1. Manuales
  2. Marcas
  3. Electro Industries/GaugeTech Manuales
  4. Controladores
  5. Shark 100-S
  6. Manual de instalación y operaciones

Electro Industries/GaugeTech Shark 100-S Manual De Instalación Y Operaciones

Submedidor electronico con capacidad avanzada de ethernet wifi
Ocultar thumbs Ver también para Shark 100-S:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SHARK 100-S
SUBMEDIDOR ELECTRÓNICO CON CAPACIDAD AVANZADA DE ETHERNET WIFI
Manual de Instalación y
Operación
Revisión 1.07
De Febrero 17, 2006
Doc. #ES145721 V.1.07
e
Electro Industries/GaugeTech
1800 SHAMES DRIVE
WESTBURY, NEW YORK 11590
TEL: 516-334-0870
FAX: 516-338-4741
SALES@ELECTROIND.COM
WWW.ELECTROIND.COM
" el líder en la supervisión y el control avanzada de la energía "

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Electro Industries/GaugeTech Shark 100-S

Resumen de contenidos para Electro Industries/GaugeTech Shark 100-S

  • Página 1 SHARK 100-S SUBMEDIDOR ELECTRÓNICO CON CAPACIDAD AVANZADA DE ETHERNET WIFI Manual de Instalación y Operación Revisión 1.07 De Febrero 17, 2006 Doc. #ES145721 V.1.07 Electro Industries/GaugeTech 1800 SHAMES DRIVE WESTBURY, NEW YORK 11590 TEL: 516-334-0870 FAX: 516-338-4741 SALES@ELECTROIND.COM WWW.ELECTROIND.COM " el líder en la supervisión y el control avanzada de la energía "...
  • Página 2 Shark 100-S Manual Del Usuario Versión 1.07 Publicado por: Electro Industries/GaugeTech 1800 Shames Drive Westbury, NY 11590 Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esto la publicación se puede reproducir o transmitido en cualquier forma o por cualesquiera medios, electrónico o mecánico, incluyendo la fotocopia, registrando, o almacenaje o recuperación de información...

  • Página 3: Eigwarranty

    516-338-4741. Garantía Del Producto El electro Industries/GaugeTech garantiza todos los productos para estar libre de defectos en material y la ejecución por un período de cuatro años a partir de la fecha del envío. Durante el período de la garantía, Es nuestra opción, reparación o sustituir cualquier producto que demuestre ser defectuoso.

  • Página 4: Sobre El Electro Industries/Gaugetech

    Sobre El Electro Industries/GaugeTech Historia Fundado en 1973 por el Dr. Samuel Kagan ingeniero e inventor, Electro Industries/GaugeTech cambió la cara de la energía de supervisión por siempre con su primera innovación de la brecha: un medidor comprable, fácil de utilizar de la corriente ALTERNA. Algunas de nuestras muchas introducciones originales de la tecnología incluyen:...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    4,4: Fusibles del Voltaje 4,5: Diagramas de Conexión Eléctricos Capítulo 5: Instalación De la Comunicación 5,1: Comunicación Del Shark 100-S 5,1,1: Puerto De IrDA (COM 1) 5,1,1,1: USB al Adaptador de IrDA 5,1,1,2: USB a los Pasos de la Instalación del Adaptador de IrDA 5,1,2: COM 2 de la Comunicación RS-485 (Opción 485)
  • Página 6 7,2: % es de la Barra de la Carga 7,3: Prueba de la Exactitud del Watt-hora (Verificación) 7.3,1: Constantes del Pulso de KYZ 7,4: Aumente del Submedidor Usando V-Switches Capítulo 8: Configuración del Shark 100-S Usando el Panel Delantero 8,1: Descripción 8,2: Inicio 8,3: Configuración 8,3,1: Menú...
  • Página 7 Apéndice C: DNP Mapa Para el Shark 100-S C.1: Introducción C.2: El Mapa de DNP (DNP-1 a DNP-2) Apéndice D: Asignaciones del Protocolo de DNP Para el Shark 100-S D.1: Puesta en Práctica de DNP D.2: Capa de Transmisión de Datos D.3: Capa de Transporte...
  • Página 8 Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 9: Capítulo 1 Medida Trifásica De La Energía

    Los tres voltajes son separados por 120º eléctricamente. Bajo condiciones de carga equilibrada con factor de la energía de la unidad las corrientes también son separadas por 120º. Sin embargo, las cargas desequilibradas y otras condiciones pueden hacer las corrientes salir de la separación ideal 120º. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 10 Los voltajes y las corrientes trifásicos se representan generalmente con un diagrama del fasor. Un diagrama del fasor para el voltaje y las corrientes conectados típicos se demuestra en el cuadro 1,2. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 11: 2: Conexión De Delta

