Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instalación,
funcionamiento y mantenimiento
para la
Válvula de Conmutación de Coquizador
ASME Clase 600 / 900
ESI-6136
PREPARACIÓN DE LA
VÁLVULA PARA LA
INSTALACIÓN
INSTALACIÓN ADECUADA
DE LA VÁLVULA
FUNCIONAMIENTO
ADECUADO DE LA
VÁLVULA
PURGA Y MANTENIMIENTO
DE LA VÁLVULA PARA UN
FUNCIONAMIENTO Y
RENDIMIENTO ÓPTIMOS
© Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MOGAS ASME 600
Resumen de contenidos para MOGAS ASME 600
- Página 1 ASME Clase 600 / 900 PREPARACIÓN DE LA VÁLVULA PARA LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN ADECUADA DE LA VÁLVULA FUNCIONAMIENTO ADECUADO DE LA VÁLVULA PURGA Y MANTENIMIENTO DE LA VÁLVULA PARA UN FUNCIONAMIENTO Y RENDIMIENTO ÓPTIMOS ESI-6136 © Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
-
Página 2: Cómo Leer Este Manual
El operador de la válvula debe estar equipado un daño en la válvula o con indicadores de posición, para determinar la anular la garantía. posición correcta del paso de la bola. ESI-6136 © Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Página 3: Tabla De Contenido
ALMACENAMIENTO ........26 AUTORIZACIONES DE DEVOLUCIÓN DE MERCADERÍA ..27 ESI-6136 © Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Página 4: Información Importante Sobre La Válvula
Información importante sobre la válvula PROPÓSITO La válvula de conmutación de MOGAS es un producto de ingeniería especializada que ha adoptado muchas funciones convenientes utilizadas en diversas aplicaciones del sector de coque. MOGAS ha añadido varias características de seguridad personalizadas al diseño de esta válvula, ampliando así el grado más alto del enfoque “la seguridad en primer lugar”. -
Página 5: Recepción E Inspección
Vuelva a colocar las cubiertas de protección hasta el momento de la instalación. VERIFICACIÓN DEL OPERADOR Si la válvula se pidió a MOGAS con un operador, debe recibirlo preensamblado y probado en fábrica. Si el operador ya está ensamblado, continúe con la instalación de la válvula. -
Página 6: Números De Piezas De La Válvula
CUERPO, BOLA/VÁSTAGO Y ASIENTOS BONETE Y EMPAQUETADURA Nota: Comuníquese con MOGAS o con un Centro de Reparación Autorizado de MOGAS para determinar las piezas de repuesto y las cantidades que necesita para su situación específica. ESI-6136 © Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... - Página 7 — — PERNO DE TOPE — — PERNO DE LIBERACIÓN RÁPIDA — — PASADOR, ADAPTADOR DE VÁSTAGO — — PERNO DE ARGOLLA — — PLACA DE IDENTIFICACIÓN (VER PÁG. 4) — — ESI-6136 © Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
-
Página 8: Instalación
Instale tuberías de purga/drenaje según las prácticas laborales habituales del cliente. Los tipos y tamaños de puerto de purga y orientación/ conexión de drenaje se pueden consultar en los planos de ensamblado de válvula del cliente. ESI-6136 © Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Página 9: Adaptación/Accionamiento Del Operador
Instale las juntas de brida y los pernos siguiendo los requisitos del cliente. Nota: las bridas de válvula de MOGAS se suministran con la orientación de orificio habitual “a horcajadas de la línea central”, Orientación de orificio “a horcajadas de la línea central”... -
Página 10: Funcionamiento
Bypass (BP), el perno de cierre 1 y el perno de cierre 2. Se suministran pernos de bloqueo, que se deben usar una vez que los pernos de cierre están conectados en la ubicación adecuada. ESI-6136 © Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Página 11: Puesta En Marcha
1 + 2 2 + BP Agregar una traduccion: CW: En sentido de las agujas del reloj. LA RANURA INDICA LA SELECCIÓN DE PUERTO. CCW: En contra del sentido a las agujas del reloj. ESI-6136 © Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Página 12: Purga Y Drenaje
AVISO Algunas de las válvulas de conmutación de MOGAS tienen procedimientos automáticos de purga y drenaje. Consulte a un representante de MOGAS para informarse sobre estas opciones. UBICACIONES DE DRENAJE TÍPICAS ESI-6136 © Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Página 13: Mantenimiento
Se debe reemplazar la empaquetadura si la válvula se retira del funcionamiento para reparación. Reemplácela con una empaquetadura recomendada de fábrica para mantener la compresión adecuada. ESI-6136 © Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Página 14: Desensamblado
MARCADO DE LOS COMPONENTES Antes de desensamblar, marque los componentes asociados con un marcador, cinta, etc., para facilitar el reensamblado. ESI-6136 © Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Página 15: Extracción Del Ensamble Del Operador
Quite los espárragos del adaptador de montaje para proporcionar acceso libre al área de la empaquetadura. Retire la tuerca hexagonal , la varilla del indicador y la arandela de bloqueo de cuña ESI-6136 © Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Página 16: Extracción De La Empaquetadura Del Vástago
El sello se debe reemplazar en el reensamblado. Quite la empaquetadura del cuerpo y descártela. La empaquetadura se debe reemplazar en el reensamblado. Retire el pasador de alineación del bonete y guárdelo para el reensamblado. ESI-6136 © Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Página 17: Retire El Casquillo Y El Cojinete Del Vástago
Se recomienda que la extracción de los resortes y los asientos sea realizada por personal de servicio autorizado por MOGAS. Comuníquese con MOGAS para obtener más información. AVISO Asegúrese de que el paso de la bola esté alineado... - Página 18 Si las piezas son reutilizables, límpielas para utilizarlas en el futuro. Retire el resorte de manga del cuerpo y descártelo. El resorte de manga se debe reemplazar en el reensamblado. ESI-6136 © Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...
