapetón
escutcheon
5