    120/240 voltio, el servicio de cuatro cables, puesto a tierra del delta el voltaje de la fase-a-tierra sería 120 voltios en dos fases y 208 voltios en la tercera fase. El cuadro 1,5 demuestra el diagrama del fasor para los voltajes en un sistema trifásico, de cuatro cables del delta. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 12: 1,1,3: Teorema De Blondell Y Medida De Tres Fases

    La diferencia en medidores modernos es que el medidor digital mide cada voltaje y corriente de la fase y calcula la energía monofásica para cada fase. El medidor entonces suma las tres energías de la fase a una sola lectura trifásica. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 13 Esto requerirá tres bobinas y tres bobinas de Corriente (un medidor del voltaje de tres elementos). Las figuras y las conclusiones similares se podían alcanzar para otras configuraciones de circuito que implicaban cargas delta-conexión. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 14: 1,2: Energía, Potencía Y Demanda

    1/60 de la lectura de la energía (que convierten la base del tiempo a partir de minutos a las horas). Figure 1.7: Power Use Over Time Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 15 15-minute. El valor de la demanda asociado a la carga del ejemplo es 59,68 kWh/HR o 59,68 kWd. Observe que el valor instantáneo máximo de la energía es 80 kW, considerablemente más que el valor de la demanda. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 16: Factor Reactivo De La Energía Y De La Energía

    (angular rotada 90º perpendicular) al voltaje. El cuadro 1,9 demuestra un voltaje y una corriente monofásicos y rompe la corriente en sus componentes en fase y de la cuadratura. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 17 En muchos casos éste es el método de cálculo preferido porque el impacto entero del voltaje y de la corriente real es incluido. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 18: 1,4: Distorsión Armónica

    La forma de onda sigue siendo periódica y está fluctuando en el normal 60 hertzios de frecuencia. Sin embargo, la forma de onda no es una forma sinusoidal lisa según lo considerado en el cuadro 1,10. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 19 Cuando los armónicos son presentes es importante recordar que estas cantidades están funcionando en frecuencias más altas. Por lo tanto, no responden siempre de manera semejante como valores de 60 hertzios. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 20 La captura de la forma de onda no se debe confundir con la grabación de la forma de onda que se utiliza para registrar los ciclos múltiples de todo el voltaje y formas de onda de Corriente en respuesta a una condición transitoria. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 21: 1,5: Calidad De La Energía

    Si se sospecha un problema de la calidad de la energía, es generalmente sabio consultar a un profesional de la calidad de la energía para la ayuda en definir la causa y las soluciones posibles al problema. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 22 Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 23: Capítulo 2 Descripción Y Especificaciones Del Shark 100-S

    Figure 2.1: Shark 100-S Submedidor exactitud clasificada. Características del Shark 100-S que se detallan en este manual: • Clase de presión 0,2% y demanda certificables para el Submedidor •...

  • Página 24: 2,1,1: Entradas Del Voltaje

    2,1,3: Tecnología de V-Switch ® El Shark 100-S se equipa de tecnología exclusiva del ® V-Switch. El V-Switch® es un interruptor firmware-base virtual que permite usted permita características del medidor con la comunicación, permitiendo que la unidad sea aumentada después de la instalación a un modelo más alto sin quitar la unidad de servicio.

  • Página 25: 2,1,4: Valores Medidos

    2,1,4: Valores Medidos El Shark 100-S proporciona los valores medidos siguientes todos en tiempo real y algo además como Avg, el máximo y valores mínimos. 2,1,5: Demanda Máxima Para Uso General El Shark 100-S proporciona demanda (fija) usuario-user-configured de la ventana del bloque o de la ventana del balanceo.

  • Página 26: 2,2: Especificaciones

    Todas las entradas y salidas galvánico se aíslan y se prueban a la CA 2500V Grado Ambiental • Almacenaje: (-40 a +85) • Funcionamiento: (-30 a +70) • Humedad: al derecho 95% no-condensado • Grado De la Placa frontal: Nema 12 (Resistente al agua) Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 27 128 seguridad de la radio Bit del cifrado 128 del WEP • Protocolo De Modbus TCP Parámetros Mecánicos • Dimensiones: (H7.9 x W7.6 x D3.2) pulgadas, (H200.1 x W193.0 x D81.3) mm • Peso: 4 libras Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 28: 2,3: Conformidad

    ANSI C12.20 (0,2% Exactitud) • Withstand de la Oleada C37.90.1 Del ANSI (IEEE) • ANSI C62.41 (Explosión) • IEC1000-4-2: ESD • IEC1000-4-3: Inmunidad Irradiada • IEC1000-4-4: Transiente Rápido • IEC1000-4-5: Inmunidad De la Oleada 2,4: Exactitud Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 29: Capítulo 3 Instalación Mecánica

    Instalación Mecánica 3,1: Descripción El medidor del Shark 100-S se puede instalar en cualquier pared que los varios modelos utilicen la misma instalación. Vea el capítulo 4 para los diagramas eléctricos. Monte el medidor en una localización seca, que está libre de la suciedad y de las sustancias corrosivas.