-
Página 19: Evaluación Y Reprocesamiento
(página 6–7) para obtener una lista de los repuestos recomendados. Nota: Comuníquese con MOGAS o con un Centro de Reparación Autorizado de MOGAS para determinar las piezas de repuesto y las cantidades que necesita para su situación específica. ESI-6136 © Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Página 20: Reensamblado
Con la orejeta de izado, baje el ensamble de bola y vástago hacia el interior del cuerpo y colóquelo sobre la manga . Verifique que el paso de la bola esté alineado con alguno de los tres puertos. ESI-6136 © Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Página 21: Instalación Del Casquillo Y El Cojinete Del Vástago
INSTALACIÓN DEL CASQUILLO Y EL COJINETE DEL VÁSTAGO Deslice el cojinete de empuje de vástago sobre el vástago. Deslice el casquillo del vástago sobre el cojinete de empuje del vástago. ESI-6136 © Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Página 22: Instalación Del Bonete
, o como alternativa, ajuste todas las tuercas. AVISO Ajuste la torsión de los pernos del cuerpo de la válvula según las especificaciones del certificado de prueba para cada número de serie de válvula individual. ESI-6136 © Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Página 23: Preparación Del Conjunto De Aros De Empaquetadura
Esto se hace para prevenir la formación de un posible paso de fuga. UBICACIÓN DE CORTES BISELADOS ESTO AFECTARÁ LA GARANTÍA DE LA VÁLVULA. ALTERNADOS. ESI-6136 © Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Página 24: Instalación De La Empaquetadura
No ajuste excesivamente las tuercas. Ajuste el torque de todas las tuercas de forma pareja siguiendo las especificaciones del certificado de prueba para cada número de serie de válvula individual. ESTO AFECTARÁ LA GARANTÍA DE LA VÁLVULA. ESI-6136 © Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Página 25: Instalación Del Ensamble Del Mecanismo Superior
Nota: ahora la válvula está preparada para la instalación del operador, según los procedimientos del fabricante. Se recomienda que la instalación sea realizada por personal de servicio autorizado por MOGAS. ESI-6136 © Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com... -
Página 26: Almacenamiento
MOGAS. ALMACENAMIENTO DURANTE PERÍODOS CORTOS Las válvulas de MOGAS se envían en cajas de madera con revestimiento de plástico, aptas para el transporte marítimo. Para el almacenamiento durante períodos cortos, las válvulas deben permanecer almacenadas en sus cajas o paleta de transporte, con las tapas fijadas. -
Página 27: Autorizaciones De Devolución De Mercadería
Comuníquese con el Departamento de Servicio Técnico de MOGAS para obtener una autorización y para recibir las instrucciones del envío. El pedido de autorización de devolución de mercadería también se puede presentar en línea accediendo a la página Service (Servicio) de... -
Página 28: Oriente Medio
• Control de ruido Teléfono: +86 (0)10.8454.9478 EUROPA Teléfono: +44 (0)1162.793367 ORIENTE MEDIO Teléfono: +971 (0)4.889.5667 Para ubicar un centro de ventas y servicio técnico en su área, visítenos en Internet en www.mogas.com. ESI-6136 © Copyright 10/2018 MOGAS Industries, Inc. www.mogas.com...