  • Página 30: 3,2,1: Diagramas Del Montaje

    304.80 (espacio (espacio necesario necesario por abrir por abrir cubierta) cubierta) Figure 3.2: Mounting Dimensions Figure 3.3: Side View 12” 304.80 mm Figure 3.5: Bottom View with Access Holes Figure 3.4: La Cubierta Abierto Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 31: 3,3: Asegure La Cubierta

    Etiqueta del Sello Situada 3. Reate la antena, si es apropiado. Figure 3.6: Shark 100-S Cerrado Herramientas recomendadas para la instalación del Shark 100-S: destornillador Phillips #2 y cortador de alambre. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 32 Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 33: Capitulo 4 Istalación Eelectrica

    Istalación Eelectrica 4,1: Las Consideraciones al Instalar La instalación de los medidors del medidor del Shark 100-S se deben realizar solamente por el personal cualificado que sigue medidas de seguridad estándares durante todos los procedimientos. Eso personal debe tener el entrenamiento y experiencia apropiados con los dispositivos de alto voltaje.

  • Página 34: 4,2: Las Conexiones Eléctricas

    EL EQUIPO. 4,2: Las Conexiones Eléctricas Todo el cableado para el Shark 100-S se hacen a través del frente de la unidad (que levanta la cubierta con la energía a la unidad APAGADO) de modo que la unidad pueda ser superficie montada.

  • Página 35: 4,3: De La Conexión De Tierra

    8. Trifásico, delta de Tres cables con 2 PTs, 3 CTs 9. Medida De la Corriente Solamente (Tres Fase) 10. Medida De la Corriente Solamente (Fase Dual) 11. Medida De la Corriente Solamente (Monofásico) Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 36 (+) (-) (+) (-) (+) (-) Z K Y A B SH Va Vb Vc Vref L1 L2 PE RS-485 (+)(-) KYZ Pulse Output Power Supply Inputs Select: “3 EL WYE” (3 Element Wye) in Meter Programming setup. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 37 (+) (-) (+) (-) (+) (-) Z K Y A B SH Va Vb Vc Vref L1 L2 PE RS-485 (+)(-) KYZ Pulse Output Power Supply Inputs Select: “2.5 EL WYE” (2.5 Element Wye) in Meter Programming setup. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 38 (+) (-) (+) (-) (+) (-) Z K Y A B SH Va Vb Vc Vn L1 L2 PE RS-485 (+)(-) KYZ Pulse Output Power Supply Inputs Select: “3 EL WYE” (3 Element Wye) in Meter Programming setup. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 39 (+) (-) (+) (-) (+) (-) Z K Y A B SH Va Vb Vc Vref L1 L2 PE RS-485 (+)(-) KYZ Pulse Output Power Supply Inputs Select: “2.5 EL WYE” (2.5 Element Wye) in Meter Programming setup. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 40 (+) (-) (+) (-) (+) (-) Z K Y A B SH Va Vb Vc Vref L1 L2 PE RS-485 (+)(-) KYZ Pulse Output Power Supply Inputs Select: “2 Ct dEL” (2 CT Delta) in Meter Programming setup. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 41 (+) (-) (+) (-) (+) (-) Z K Y A B SH Va Vb Vc Vref L1 L2 PE RS-485 (+)(-) KYZ Pulse Output Power Supply Inputs Select: “2 Ct dEL” (2 CT Delta) in Meter Programming setup. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 42 (+) (-) (+) (-) (+) (-) Z K Y A B SH Va Vb Vc Vref L1 L2 PE RS-485 (+)(-) KYZ Pulse Output Power Supply Inputs Select: “2 Ct dEL” (2 CT Delta) in Meter Programming setup. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 43 (+) (-) (+) (-) (+) (-) Z K Y A B SH Va Vb Vc Vref L1 L2 PE RS-485 (+)(-) KYZ Pulse Output Power Supply Inputs Select: “2 Ct dEL” (2 CT Delta) in Meter Programming setup. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 44 AN voltios para referencia. • Cerciórese por favor que la entrada del voltaje esté unida al medidor. • La energía del control de la CA se puede utilizar para proporcionar la señal de la referencia. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 45 AN voltios para referencia. • Cerciórese por favor que la entrada del voltaje esté unida al medidor. • La energía del control de la CA se puede utilizar para proporcionar la señal de la referencia. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 46 AN voltios para referencia. • Cerciórese por favor que la entrada del voltaje esté unida al medidor. • La energía del control de la CA se puede utilizar para proporcionar la señal de la referencia. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 47: Capítulo 5 Instalación De La Comunicación

    Ethernet de WI-FI. 5,1,1: Puerto IrDA (COM 1) El puerto de COM 1 IrDA del Shark 100-S el Submedidor está en la cara del Submedidor. El puerto de IrDA permite que programa la unidad sea instalada y con cualquier dispositivo capaz de la comunicación de IrDA, incluyendo un PDA con...

  • Página 48: 5,1,1,1: Usb Al Adaptador De Irda

    2. Siga los avisos de la en-pantalla hasta que una pantalla le dice enchufar el dispositivo. 3. conecte el dispositivo en el puerto del USB de su PC NOTA: Si usted ha instalado previamente un USB al driver de dispositivo de IrDA, desinstale este antes de conectar. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 49: 5,1,2: Com 2 De La Comunicación Rs-485 (Opción 485)

    5,1,2: COM 2 (De la Comunicación RS-485 Opción 485) El puerto de RS-485 del Shark 100-S el Submedidor utiliza arquitectura de dos hilos, a medias a dos caras estándar. El conectador RS-485 está situado en el frente del Shark 100-S, bajo cubierta.

  • Página 50: 5,1,3: Salida De Kyz

    Electronic Circuits Ia Ia Ib Ib Ic Ic (+) (-) (+) (-) (+) (-) Z K Y A B SH RS-485 Va Vb Vc Vn L1 L2 PE (+)(-) To Other Devices Pulse Contacts Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 51: 5,1,4: Conexión De Ethernet

    Usted puede utilizar Ethernet atada con alambre, o Wi-Fi. Para Ethernet atada con alambre, utilice el cable estándar de RJ-45 10/100Base T para conectar con el Shark 100-S Submedidor. La línea RJ-45 se inserta en el puerto RJ-45 del Shark 100-S.

  • Página 52: 5,2: Descripción De La Comunicación Y De La Programación Del Medidor

    3. La tecla conecta el botón en la pantalla. Usted puede tener que desconectar energía, vuelve a conectar energía y después chasca conecta. La pantalla del estado del dispositivo aparece, confirmando una conexión. Chasque el botón de OK. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 53: 5,2,2: Ajustes Del Perfil Del Shark

    5. Cuando los cambios son completos, chasque el botón de la actualización para enviar un nuevo perfil al Shark. 6. Chasque la cancelación para salir del tecleo del perfil, otras lengüetas para poner al día otros aspectos del perfil. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 54 El valor PT-n es 3450, valor PT-d es 347, valor de PT-Multiplier es 100 345.000/347 voltio: El valor PT-n es 3450, valor PT-d es 3470, valor de PT-Multiplier es 1000. NOTA: Los ajustes son iguales para las configuraciones de la Estrella y del delta. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 55 NOTA: Si los valores incorrectos se incorporan en esta pantalla el mensaje siguiente aparece: “ADVERTENCIA: La corriente, los ajustes de CT, de la PT y de la energía causarán valores inválidos del acumulador de la energía.” Cambie los ajustes entrados hasta que desaparece el mensaje. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 56 Cancelación del tecleo para salir del perfil. Utilice el Communicator EXT para comunicarse con el dispositivo y para realizar tareas requeridas. Refiera al manual Del Usuario del Communicator EXT para más detalles. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 57: Capítulo 6 Configuración De Ethernet

    El Shark 100-S tiene una opción para la conexión de Ethernet Wi-Fi (sin hilos) o RJ-45. Esta opción permite que el Shark 100-S sea instalado para el uso en un LAN (red de área local), con estaciones bajas estándares de Wi-Fi. La configuración para estas conexiones se logra fácilmente a través de su PC usando conexiones del telnet.

  • Página 58: Modbus/Tcp A La Disposición Del Puente De Rtu

    (sección 6,3,4) no trabajará. 6,3: Configure El Módulo de la Red Estos procedimientos detallan cómo instalar el Shark 100-S en el módulo de la red. Solamente una persona a la vez puede ser registrada en el puerto de la red. Esto elimina la posibilidad de varios personas que intentan configurar el interfaz de Ethernet simultáneamente.

  • Página 59: 6,3,1: Requisitos De La Configuración

    Shark 100-S. En el ejemplo en la página siguiente, elegimos y configuramos el adaptador de D-Link puesto que la configuración del adaptador de Belkin indica que se está...
  • Página 60 IP ADDRESS programado ya en el módulo de la red, usted debe reservar IP ADDRESS para este propósito. Por ejemplo, usted reservaría IP ADDRESS 191,12,3,77 para el uso por el módulo de la red, si éste era el IP ADDRESS usted eligieron para utilizar. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 61: 6,3,2: Módulo De La Red De Acceso Con Los Ajustes De Defecto De La Fábrica

    Una vez que haya por lo menos una entrada adicional en la tabla del ARP, utilice el comando siguiente al ARP el IP ADDRESS al interfaz de Ethernet: arp - s 191,12,3,77 00-20-4a-xx-xx-xx Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 62: 6,3,3: Módulo De La Red De Acceso Con Un Ip Address Sabido

    Si hay ya un IP ADDRESS instalado para el módulo de la red, siga este procedimiento. En la ventana del comando de Windows, mecanografíe: telnet xxx.xxx.xxx.xxx 9999 Realice los pasos en la sección 6,4, " detalle de parámetros de la configuración." Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 63: 6,3,4: Inicialización Del Hardware Del Módulo De La Red

    NOTA: Este procedimiento no trabajará a menos que fije 3 como valor de CP0..! (adentro) (véase la sección 6,2,1). ADVERTENCIA! Desenchufe el Shark 100-S antes de usar este procedimiento. 1. Ponga un bloque que pone en cortocircuito en JP3 y complete un ciclo la energía a la unidad.
  • Página 64 Tarifa de datos....Hasta 11 Mbps Gerencia de la energía... Inhabilitado Ajustes de D)default, S)savar, Q)salir sin salvar Seleccione el sistema del comando o de parámetro (1,,6) de cambiar: PRECAUCIÓN! NO PRESIONE ' D.' Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 65: 6,4: Parámetros Detallados De La Configuración

    Press Enter to go into Setup Mode 4. Presione ENTRAN otra vez rápidamente. Después de que el modo de la disposición que entra (confirme presionando entran), usted pueda configurar los parámetros para el software usted está utilizando Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 66: 6,4,1: Setup Los Detalles

    (255) . (255) .(255) (000) Cambie la contraseña de los config del telnet (N)? N Ajustes de entregas y del modo (2) (los ajustes son FIJOS para el Shark 100-S.) Dispositivo unido (1=Slave 2=Master) (1)? 1 Protocolo serial (1=Modbus/RTU 2=Modbus/ASCII) (1)? 1...
  • Página 67 Dirección auxiliar local para GPIO (0 a inhabilitar, o 1,,255) (0)? 0 Detalle de los ajustes de WLAN (6) (los ajustes demostrados son recomendados por EIG para el uso con el Shark 100-S.) Permita Wlan (y)? Y (si está permitido, no hay RJ-45.) (para permitir RJ-45, inhabilite este ajuste.)

  • Página 68: 6,4,2: Llave Del Cifrado

    2. 637D8DB9CE 3. AFDE50AF61 4. 0c35E73E25 128-BIT (104-BIT) KEY 041D7773D8B2C1D97BE9531DC Entre la llave 128-bit en la sección de la llave del cambio de los ajustes de WLAN (6). Continúe entrando ajustes. 4. Excepto (s) ajustes. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 69: 6,5: Ip Address Auto

    DHCP o de direcciones estáticas del AutoIP puede ser inhabilitado fijando el IP ADDRESS a 0,0,1,0. El 1 en el tercer octeto es el factor que inhabilita. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 70 Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 71: Capítulo 7 Usar El Submedidor

    Usar el Submedidor 7,1: Introducción El Shark 100-S Submedidor puede ser configurado y una variedad de funciones puede ser lograda simplemente usando los elementos y los botones en la cara del Submedidor. Este capítulo repasará la navegación del panel delantero. Los mapas completos de la navegación se pueden encontrar en el apéndice A de este manual.

  • Página 72: 7,2: % Es De La Barra De La Carga

    7,2: % es de la Barra de la Carga La barra grafica de 10-segmentos LED en el fondo de la exhibición del Shark 100-S proporciona una representación gráfica de los amperios. Los segmentos se encienden según la carga en la tabla de segmento de %Load abajo.

  • Página 73: 7,3: Prueba De La Exactitud Del Watt-Hora (Verificación)

    7,3: Prueba de la Exactitud del Watt-hora (Verificación) El Shark 100-S tiene un pulso de la prueba del Watt-hora en la cara del Submedidor. Éste es un pulso infrarrojo que se puede leer fácil para probar para la exactitud. Ser certificado para el rédito que mide, los abastecedores de la energía y las empresas de servicio público tienen que verificar que el Submedidor de la energía de la facturación se realizará...

  • Página 74: 7,4: Aumente Del Submedidor Usando V-Switches

    7,4: Aumente el Submedidor Usando el V-Switches® El Shark 100-S se equipa de tecnología de V-Switch®. El V-Switch® es un interruptor firmware-base virtual que permite crecer o cambiar las características del Submedidor con la comunicación. Esto permite que la unidad sea aumentada después de la instalación a un modelo más alto sin quitar la unidad de servicio.

  • Página 75: Capítulo 8 Configuración Del Shark 100-S Usando El Panel Delantero

    VARh y de VAh. Un ejemplo de una lectura de Wh se demuestra aquí. El Shark 100-S continuará mostrando con los designadores del parámetro, proporcionando las lecturas hasta que uno de los botones en el panel delantero se empuja, haciendo el Submedidor entrar en uno de los otros MODOS.

  • Página 76: 8,3: Configuración

    Si usted empuja el botón DERECHO, el REAJUSTE todo* La pantalla aparece SÍ. Para reajustar todos, usted debe incorporar una contraseña de 4 dígitos, si está permitido en el software. Empuje Entran la pantalla de Password siguiente aparece. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 77: 8,3,2,1: Incorpore La Contraseña (Solamente Si Está Permitido En Software)

    (PRG) el LED destella en el lado izquierdo de la cara del Submedidor.) Si se ha incorporado una contraseña incorrecta, " PASO EL FALL " aparece y la pantalla vuelve para reajustar TODOS? SÍ. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 78: 8,3,3: Modo De La Configuración

    Si ése es el caso, enrollará solamente la exhibición seleccionada. Además, el Submedidor enrollará solamente la exhibición permitida por el V-Switch que está instalado. El empuje INTRODUCE (SÍ o ningún) y las pantallas de la pantalla a los Parámetros de CT. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 79: 8,3,3,2: Pantallas Del Modo De La Configuración Del Programa

    5. Utilice el botón DERECHO para enrollar de SÍ a no 6. Mientras que adentro el ALMACÉN TODO SÍ, empuje ENTRA para cambiar el ajuste. Almacene todos hechos aparece. Entonces, los REAJUSTES del Submedidor. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 80: 8,3,3,3: Configure El Ajuste De Ct

    Empuje HACIA ABAJO o A LA DERECHA y la pantalla de la contraseña aparece (véase la sección 8,3,2,1). Empuje el MENÚ y usted volverá al MENÚ PRINCIPAL. NOTA: CT-n y CT-S son dictados por Primary Voltage; CT-d es voltaje secundario. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 81: 8,3,3,4: Configure El Ajuste De La Pt

    Empuje HACIA ABAJO o A LA DERECHA y la pantalla de la contraseña aparece (véase la sección 8,3,2,1). Empuje el MENÚ y usted volverá al MENÚ PRINCIPAL. NOTA: La PT-n y el PTS son dictados por Primary Voltage; la PT-d es voltaje secundario. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 82: 8,3,3,5: Configure El Ajuste De La Conexión (Cnct)

    Empuje ENTRAN y las pantallas de la pantalla con los otros Parámetros de CFG. Empuje HACIA ABAJO o A LA DERECHA y la pantalla de la contraseña aparece (véase la sección 8,3,2,1). Empuje el MENÚ y usted volverá al MENÚ PRINCIPAL. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 83: 8,3,3,6: Configure El Ajuste Del Puerto De Comunicación

    Empuje ENTRA y las pantallas de la pantalla con los otros Parámetros de CFG. Empuje HACIA ABAJO o A LA DERECHA y la pantalla de la contraseña aparece (véase la sección 8,3,2,1). Empuje el MENÚ y usted volverá al MENÚ PRINCIPAL. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 84: 8,3,4: Modo De Funcionamiento

    8,3,4: Modo De Funcionamiento El modo de funcionamiento es modo de defecto de los Submedidor del Shark 100-S. Después de empiece para arriba, las pantallas del Submedidor automáticamente a través de estas pantallas del parámetro, si se permite el movimiento en sentido vertical. La pantalla cambia cada 7 segundos.

  • Página 85: Apéndice A Mapas De La Navegación Del Shark 100-S

    Mapas De la Navegación Del Shark 100-S A,1: Introducción El medidor del Shark 100-S se puede ser configurado y una variedad de funciones realizar usando los BOTONES en la cara del medidor. Una descripción de los elementos y de los botones en la cara del medidor se puede encontrar en el capítulo 7.

  • Página 86: Pantallas De Menú Principales (Hoja 1)

    RIGHT moves to the next digit. When a legend is blinking, either button advances to the next choice legend. all screens single action group of for a display button screen screens taken mode Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 87: Pantallas Del Modo De Funcionamiento (Hoja 2)

    3. No Volts_LN screens for Delta 2 CT hookup. 4. Scrolling is suspended for 3 minutes after any button press. 5. AMPS_NEUTRAL appears for WYE hookups. MENU to Main Menu (from any (see Main Menu operating mode for overview) screen) Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 88: Pantallas Del Modo De Reajuste (Hoja 3)

    PASS is password & min values #### correct? FAIL RESET_CONFIRM: RESET DONE 2 sec Menu (from any reset to previous operating mode screen) mode screen see sheet 2 to Main Menu see sheet 1 Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 89: Pantallas Del Modo De La Configuración (Hoja 4)

    RIGHT MENU DONE correct? to the originating RIGHT EDIT screen 2 sec SAVE_NO: reboot STOR to Main Menu MENU ALL? to previous operating ENTER see sheet 1 (blinking ) mode screen see sheet 2 Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...
  • Página 90 Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V,1,07...

  • Página 91: Apéndice B: Mapa De Modbus Para El Shark 100-S

    Modbus Mapa Para el Shark 100-S B,1: Introducción El mapa de Modbus para el medidor del Shark 100-S da los detalles y la información sobre las lecturas posibles del medidor y sobre la programación del medidor. El Shark 100-S puede ser programado usando los botones en la placa de cara del medidor (capítulo 8).

  • Página 92: B.4: Valores De La Coma Flotante

    Exponente = el número entero antes de la coma. Mantisa = la fracción positiva después de la coma. B,5: Mapa del Registro de Modbus (MM-1 a MM-8) El mapa del registro del Shark 100-S Modbus comienza en la página siguiente. Bloque De la Identificación Electro Industries/GaugeTech...
  • Página 93 1104 - 1105 W-hours, Net SINT32 -99999999 to 99999999 Wh per energy format 0451 - 0452 1106 - 1107 W-hours, Total SINT32 0 to 99999999 Wh per energy format * 5 to 8 digits e Electro Industries/GaugeTech Doc # ES145721 V1.07 MM-1...
  • Página 94 3030 - 3031 Negative Power Factor, 3-Ph, Minimum Avg Demand FLOAT -1.00 to +1.00 none 0BD7 - 0BD8 3032 - 3033 Frequency, Minimum FLOAT 0 to 65.00 Block Size: read-only Primary Maximum Block (IEEE Floating Point) e Electro Industries/GaugeTech Doc # ES145721 V1.07 MM-2...
  • Página 95 4030 - 4037 Phase C Current harmonic magnitudes same as Phase A Current 0th to 7th harmonic magnitudes 0FC5 - 0FC8 4038 - 4041 Phase C Voltage harmonic magnitude same as Phase A Voltage 0th to 3rd harmonic magnitudes e Electro Industries/GaugeTech Doc # ES145721 V1.07 MM-3...
  • Página 96 55F2 - 55F2 22003 - 22003 Programmable Settings Checksum UINT16 saved in EEPROM on write 55F3 - 55F3 22004 - 22004 Write New Password UINT16 0000 to 9999 write-only register; always reads zero e Electro Industries/GaugeTech Doc # ES145721 V1.07 MM-4...
  • Página 97 7536 - 7536 30007 - 30007 Operating Mode Screen Enables UINT16 bit-mapped eeeeeeee = op mode screen rows on(1) or off(0), rows top to bottom are bits low order to high order 7537 - 753D 30008 - 30014 Reserved e Electro Industries/GaugeTech Doc # ES145721 V1.07 MM-5...
  • Página 98 755F - 7563 30048 - 30052 Limit #5 SINT16 7564 - 7568 30053 - 30057 Limit #6 SINT16 7569 - 756D 30058 - 30062 Limit #7 SINT16 756E - 7572 30063 - 30067 Limit #8 SINT16 Block Size: e Electro Industries/GaugeTech Doc # ES145721 V1.07 MM-6...
  • Página 99 9C60 - 9CA2 40033 - 40099 Reserved none 9CA3 - 9CA3 40100 - 40100 Reset Energy Accumulators UINT16 write-only register; always reads as 0 password Block Size: End of Map Data Formats e Electro Industries/GaugeTech Doc # ES145721 V1.07 MM-7...
  • Página 100 A and C phase current angles are measured for all hookups. B phase current angle is measured for Wye and is zero for other hookups. If a voltage phase is missing, its current angle is zero. e Electro Industries/GaugeTech Doc # ES145721 V1.07...

  • Página 101: Apéndice Cdnp Mapa Para El Shark 100-S

    DNP Mapa Para el Shark 100-S C,1: Introducción El mapa de DNP para el metro del Shark 100-S demuestra la relación del servidor de cliente en el uso del Shark del protocolo de DNP. C,2: El Mapa de DNP (DNP-11 a DNP-22) El mapa del Shark 100-S DNP puntos comienza en la tercera página de este capítulo.
  • Página 102 Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V.1.07...
  • Página 103 SINT16 0 to 32767 (10 / 32768) Values above 10A secondary read 32767. 5 Amps B SINT16 0 to 32767 (10 / 32768) 5 Amps C SINT16 0 to 32767 (10 / 32768) Electro Industries/GaugeTech DNP-1 Doc # ES145721 V1.07...
  • Página 104 0 to 32767 (10 / 32768) For 1A model, multiplier is (2 / 32768) and values above 2A secondary read 32767. Internal Indication 1 Device Restart Bit none Clear via Function 2 (Write), Qualifier Code Electro Industries/GaugeTech DNP-2 Doc # ES145721 V1.07...

  • Página 105: Apéndice D: Asignaciones Del Protocolo De Dnp Para El Shark 100-S

    D,1: Puesta en Práctica de DNP CAPA FÍSICA El Submedidor del Shark 100-S es capaz de usar RS-485 como la capa física. Esto es logrado conectando una PC con el Shark 100-S con la conexión RS-485 en la cara del Submedidor.

  • Página 106: D.3: Capa De Transporte

    65535 (0xFFFF) definida como toda la dirección de estaciones. Las direcciones de los Submedidores del Shark 100-S son programables a partir de 0 - 247 (0x0000 - 0x00F7) y reconocerá la dirección 65535 (0xFFFF) pues toda la dirección de estaciones.

  • Página 107: D.4.1: Objeto Y Variación

    Códigos De la Función Los códigos siguientes de la función se ponen en ejecución en Submedidores del Shark 100-S. Leído (Función 1) Los objetos que apoyan la función LEÍDA son: • Salidas Binarias (Objeto 10) • Contadores (Objeto 20) •...

  • Página 108: D.4.1.1: Estado Binario De La Salida (Obj. 10, Variedades 2)

    Cambie al estado del protocolo de Modbus RTU (punto 1) Los Submedidores del Shark 100-S son capaces de cambiar de protocolo de DNP al protocolo de Modbus RTU. Esto permite al usuario poner al día el perfil del dispositivo del Submedidor.

  • Página 109: D,4,1,3: Contador Binario 32-Bit Sin La Bandera (Obj. 20, Variedades 5)

    • Cambie al protocolo de Modbus RTU (punto 1) Los Submedidores del Shark 100-S son capaces de cambiar de protocolo de DNP al protocolo de Modbus RTU. Esto permite al usuario poner al día el perfil del dispositivo del Submedidor. Esto no cambia el ajuste del protocolo. Un reajuste del Submedidor le trae de nuevo a DNP.

  • Página 110: D.4.1.4: Entrada Análoga 16-Bit Sin La Bandera (Obj. 30, Variedades 4)

    El punto de control de salud se utiliza para indicar los problemas detectados por el Submedidor del Shark 100-S. Un valor de cero (0x0000) indica que el Submedidor no detecta un problema. Los valores diferentes a cero indican una anomalía detectada.
  • Página 111 4500 W secundarios en la operación normal, o 3000 W secundarios en la operación abierta del delta. Las entradas above/below +-4500 o +-3000 W secundario serán fijadas en +-4500 o +-3000 W secundario, respectivamente. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V.1.07...
  • Página 112 4500 W secundarios en la operación normal, o 3000 W secundarios en la operación abierta del delta. Las entradas above/below +-4500 o +-3000 W secundario serán fijadas en +- 4500 o +-3000 W secundario, respectivamente. Electro Industries/GaugeTech Doc. # ES145721 V.1.07...
  • Página 113 CT o de una PT. El cociente del numerador dividido por Denominador es el cociente de primario a secundario. Los Submedidores del Shark 100-S utilizan típicamente las escalas llenas que relacionan la corriente primaria con 5 amperios y voltaje primario con 120 V. However, estas escalas llenas pueden extenderse de mAs a los millares de kAs, o mVs, a los millares de siguiente de kVs.

  • Página 114: D.4.1.5: Datos De La Clase 0 (Obj. 60, Variedades 1)

    Los datos de la clase apoyan las funciones siguientes: Leído (la función 1) para la serie del DM acciona los medidores Una petición datos de la clase 0 de un Submedidor del Shark 100-S volverá tres jefes del objeto. Específicamente, volverá la entrada análoga 16-Bit sin las banderas (el objeto 30, variación 5), puntos 0 - 31, siguió...

Tabla de contenido